≫ EDIT

2018.09.10 Mon

ニッポン病のリハビリ中

今日のタイ語

แยกขยะ イェーク・カヤ=ゴミを分別する

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

バンコクに戻ってきて15日経った。

２ヶ月という長期にわたりニッポンへ行っていたので、バンコクに戻ってからニッポン病のリハビリに励んでいる毎日。

ニッポン病ってなんだ〜？

無意識に「燃えるゴミ」と「プラ」を分別していた

戻ってきた初日、お土産から出たゴミをゴミ袋（レジ袋）に入れていたのだが、自然と「燃えるゴミ」と「プラ」に分別している自分に気がついて思わずニヤけてしまった。



たった２ヶ月で人間て変わるものね？
環境がそうさせるんだろうけど。

皆さんご存知のように、タイでもきちんと（ある意味日本より細分化した）分別がされるのだが、分別するのはあくまでもゴミを回収する人たち。
捨てる人は一つのポリバケツに「生ゴミ」「プラ」「ペット」「金属」「ガラス」「故障した家電」等入るものならなんでも入れる。

分別の流れはこんな感じかな？

１、各家庭=分別しない
２、アパートのメーバーン=ペットボトルや瓶類など、比較的簡単で売りやすいものだけを分別しておこずかい稼ぎ。
３、ゴミ回収業者=完璧に分別（日本より細分化されているかも？）し、残った中から売れるものと売れないものを仕分けて給料の足しにする。

つい「レジ袋に入れなくていいです」と言ってしまう

レジ袋、毎日のように行っていた日本のスーパーではレジ袋を使わないとTポイントで2ポイント付く（エコポイント）。



タイのスーパーも同じようなシステムがあることはあるが、ポイントが付くのはあくまでもスーパー専用のポイントカード。なんらかの特典（多くは割引券）がもらえるまではそれなりに時間がかかり、使い勝手が悪い。

しかし、Tポイントだと直ぐに（と言っても反映されるのが翌日って場合もある、店による）使えるし、例えばペットボトル飲料買って2ポイント、別に弁当買って2ポイント、デザート買って2ポイントというくらいにエコポイントが貯まるし、本体価格のポイントも合わせればあっという間に10ポイントくらい貯まる。

頻繁にポイント5倍なんていうキャンペーンもやっているんで、一日そこで買い物してたらあっという間に20-50ポイントくらい貯まるんだよね。これ端数（10円未満）の支払いに超便利だし、ほんとTポイント様さまだった。

そのくせが取れず、バンコクでも「あっ、レジ袋いりません」なんて言ってたけど、そのうち「ゴミ袋不足」に陥って我に帰ったよ(ﾟ∀ﾟ)

＊＊＊

ということで、現在ニッポンで患ったニッポン病のリハビリ中です。
早く健全なタイの思考回路に戻したいですね〜(＾∇＾)

←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪

皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪
↓↓

にほんブログ村

≫ EDIT

2018.01.02 Tue

年末大掃除はやっぱり日本だけの習慣なのかな？バンコクに神社はないのか〜？

今日のタイ語

สวัสดีปีใหม่ あけましておめでとう
ถังขยะ ゴミ箱
แม่บ้าน 雑用係（家では家政婦、学校では用務員と呼ばれるなんでもやる人）

あけましておめでとうございます♪

今年もよろしくお願い致します。

ちなみに自分自身はバンコク生活４年目に突入。
なんちゃってサイクリストを正規のサイクリストにするため、日々の鍛錬と整備力を向上したいと思っております（笑）

本当はもう少しハイスペックなロードバイクが欲しくなったのだが、この世界は天井がない世界なので上を見るときりがない。。。ので、とりあえず足回りの部品交換でお茶を濁すしかないな。



さて、正月を迎えたここバンコク。
大晦日の夜から元日の明け方にかけては、中心部はカウントダウンの超ド派手なイベントがあるが、オレのアパート近くでは個人的にバカ庶民がバカ騒ぎしているくらいで、夜が明けると日常が戻っている。

もちろん会社はまだ休みだし、店関係もスーパーやコンビニ以外は２日か３日くらいまではお休みなので車や人通りは極端に少なくなるけど。

屋台関係も中心部の繁華街以外はお休みのところが多く、道が広く感じるかな？

そんな中、アパートは完全年末年始モードだった。

＊＊＊

アパートの廊下の隅には緑のゴミ箱があって、各部屋のゴミをここに突っ込んでおくというシステム。
もちろん分別などはする必要はなく、燃えるゴミ、燃えないゴミ、ビン、カン、危険物（割れたグラスとか）も全部ごちゃごちゃに入れればいい。

最初のうちはちょっと戸惑ったけどすでに慣れてしまったので、何の躊躇もなくあらゆるゴミを打ち込んでいる。
タイのゴミの分別については過去に何度か書いたので↓を参照。
タイのゴミの分別・・・要は「先」か「後」かの違いだけ？
留学生的生活♪～まだまだ幼稚園レベルだな５５

で、30日だったかな？廊下に出ると何か違和感が？？？
ん？？？

と思って廊下の隅を見ると・・・


いつもは緑のゴミ箱が一つだけなのだが、二つ並んでいてさらにゴミ袋も２つ横にくくりつけられている。

この時思ったのは
「タイも年末大掃除っていう習慣があるのかな〜、この時期いつもより多くのゴミが出るからゴミ箱の容量を増やしているんだろう」と思っていた。

＊＊＊

月末最終日（31日）に来月の家賃を払おうと思って、2:00pm過ぎに下におりていくが管理人室には誰もいない。
ちょっと時間を置いて5:00pm前にもう一度行ってみると管理人室の電気が消えていてもぬけの殻・・・

あれ〜？大晦日は管理人も早上がりなのかな〜と思った時、あのゴミ箱のことを思い出した。

そうか〜！
あのゴミ箱は年末大掃除のためではなく、メーバーンのおばちゃんが年末年始休暇でいないからなんだ〜とようやく理解した。

３年も住んでいるのに日本人的発想が未だに抜けないオレ（笑）
年末大掃除、これってたぶん日本だけの習慣なんだろうね？

＊＊＊

正月を神聖なものとして捉えている日本。
一方、タイでも元日は祝日だけど、だから何かをするとか特別な意味はほとんど持っていないと思う。
おそらくタイ以外の国でも同じかな？

タイ仏教には興味も関心も全くないので神社に初詣に行きたい（日本でも初詣=神社であって寺に初詣に行ったことはない。）のだが、バンコクに日本の神社ってないものか？日本風の寺があるのは聞いたことはあるが・・・

日本にはタイの寺（ワットパクナム日本別院）があるんだからどこかにないかな〜と探し始めた２日の朝です。。。

これも日本人的発想？
いや、思想信条の問題だ。

神社・・・ないか・・・

←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪

皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪
↓↓

にほんブログ村

≫ EDIT

2017.12.31 Sun

祝♪タイ引越し３周年♪

今日のタイ語

วันที่ระลึก 記念日
ครบรอบ3ปี ３周年

先日、近所（といっても10km位離れている）の自転車屋にペダルを買いに行ったのだが閉まってた。
シャッターには「2日までお休み」との貼り紙が。

そうだなー、もう年末休暇に入った店も多い。



今日は12月31日、一般的には大晦日。

だが、オレにとっては記念日。
そう、3年前の今日バンコクに引っ越してきてちょうど3年。

だらだら生活が続いていた中、今年は「なんちゃってロードバイク」デビューし、かなり充実した日々を送っていると自負している（笑）

まあ、こんな生活をいつまで続けられるかな〜と思い始めた今日この頃。

来年も良い年でありますように♪

それではみなさま良い年末年始をお過ごし下さい♪

今日は記念日なのでちょっと贅沢しようかな〜（笑）



←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪

皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪
↓↓

にほんブログ村

≫ EDIT

2017.12.20 Wed

植物を育てよう♪（３）ついに収穫♪真っ赤に育った唐辛子。タイで自給自足生活

今日のタイ語

เปลี่ยนสี 色づく（色が変わる）
เก็บเกี่ยว 収穫する

今朝（12/19）の朝は寒かったね〜


イサーンでも10度台前半だったようで、まさに冬の寒さ、いや極寒だった。
タイの家の造りや防寒設備では、凍死者が出てもおかしくない寒さだった。。。

絶好のサイクリング日和♪
とは思ったけどあまりの寒さで予定していた早朝サイクリングは中止にしたよ（笑）

＊＊＊

さて、そんな極寒の早朝。
ベランダで「サイクリングに行こうかな〜、やめようかな〜」と悩んでいたとき、ふと目の隅に入り込んできた違和感。



分かりますか〜？？？

近づいてみると・・・


そう、例の唐辛子が真っ赤に色づいているではないですか〜♪

植物を育てよう♪
植物を育てよう♪（２）収穫だ〜♪タイで自給自足生活

唐辛子の収穫のタイミングが全然わからなかったので、とりあえず少し色づいたら収穫しようと思っていたのだが、気が付いたら真っ赤になっていた。
ちょっと遅かったかな？

で、早速収穫♪


初の収穫なんでどう料理しようかと思ったけど、ちょうどパット・ガパオの調味料（レトルトパック・マーボ豆腐の素みたいなやつ）があったので作って、それに唐辛子のぶつ切りをいれた。

丸印がそれ。
その前に生のままかじってみたが、唐辛子そのものだった、当たり前か〜

最後は「ガパオ・ライス」ならぬ「ガパオ・豆腐」で美味しくいただきましたよ♪


＊＊＊

うん、これでタイで自給自足生活をする自信がついたかな？（笑）

←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪

皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪
↓↓

にほんブログ村

≫ EDIT

2017.12.03 Sun

植物を育てよう♪（２）収穫だ〜♪タイで自給自足生活

今日のタイ語

พริก 唐辛子
พริกไทย 胡椒
เครื่องปรุงรส 調味料

พืช 植物
เมล็ด 種

กระถาง （植木）鉢

8月にこんな記事を書いた。
植物を育てよう♪

要するに6月半ば以降、ベランダの片隅に生えてきた植物がぐんぐん育っているってこと。
8月下旬の状況がこれ


この時は、ここでこれ以上の成長は厳しそうだから鉢に移してやるか〜と思っていたのだが、結局そのまま放置。

あれから3ヶ月。
どうなったと思いますか〜？？？



12月2日現在の姿がこれ

ヒョロヒョロっと伸びてかなりか弱そうだけど、先端には白っぽい花が付いてる。

近づいてみると・・・

おぉ〜、やっぱり予想通り唐辛子だった♪

基本、火を使う料理はベランダでやっているんだけど、時々野菜クズなんかが流れちゃう。
そんな中でも種を持った野菜といえば唐辛子しか想像できなかったんで、調べてみると葉っぱや花はまさに唐辛子だったんでそーだろーな〜とは思っていたが♪

これって収穫のタイミングが分からないけど、もう少しの辛抱かな？

こんどプランターでも買ってきて本格的に栽培を始めてみようかな〜（笑）

唐辛子とパクチーは自給できそうな気がしてきた。
あくまでも自給自足なんで、これを労働とはみなさないですよね？イミグレさん？

収穫後のお味はまた別の機会に♪

そうそう、パイプと壁の間を掃除したいんだけど、こいつがいるから当分無理かな。。。

←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪

皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪
↓↓

にほんブログ村