≫ EDIT

2021.01.03 Sun

そして誰もいなくなった part2（1）正月早々きな臭い雰囲気。

今日のタイ語

เห้อ　フゥ＝あぁー、ふぅー（「あぁ〜」疲れたよのあぁ〜）
เฮ้อ 　同上

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

あけましておめでとうございます！

いまだにクリスマスソングが流れるタイです（°ロ°；）
スタバでも・・・

しかし、あまりおめでたくないのだよね、今のタイ。
正月早々Twitterではロックダウンの話で持ちきり。

カンチャナブリロードはずれにずれて3日出発、4日帰還でやる気満々だったが4日からそれなりの対応が取られるらしいので断念した。
それにカンチャナブリーの実情（雰囲気）がイマイチ分からないから・・・

バンコク都→ナコンパトム→ラチャブリー→カンチャナブリーと3つも県境をまたがなくてはならず、3日の行きは良いが4日の帰りのバス（帰りは自転車をバスに乗せて帰還する予定）で一悶着あると嫌なので・・・

バスだけの旅だったらどうにかできる（たとえバスの運行が停止しても）が、自転車を持っているので融通が効かなくなる。
えっ？自転車に乗って帰ってくれば？って？
それは嫌だな(。>д<)

まあ、そのうちやりますよ。。。

＊＊＊

さて、バンコクは昨年4月だったか5月だったかの再来の様子。
もう6年通っている近くのアマゾンカフェは早々と席を撤去してしまい持ち帰りのみ。。。

ちょっと気が早すぎるんじゃないのー

今日はちょっと用事があってラチャダムリへ

相変わらずガラガラですなー

うーん、観光客やロングステイ組がいない清々しいバンコク。
そういう意味ではこれが続いて欲しいけど・・・
複雑な気分・・・

アマゾンが閉まっているのでしょうがなくスタバへ


日曜だというのに人の少ないセントラルワールド

多分今年の前半までこんな感じで過ぎていき、後半ぐらいに開国について具体的な詰めが始まるのかな？
タイ開国（今まで通りにノービザ、ノー隔離で入国できる）は来年の1月とみている。
根拠はない（きっぱり）

ってことはソンクラーン休暇もGW休暇もハノイには行けずってことじゃないか？？？
タイ↔︎ベトナムくらいは今年前半に開国して欲しいね。

＊＊＊

一方準備は万端(￣皿￣)

昨年から少しづつ備蓄しており、現在センソム（1ℓ）3本、Blend285（1ℓ）3本、赤ワイン1本、その他缶ビール少々と万全の防御。

来てみろロックダウン！アルコール販売禁止！
受けて立つ₍₍(੭•̀ω•́)੭

それでは〜、今年もよろしくお願いします。

なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪
↓↓




←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

≫ EDIT

2020.07.04 Sat

そして誰もいなくなった（13）ほぼ最終章

今日のタイ語

ประชุมผู้ปกครอง プラチュム　プーポックローン＝（学校の）保護者会

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

タイの軟禁生活は７月１日をもって完全に終わった。
後遺症は残っているが・・・

まさに「バンコク解放」だ。

最後まで残っていた規制

1、タイ入国禁止
2、夜の世界（バーやカラオケ）
3、感染防止のための様々な独自ルール

タイ入国禁止

個人的には今の清々しいバンコクを大変気に入っているので、このまま外人入国規制を継続してもらいたいと思っているが、すでに６月最終週から一部規制が解除され危険な感染国からも入国者が来ているようだ。

日本在住者の一番の関心ごとは「いつノービザ入国できるのか？」だろう。

関心ごとには無数の情報が飛び交っている。
・XX警察署の◯◯が△月から可能になると言っている
・知り合いの政府高官がX月からと言っている
・ニュース記事を決定事項のように垂れ流しているひとも少なくない

個人的にはなんとなーく９月以降かな？と思っているが・・・（根拠なし）
ノービザの観光客もリタイアメントビザ組も本質的には同種なので、この種のビザを持っていることが優位にはならないだろう。

何度もいうけど、うるさい人民達の言葉、汚い音のチョーセン語、せっかく海外にいるので聞きたくないニッポン語が聞こえない清々しいバンコクのままでいてほしいねー(￣皿￣)

日本では既にこの中共ウイルスに対する警戒心はかなり弱まっているが、タイの人たちはいまだに恐怖を感じているのは間違いない。
なので、危険な感染国からの入国者への目は厳しいということは認識しておいたほうが’良い。

夜の世界（バーやカラオケ）

７月１日に早速某歓楽街に顔を出した。
行ったのはここ(ﾟ∀ﾟ)


いつもはソイにびっしり張り付いている屋台が一台もなく、あのソイが広く感じた。
外人観光客がいないと商売上がったりだからしょうがないね

入り口で
・体温測定
・タイチャナアプリで入場登録（QRコードの読み取りはしたが入場をタップしていないw）
・アルコールジェルでの手の洗浄
・どこから来た？との質問（とあるファランはチェンマイと答えていたが・・・w）

20:00という絶妙の時間だったが、オレとほぼ同時に入場したのはファラン１人だけ。

場内に入るとかなり薄暗く、開いている店も半分くらい？
バーの中州にもほとんど人がおらず、周りを歩いている人は2-3人くらい。
まるで廃墟のよう。。。
特に２階３階は一部有名店を除いてほぼ閉店状態。

噂によると撤退した店もかなりあるとか？
オレが15年通っていた隠れや店も閉店したようだ。
社長とは懇意で会うとよく話をしていたのだが・・・

で、呼び出された某店へ
入ると驚きの光景が・・・

とにかくダンサーが多い。
まるで年末のかき入れ時のような混雑ぶり。
みんなこの日を待っていたんだろうねー

しかし、見たことのない顔も多数。
閉店した店から流れてきた者も多そうだ。

そして一番の異変は客がいない（°ロ°；）

オレ含めて４人
それに対するダンサーは50-60人はいる？？？

しかも、アジア人はオレのみであとはファラン。

うーん、今しか見れない光景だな
実際場内全体でも９割がファラン、ニッポン人がそもそもいないのか？感染を恐れてこないのか？会社から規制がかかっているのか？
いや、単に水曜日だからかもしれないけど(￣皿￣)

ということで、潰れてしまった店も多いが開店している店に行けば注目度抜群！
ただし、連れ込みも１軒を除いて皆閉店しているらしいので注意（聞いただけです、というか聞いてもいないのに店員が言っていました。ホントw）

オレはいつものごとく黙々と飲み＆おしゃべりして１時間半で退散しましたよ。

アラブ人街でいつものファラーフェルを買ってタクシーで帰宅。


アラブ人街も多くが閉店していて寂しい限り。

でも、日常が完全に戻ってきましたね。

ちなみに、この歓楽街の店は閉店が00:00に規制されたため、開店が18:00に早まったようですよ。
そんな早くから行けないけど。。。

感染防止のための様々な独自ルール

これはしばらく続きそうだねー

■店舗入店時のルール
一応、タイチャナの登録、体温測定、マスク着用は今まで通りのようなのだが、タイチャナ登録はほぼスルー(。>д<)
QRコードは設置されているけど誰もやっていない。
体温測定もサーモグラフィーのようなものに置き換わってきているので、ほぼなんの障害もなく通れる。

従来のなんちゃって体温測定器を使っている場合も、めんどくさいのか当てて測る真似だけの場合が多い（°ロ°；）

■座席間隔
一応テーブルや椅子に❌をつけている店もあるけど、ほぼなくなった。

BTSやMRTも撤廃してる。


■学校
学校も始まった。
学校前に出ていたムーピン＋ムートートの屋台も復活。
ただ、以前は行列ができていたが今はヒマヒマみたい。。。


■駅への入場規制
MRTでやっている入場規制。
人出がほぼ戻ったので混雑がよりひどくなりスクムウイット駅での入場規制で時間が取られるようになってしまった。

前回の記事で書いた4段階の入場規制の4段階目（改札抜けてからの待機）が復活していた。


こうやって待機する時間はかかるが、以前は入ってきた電車に乗り込むまで1-2本の見送らねばならなかったのだがそれがなくなり、車内もぎゅうぎゅう詰めではないので快適かな？

これが続けばBrompton通勤ができるかも？

＊＊＊

ということで、一部店舗の閉鎖はあるがほぼ平常運転のバンコク。

また、何か変化があったら書くかもしれないけど、一応「２０２０（軟禁生活）」はこれにておしまいです。


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪
↓↓




←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

≫ EDIT

2020.06.26 Fri

そして誰もいなくなった（12）ついに全面開放？？？

今日のタイ語

今までは本文と関係のあるタイ語を中心に書いていたが、書く内容がワンパターンなのか？ネタが尽きてきたので本文とは無関係に書いていくこととする。

ยิงบาร์โค้ดインorジン バーコード＝バーコードを読み取る
ยิงは（銃などを）撃つという意味だが、そういえばバーコード読み取り機を向けて「ピッ」と読み取る状態が「撃つ」という状態に似ているから？
日本語と同様バーコードを読み取るอ่านบาร์โค้ดアーンバーコードも通じるらしいが、「撃つ」ほうがタイの人には理解しやすいそうだ。
もちろんสแกนスケェン（ほとんどスキャン）でも十分通じる。

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

さて、残された規制
1、タイ入国禁止
2、夜の世界（バーやカラオケ）
3、感染防止のための様々な独自ルール

これはも３を除いて解禁されるらしいという情報がある。

タイ入国禁止

順次開放されるようだが、一般人は含まれていない。




《概略》
タイ空路を開放

外国人の入国を許可する
3つのグループに分かれています

1、即日入国できるグループ
ビジネス客、投資家。要待機期間

2、7月1日から入国できるグループ
専門技術者グループ
タイ国内に居住するタイ人家族の外国人
教師、教育関係者
学生

3、検討中
-短期ビジネス客と投資家
-政府招待？（政府が指定した者？）の短期訪問客

＊＊＊

どこにも旅行客やロングステイ者は書かれていないねー

出典
https://web.facebook.com/GMM25Thailand/photos/24-มิถุนายน-2563-ศบค-แถลงไทยเตรียมเปิดน่านฟ้า-ให้ต่างชาติสามารถเข้ามาได้โดยแบ่งเ/3354695447925510/?_rdc=1&_rdr

真偽のほどは・・・？？？

夜の世界

これについては前の記事で７月中旬と書いたが、その直後に7/1なりそうだというLINEメッセージが来た。


その後、夜の蝶同士のFacebookでのやり取りを見ていると
「店がオープンしても観光客が来なければ商売あがったりだわー」
「そーねー、もうお金も尽きそうだけど本当に（バンコク）に行っていいものか微妙なとこねー」
「そーよねー」

なんて会話が見え隠れしている。

そりゃそーだよね。

これはnanaの有名グループのあのおっちゃん（マネージャー？）のつぶやき
มีข่าวดีมาบอกนะครับพี่น้องชาวxxxxxxวันที่1กรกฏาคม พ.ศ.2563ร้านเปิดแน่นอนครับขอให้พนักงานทุกคนมาที่ร้านโดยพร้อมเพียงกันในเวลา5โมงเย็นทางร้านจะมีการชี้แจงบางสิ่งบางอย่างให้ทราบครับ..จึงแจ้งมาเพื่อทราบครับ..จาก..ป๋าโดโด้

従業員への告知？
7/1に開店するので17:00に全員集合！

って17:00開店？？？

ということでこれでほぼ元に戻ったな(￣皿￣)

＊＊＊

非常事態宣言が7/31まで延長されたようだが、実質何も影響なし。
ソンクラーン休暇は8月か9月とのこと。

まずは来月初旬の3連休にどこへ行くのか考えておこう♪

←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪

皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪
↓↓

にほんブログ村

≫ EDIT

2020.06.21 Sun

そして誰もいなくなった（11）変わりゆくタイ

今日のタイ語

ผับ パブ＝パブ
บาร์ バー＝バー
คาราโอเกะ カラオケ＝カラオケ

บันเทิง バントゥーン=楽しませる、 エンターテイメント
上記を含めて言う場合が多い
สถานบันเทิง サターン バントゥーン=歓楽街

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

この表題で記事を書くのもあと1-2回くらいかな？
それほど以前の生活に戻ってきた。

最初は非常事態宣言で街から人がいなくなることを想定して書き始めた。
事実、夜の世界→飲食→テレワークができる職種の順に街から人が消えていった。

と同時に厳しい入国制限を実施しているため、街から外国人が消えていった。
今いるのはほぼBビザ等長期滞在できるビザ保有者に限られている。

Bビザの保有者は基本タイに残っていると思うけど、一部は日本への帰社を命じられた人もいるようだ。
リタイアメント組の中には何かあったら大変だ！と怖くなって帰ったまま戻れない人も少なくない。
あとは我々Bビザ組がしっかりやるので、もう戻ってこなくていいよ(￣皿￣)

6月21日現在のバンコク

6月1日の規制緩和第四弾でほぼ全ての規制が緩和された。

非常事態宣言以前との違いは
1、タイ入国禁止（国境封鎖＆空港閉鎖＝外国人はタイ行きの旅客便に乗れない）
2、夜の世界（バーやカラオケ）は依然として閉鎖中。
3、感染防止のための様々な独自ルール（マスク着用、入店時の登録、座席の減少＝ソーシャルディスタンティング、駅への入場制限等）
くらい。

タイ入国禁止

先に書いたように、怖くて？日本に帰ったリタイアメント組、タイ好きのノービザ組はタイ渡航解禁情報に飢えている。
タイ国内でも様々な報道がされている（＝多くは検討しているとう内容）がやきもきしていることだろう。

先日も日・ベトナム 出入国制限めぐり段階的往来緩和で合意なるニュースが入ってきたが、日本政府が狙う次は「タイ」とのこと。

しかし、ベトナムとの合意も基本はビジネス客（Bビザ保有者）だし、入国前後の管理も当初は厳しいものになるだろう。
次にタイと何らかの合意をしても同じようになるはずだ。

＊＊＊

先日のバンコクポストによると
タイ)世論調査「外国人旅行者は、まだ入国させないで」が約8割

外国人観光客にすぐにタイを訪問してほしいか？の質問に対して75.72％が「いいえ」、24.28%が「はい」、21.33％は外国人を恐れている

おそらくだが、タイの人々の心の中には「一致団結し助け合って（←タイの人が好きな言葉）厳しい規制に耐えて今の結果を出した。そんなタイを感染者ウヨウヨの外国人に汚染されたくない！」
ということなのだろう・・・か？

これにはオレも賛同できるな。
外出禁止令、スーパー・コンビニ以外の店舗閉店、外食禁止、アルコール類販売禁止等日本では実施していない厳しい規制をくぐり抜けてきたという自負がある。

ちなみにタイでは新規感染者の発生は約1ヶ月間ゼロ（海外からの帰国者を除く）。

＊＊＊

様々なマスコミが様々な報道をしており、様々な人がそれを拡散しているので何が本当なのかが分かりにくいが、オレはノービザやリタイアメント組が今までと同じように入国できるようになるのは9月以降、最悪は12月くらいになるんじゃないか？と思っている（根拠なし）。

タイ政府の観光産業に関する方向性も変わってきているかもしれない。
Thailand Aims to Turn Away From Mass Tourism and Target the Wealthy

これによると
「中共ウイルス後のタイの観光復興戦略は、多数の訪問者を引き付けるのではなく、マスツーリズムから離れ、お金持ちをターゲットにすることを目指しています」
「政府は当初、一部の企業幹部や医療観光客など、少数の入国させプーケット、サムイ、パンガン、ピピの島にある高級リゾートに招待する。旅行前に中共ウイルスの審査をパスし、到着時にリゾートアイランドを1つ選択し、隔離滞在するよう求められる場合がある」

もちろん胡散臭い外人だらけのパタヤなどは指定されていませんので念のためw
大集団ツーリズムやSEXツーリズムは全く歓迎されていません(￣皿￣)

夜の世界

これも様々な報道がされていて様々なフェイクニュースが拡散されている。

ศบค. หารือแนวทางเปิด ผับ บาร์ คาราโอเกะ แบบ New Normal วันที่ 21 มิ.ย.นี้

6月21日にパブ、バー、カラオケバーを開く方法について話し合う

つまり本日話し合いが持たれるだけで、再開については闇の中。
上に書いたように、タイの観光志向が変わってきている（支配階級ではもともと苦々しく思っていた層もある、一方支配階級がその世界で搾取していたが）中で本当に以前と同形態で再開されるのかは大いに疑問がある。

こういう話になると、潔癖症の人やชิโอริ อิโต氏系統の人から指差されるだろうけど、オレ的には「これもタイの一つの顔」と思っているので早期の再開を望んでいる。

今でもそうだが、こういうことを規制すると必ずアンダーグラウンドの世界が動き始める（今でもアンダーグラウンドの一面あり）ので、規制や廃止が必ずしも女性の地位向上に繋がるとは思えない。
（反論はお断り）

ちなみに某店の店員からLINEメッセージが来た。
夜の世界の規制解除は7月中旬にずれ込むだろう。


今日の政府の会合の結果次第だが。

感染防止のための様々な独自ルール

一応本日現在でもルールはあるのだが、店や施設によっては形骸化してきている(ﾟ∀ﾟ)

いつものアマゾンカフェも、以前の座席配置に戻ったしタイチャナアプリの使用も店によってはスルー

MRT（地下鉄）では少なくとも先週までは実施していた入場規制（写真はスクムウイット駅）。

Step-1
改札口に至る階段手前で規制


Step-2
改札口近くで規制（改札口に対して直角に並ぶ）


Step-3
改札口前で規制（改札口に対して平行に並ぶ）


Step-4
改札口を抜けた場所（ホーム階へ降りる前）で規制
写真なし、これは一回体験しただけでそれ以降は見かけない。
やめたのかも？

この規制により駅に到着からホーム階に降りるまで最大10分程度時間を要している。
このおかげで以前のような「すし詰め状態」を回避しているのでそれなりの効果はあるのかもしれないが。。。

いや、あまりないと思う(ﾟ∀ﾟ)


(。>д<)

オレの乗っている路線はここまでひどくないけど。

＊＊＊

感染対策は当分続くだろうけど、国内感染者のゼロが続くタイ。
そのうちなし崩し的になくなることを希望しております。

ただ、外国人が入国し始めるとまた始めるかもね・・・

やっぱり来ないで〜！！！


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪
↓↓




←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

≫ EDIT

2020.06.13 Sat

そして誰もいなくなった（10）すがすがしい今のタイ

今日のタイ語

正確に発音しないと誤解を受けるタイ語

วันเสาร์ wan sǎo ワンサオ＝土曜日
หวังสาว wǎŋ sǎao ワンサーオ＝若い娘を期待する、望む←普通こういう表現はしないがそういう意味にも取れる？

先日、日本人駐在員が「（出荷は）土曜日ね」と言ったつもりなのだが「若い娘がいいねー」と聞こえたらしく周りでクスクス。
皆様も意図しないセクハラ発言にお気をつけください。

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

ドイツの100倍厳しい中共ウイルス規制と言われているニッポン。
更にその100倍厳しい規制のタイもようやく15日からの第4フェーズで日常生活的にはほぼ正常化しようとしている。

今回の規制緩和第四弾の詳細は↓を読んでね
ราชกิจจาฯ "ยกเลิกเคอร์ฟิว-คลายล็อก เฟส 4 กิจกรรมเสี่ยง" มีผล15มิ.ย.นี้

オレに影響するところでは
1、タイ入国禁止は続く。
出国は禁止されていないが、戻ってこれないので出国禁止と同義語だ。

2、レストラン、食堂での飲酒禁止がようやく解除されるのは喜ばしい。
が、引き続きパブ、バー、ビアホール等夜の大人の世界は営業禁止が続く。

ข. การบริโภคสุราหรือเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ในภัตตาคาร สวนอาหาร โรงแรม ร้านอาหารหรือเครื่องดื่มทั่วไป หรือในสถานที่ที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายและได้ผ่อนคลาย ให้เปิดดําเนินการอยู่ก่อนแล้วให้สามารถทําได้ภายในกําหนดเวลาปกติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง โดยงดเว้นการจัดกิจกรรมส่งเสริมการขาย
ในส่วนของสถานบริการ สถานประกอบการที่มีลักษณะคล้ายสถานบริการ ผับ บาร์ คาราโอเกะ ยังไม่อนุญาตให้เปิดดําเนินการ
要約
レストラン、フードセンター、ホテル、食堂での飲酒は許可する。
ただしパブ、バー、カラオケ屋は営業できません。

てなところかな？

3月からの規制中はよくやっていたアパートのベランダでのバーベキュー


これも徐々に減っていくだろう・・・

＊＊＊

これで夜の世界以外はほぼ開放されたのだが、基本的な感染対策（検温、タイチャナでの入場チェック、マスク着用、ソーシャルディスタンディングによる座席の減少、駅への入場規制等々）当面は継続される。

これが結構辛いのよねー
マスク嫌いで日本では風邪をひこうが何しようが一切マスクなどしなかったオレ。
このマスク制限が真綿で首を絞めるようにオレの心を暗くしていくのだ。
暑いし・・・

まあ、店は開いて酒も飲めるので文句は言わないし、外国人の入国規制が続いているので「うるさいくうっとおしい人民」「言葉が汚いチョーセンジン」「バカ笑いがうるさいニッポンの若者＆タニヤに通う日本のエロオヤジたち」がいないのでなんだか清々しい今のバンコク。

夏（暑季）が終わって秋（雨季）に入ったバンコク


朝は涼しく、ホント清々しい今のバンコクを独り占め٩( ᐛ )و

できることならこのまま1年は外人入国規制を続けて欲しいと心から思う今日この頃(￣皿￣)

近隣国（アセアン内）の往来は早めに目処をつけてくれさえすれば、オレのハノイ通いも復活できるねー
もうそれで十分かな？
早くハノイのフォー、ワンタンミーが食べたいー！

アセアン以外からの外人は来なくてよろしい(ﾟ∀ﾟ)


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪
↓↓




←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆