FC2ブログ

出戻り♪サラリーマン流浪記(タイ駐在編)

2014年12月、25年間勤めた会社を退職し4年間タイで”大人の夏休み”を満喫しました。2018年10月、日本の某企業に転職し2019年1月からタイの駐在員として再出発します♪

≫ EDIT

Ali Express、人民のサービスや如何に・・・

今日のタイ語

พรรคคอมมิวนิสต์ パーク・コムミュニス=共産党

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

先日「ついに人民のビッグデータに取り込まれてしまったか?○造品の宝庫に潜入」で、人民の通販Ali ExpressでBrompton用のリアラックを発注した記事を書いた。

タイのLAZADAがダメダメで、2回発注し2回とも不着だったため人民のビッグデータに取り込まれるリスクを承知で渋々発注したのだ。

まあ、そのリスクは残ってはいるが、少なくとも配送システムは抜群に良かったので備忘録として残しておく。

***

発注したのはこれ
ali0620-1.png

6/11の夜にポチッとして、予定では6/23-7/1到着予定となっていた。
タイの習慣に従い、と言うか昼間は受け取る人がいないので送り先は会社にした。

タイの会社にいるとタイの社会・文化がより分かる(1)通販の配送先住所は会社

そろそろかな〜?と思い、今日20日の朝追跡してみると・・・
IMG_5272-0620R.jpg

おっ!既に会社のある郡の郵便局に付いているようだ。
そこから会社まで車で20分程度の場所。

9日目に目の前まで来た(゚∀゚)

LAZADAで全く同じものをほぼ同じ価格で2回発注して2回とも不着だったのとはえらい違いだ。
スバラシ

***

で、今日の午後の休憩時間中にもう一度追跡結果を見てみると・・・

あれ〜表記がタイ語になっているが・・・
IMG_5281-0620.jpg
まじ〜、もう着いているよ〜

早速守衛所に受け取りに行く。
守衛から恭しく渡されたものは。。。

IMG_5277-0620R.jpg
IMG_5278-0620R.jpg
IMG_5279-0620.jpg

ぺらぺらの段ボールが無残に潰れ、破れている〜(°皿°;)

これどうやら破れていると言うより破ったと言う方が正確か?
多分タイの税関で中身を確認しようとしたのだろう。。。(°⊿°)?

人民の国から妙に軽い荷物が届けば・・・やばいもの?と思うのも当然か?

中身は無事
IMG_5280-0620.jpg

スバラシ〜発注から9日後にようやくゲット。
2度あることは3度。。。とはならず3度目の正直となった♪
LAZADAで買い物♪初めての荷物行方不明???
LAZADA・・・やっぱりダメか

共産党万歳〜!!!人民万歳!!!

これでオレも共産党のビッグデータに取り込まれてしまい、タイ在住の日本人として登録されてしまった事だろう。
しかも、送り先を会社にしたので勤務先もバレてしまった(ただし、住所に会社名は記載しなかった)。

これから何か弱みを握られ共産党のスパイにされてしまうのか???
それとも、オレの個人データを勝手に使われ「なりすまし」にでも使われてしまうのか?

友人知人の皆様、もしDamascusと称する人から何か妙なことを頼まれても疑ってかかることをお勧めします( ̄皿 ̄)

人民たちなら然もありなん・・・ってとこ?

まあ、今週はバンコクに戻る予定はないので、来週末にBromptonに組み付けてみよう♪
これで、当面欲しいパーツは揃った。

あとは入荷待ちのSバッグ(フロントに付ける)のみ。

全部付けたら写真にアップしようと思う。


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村 自転車ブログ 海外サイクリングへ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| 通販生活(タイ) | 20:51 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

ついに人民のビッグデータに取り込まれてしまったか?○造品の宝庫に潜入

今日のタイ語

ปลอม プローム=偽造、偽造する
ของปลอม コーン・プローム=偽物、偽造品

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

Bromptonを買って以降、いろんなパーツを買い増ししてより便利に使おうと思っていた。

その内の一つがリアラックだった。
オレの買ったM2Eというタイプはこのリアラックや泥除けがないタイプでその分軽量なのだが、やはりリアラック+イージーホイールを付けて転がしたいという欲求には勝てなかった。
IMG_4980-0604.jpg

そこでLAZADA経由でH&H社の偽物(約1000バーツ)を2回発注して2回とも不着(返金)という憂きめにあったことは2回書いた。

LAZADAで買い物♪初めての荷物行方不明???
LAZADA・・・やっぱりダメか

だが、諦められないオレはついに禁断の手を打ってしまったのだ。

禁断の手・・・Ali

それは・・・
IMG_5171-0613.jpg

人民のビッグデーターに取り込まれてしまったということ。

まあ、人民に金を渡すこと自体が国賊であり世界を敵に回す行為なのだが、そうは言ってもLAZADAで買っても結局は人民の国から発送されるので同じことなのだが、精神的には全く違うことなのだな・・・

やっぱり安さにはかなわない・・・金につられて国を売ったと言うことなのかな〜
LAZADA 0611

LAZADAでのキャンセル後すぐに発注して現時点で
IMG_5172-0613.jpg

まあ、 LAZADAもスタートはそこそこ良かったかな?
やっぱり結果が出てから総合評価しよう♪

さすが人民!Aliの凄まじい商品ラインナップ

それにしてもここの商品ラインナップは凄まじい。

もう、偽物天国で安いけどまともなものは皆無?とも思える。。。

日本では2万円前後するBromptonのS-Bagが半額(^∇^)
ALI-0613-5.png
ALI-0613-6.png
本家には無いドラえもん仕様。。。
これってダブルでパクってない?(°ロ°;)

楽しすぎるね〜(^∇^)

こちらはもろBromptonのパクリ
ali-0613-1.png
多少粗悪品だったとしても約7万円と言う値段を見ると、まあ本家の原価もこんなもんなのかな〜と思ってしまう(T_T)

そして極めつけは本家Bromptonにも無い全身チタンのBromptonもどき(°皿°;)
ALI-0613-3.png
ALI-0613-4.png
Factory Directly Sellingって・・・Bromptonの工場が人民の国にあるなんて聞いたことないぞー(゚∀゚)
チタンをちゃんと溶接できるところってそうはないので、もしかすると優秀な溶接工がいるのかもね?
ハンドメイド???

さすがにここまでくるとそれなりの値段。
本家だったら100万円はするかな〜(°⊿°)?

いや〜見ているだけで楽しいが、あくまでも見て楽しむだけにとどめておこう。。。

もし、これをポチッとしても税関で止められて没収されるんじゃないだろうか(°⊿°)?
パクリ製品として・・・

誰か勇気ある方お試しあれ〜

***

ここまで書いてフト思ったのだが、LAZADAでの2回の不着はもしかしたら税関で「パクリ品」と認定されて戻されたのかもしれないなー?

そうなら、タイの税関なかなかやるなー

じゃあ今回もまた不着ってこと?(°ロ°;)


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村 自転車ブログ 海外サイクリングへ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| 通販生活(タイ) | 23:03 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

LAZADA・・・やっぱりダメか

今日のタイ語

บ้า バー=ばか、阿呆

ยาบ้า ヤー・バー=バカになる薬=麻薬(覚せい剤系)

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

ちょっと前にこんな記事を書いた。

LAZADAで買い物♪初めての荷物行方不明???

要するに人民の国から荷物がタイに入国した途端「failed delivery 」となって返品=返金処置になってしまったという話。

結局理由は分からず、LAZADA経由で同じ会社に同じものを再注文したまでは書いた。
注文した商品はこれ、Brompton用のリアラック(小)。

LAZADA 0611

その結果が今日分かった。

failed delivery再び

今日気になってLAZADAのアプリを開くと・・・
IMG_5146−0611

こりゃあダメだ〜
前回と全く同じ状況。

他の荷物はちゃんと届いているのにこの荷物だけは2回連続の不着。

しかも、通常は配達前に「今家にいる〜?」の電話がかかってくるはずなのに電話が一切ないのは前回と同じ状況。

温厚なオレも流石に頭に血が上って、今度はLAZADAのカスターマー・ケアとチャットをしてみた。

昼休み中に始めたチャットだが、昼休みが終わっても完了せず。
理由はLAZADAの不誠実な対応。

何を聞いてもどうすりゃいいのか聞いても・・・
lazada0611-1.png
lazada0611-2.png

ロボットかよ?あんた???
オレは理由が知りたいのだよ!
そうすりゃ次回の対策になるでしょ?

まあ、アホとやりとりしてるみたいで最後はバカバカしくなって、ハイさよなら〜で強制終了したけど。

しかしこれ、どうしても欲しいアイテムなので人民国のアリとかいう通販で買うしかないのかな〜
他で買えないんだよね〜
e-bay でもあるけど送料がバカ高くて無理。

タイ国内で買えるかな〜?

その時ふと思い出したのは、Bromptonを買った店のwebサイトにチタン製の製品があったな〜
ちなみに LAZADAで買おうと思っていたのはアルミ製。

でもこのチタン製、値段表示がなかったな〜と思い出しLINEで問い合わせをしてみた。
多分6-7千バーツは下らないと思う。

IMG_5149-0611.jpg
IMG_5148-0611r.jpg

「このリアラックに興味があります、いくらですか?」・・・注:สนใจの綴りが間違っている。เท่าไรも違ってるね〜、恥ずかし(〃▽〃)
「残念ながら品切れです。商品入荷次第直ぐにおしらせします」

全ての会話が2分以内に終わったヽ(´∀`)ノ
素晴らしい対応♪さすがハイソ系御用達の店だ。

しかし残念なことに品切れ。。。

***

BromptonのQ-type rear rackはどうも神様がオレに買わせたくないようだな。。。
素直に従うべきか?それとも意地でも探しだすか?

どちらが良いかね〜と思案中のオレでした。

←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪

皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村 自転車ブログ 海外サイクリングへ

| 通販生活(タイ) | 21:52 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

カシコン銀行、チップ入りカードへの交換手数料は無料だけど。。。

今日のタイ語

โกง ゴーン=詐欺をする、不正をする、イカサマをする。

カルロス・ゴーンはぴったりの名前だねヽ(´∀`)ノ

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

先日こんな記事を書いた。

カシコン銀行、ATM引き出し限度額が怖いほど大幅UP

この中で最後に書いたのがチップ入りカードへの変更の話。
要するに今年中にICチップ入りのカードに交換しろ !手数料無料だからパスポートとキャッシュカード(デビットカード)を持ってきてねという案内がカシコン銀行のATMで表示されたという内容。
IMG_5058-0601.jpg

その後ブロ友さんから「アンタの書いた交換手数料無料という記事を信じてカシコン銀行に行ったら250バーツ取られた!どーしてくれる???」というクレームを頂いた(°皿°;)

う~ん、ATMの画面にはカード交換手数料は無料と明言しているのになんで~(°⊿°)?

さっそく検証しに行ってきた。

***

入口いるお姉さんに「あのー、チップ入りのカードに交換しなきゃいけないと聞いたのできました」と言って整理券をもらう。

3人待ちだったが、みな長々とやっているので30分かかってやっと呼ばれる。

パスポートと通帳を渡し同じことを言うと、行員はハイハイとすぐに手続きに入った。

すると「○X△で45.83バーツの返金がるのでここにサインを・・・」とか言われサインした。まあもらえるものは理由は聞かない主義。

その次に「どのカードにする?」と聞かれたが違いが判らず「何が違うんですか?」と聞くと「まあ、そのー傷害保険が付くととかの違いですかね~?」。
IMG_5139-0610.jpg

確かに今まではK-maxという傷害保険が付いたカードに無理やり入らせれた記憶がある。
これが今のカード。
IMG_5137-0610.jpg

この時は「ノービザで無理やり口座を開いた(タイ人の保証人もつけさせられた)」ので抵抗すると嫌がらせ?を受けるかも?ってことでしょうがなく傷害保険付きのカードにしたが、保険の内容はあくまでもタイ人向けなので補償内容はしょぼい。

今回はBビザ+ワークパミット所有で給与の振り込み先銀行という立場を生かして「キミ、最も普通のカードにしてくれたまえ」と一言。

するとこんなしょぼいカードになってしまった。。。
IMG_5140-0610.jpg

もうちょっと緑っぽいほうがカシコンらしくていいんじゃないの?これじゃあ病院の診察券みたいだな。。。
一応木目調みたいなのだが、安っぽい合板にしか見えない(´・ω・)
ちなみにカードナンバーは裏面にある。

その際に「カード代250バーツです」と言われる。

ははーん、ブロ友さんと同じだね~
すかさず「キミ~、交換手数料無料じゃなかったっのかね?説明してくれたまえ」と突っ込むと行員の回答はこういうことだった。

「はい、交換手数料は無料です。この250バーツはカード利用の年会費です。前のカードを途中で交換したから、さっき前のカードの年会費の日割り残金45.83バーツを返金しましたよね?」

領収書はもらったのだが捨ててしまったので写真はなし。

まあ、理屈は分かった。
タイのキャッシュカード(基本はVISAのデビットカード仕様)は年会費がかかる。
交換手数料は無料だけど、カードの年会費の初年度分を現金で払ってね?ということだったようだ。

これって「おめでとうございます!あなた様は1億円当たりました!あなたの口座に振りこみますので送金手数料および取り扱い手数料10万円を先に振り込んでください」とかいう詐欺グループの手口みたいなもんだな~(°皿°;)

違うか〜(゚∀゚)

***

皆様が、前回のオレの記事を真に受けて1バーツも持たずに銀行に行って恥をかかぬよう、念のため前回記事の補足を書きました。

明さん納得しましたか?(^∇^)

←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪

皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村 自転車ブログ 海外サイクリングへ

| タイのお金&宝くじ | 22:17 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

《実証》タイの輪行事情(1)電車編

今日のタイ語

ขึ้นรถไฟ クン・ロットファイ=電車に乗せる、電車に乗る

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

以前「《検証》タイで輪行はできるのか?電車、バスに自転車持ち込み可能か調べてみた。」という記事を書いた

当時はあくまでも「検証」であって情報を集めただけだが、その後いろいろと実証したのでその実証結果をまとめてみる。

***

輪行という言葉が好きじゃない(他には名詞がないのに自転車携帯だけ輪行という名詞があるのは明らかにニッポンのお寒い事情を表しているから)が、ニッポン人には意外と知れ渡っている言葉なので敢えて使う。

タイで輪行が禁止されている公共交通機関は無いと言って過言では無い。
一応時間帯を区切ったりという制限は若干あるので、ヨーロッパとニッポンの中間ぐらい(とは言ってもかなりヨーロッパ寄り)かな?

ロードバイク、折りたたみ自転車別に◎○△の印をつけた。
◎全く問題なし!
○ほとんど大丈夫!
△時と場合によってはダメかも?
基本的にXはない。

基本

ニッポンのように「専用の袋に入れること」なんていうルールは全くない。
そんなルールがあるのはニッポンだけか???

基本◎○△は自転車を分解せずにそのまま裸で持ち込む場合の基準であって、仮に袋に入れておけばほぼ100%持ち込めるんなじゃないか?と思う。あとは駅員や運転手・車掌の判断だと思う。(朝夕のラッシュアワーのBTSやMRTはそもそもぎゅうぎゅう詰めで持ち込むことが不可能だと思う。軽自動車に大型バイクを積み込むようなもの)

折りたたみ自転車は折りたためば普通の荷物(ちょっと大きめ程度)なのでバンコクの路線バスでも乗れると思う(今度やってみる)。

電車

■国鉄

ロードバイク:○
折りたたみ自転車:◎
袋や箱収納の要否:不要、普通の荷物に偽装する場合はあるかも?

タイ国鉄には手荷物ルールがある。

しかし、ここはタイなので規則よりタイの人の価値観で決まる。
つまり100人中100人が「これはちょっと・・・」と感じる大型(または大量)荷物以外は基本的にOK。
上のリンク先のルールを見ても「空いているところに置いてね」くらいしか書いていない。

This rule is flexible and extra bags are generally not charged.
スバラシ〜タイ♪

(1)ロードバイク

タイ国鉄の長距離列車には貨物車が連結されている場合が多く、基本はこの貨物車に収納する(別途貨物料金が必要)。
IMG_2396-0412.jpg
客車に連結されている貨物車に積んだ場合。
貨物車なら大型バイク(1000cc以上)でも積める。

連結されていない場合は前輪(場合によっては後輪)を外し、ニッポンの輪行のスタイルで持ち込めばまずOK。
IMG_4237-0326.jpg
IMG_4251-0420.jpg
貨物車が連結されていない長距離列車に乗った時、ホイールを外して袋に入れ客車に持ち込んだ↑が、事前に駅員に聞くと「客車に持ち込めるかは車掌次第だな〜」と言われた。結果的には車掌には何も言われなかったが注目度は抜群だった。

行商のおばさんなんかは自転車以上の荷物をどんどん車両に乗せていくし、特に混雑していなければ(そうは言ってもバンコク近郊は結構混んでいる)問題ないと思われる。

適当なスペースがあればそこに置いておく。
ただし、鍵は必ず付けておくこと。

(2)折りたたみ自転車

なんの問題もない。普通の手荷物と同列。

これはタイのバッグメーカーVincitaのCMだが、Brompton程度の小型車であれば折りたたまずに乗せているシーンがある(ただしCMで許可を得ているんだろうから特別なのかもしれない)。


ARL(エアポートリンク)

一応タイ国鉄の運営なのだが別車両、別路線なので上の国鉄とは別に書く。
ロードバイク:△
折りたたみ自転車:◎
袋や箱収納の要否:不要だが配慮は必要

(1)ロードバイク

ロードバイクについてのルールは調べた限りない。
しかし、いろんな情報を考慮するとそのままではダメなようだ(確かに朝夕は日本の山手線並みの混雑)。
ある情報によれば、半分くらいのサイズにすれば(前後輪を外す)載せられるらしい。
空港連絡線なので大型バッグの置き場はしっかり確保されているので、日本の輪行スタイルならOKだろう。

(2)折りたたみ自転車

もちろん折りたたみ自転車には何の制約もない。
IMG_4918-0514.jpg
IMG_4920-0514.jpg

BTS(スカイトレイン)

ロードバイク:○(時間帯による)
折りたたみ自転車:◎
袋や箱収納の要否:不要

(1)ロードバイク

IMG_2194-0515.jpg

平日:始発〜6:30及び22:00〜終電
土日祝日:始発〜9:00及び22:00〜終電
この時間帯に限って持ち込み可

持ち込み方はこれ↓を参照
How to Transport Your Bicycle on BTS

(2)折りたたみ自転車

折りたためば終日可

MRT(地下鉄)

ロードバイク:△
折りたたみ自転車:◎
袋や箱収納の要否:不要

(1)ロードバイク
ルールはないが、これはちょっと厳しいかも?
BTS同様平日のラッシュ時は超満員になるので・・・

(2)折りたたみ自転車

折りたためば終日可
IMG_4904-0513.jpg

***

ロードバイクの△印の多くは、前後輪を外して袋に入れれば「大型手荷物」扱いになるんでは?と思う=持ち込める。

「日本じゃ考えられない〜」という言葉は、主に国外のルールや習慣を見下す場合によく使われるフレーズだが、この場合は日本を見下すフレーズにぴったりかも?(^∇^)アハハハハ!

えっ?「よそ様へ迷惑をかけない」日本人の精神を見習うべきだ!って?

そもそもこの程度じゃ、タイでは誰も迷惑に感じていないと思うよ( ̄皿 ̄)

次回は車(バス、タクシーほか)編

←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪

皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

| 目指せ!タイでサイクリスト!(ロードバイク) | 14:45 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

| PAGE-SELECT | NEXT