fc2ブログ

出戻り♪サラリーマン流浪記(タイ現地採用編)

2014年12月、25年間勤めた会社を退職し4年間タイで”大人の夏休み”を満喫しました。2018年10月、日本の某企業に転職し2019年1月からタイの駐在員に、2019年11月から現地採用のサラリーマンに

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

そこでしか食べられないものがある!@メーサローン

今日のタイ語

แผ่น ร้อน ペンローン=(使い捨て)カイロ

元々タイには無い(必要ない)ものなのでそれに該当する名詞がなく、正確にタイ語にすると結果的に長い説明文になってしまう。
それが故、いろいろな言い回しがあるが、แผ่น ร้อน=シート(平面で薄いものの総称)+熱い>>>熱いシートが一番短い表現かな?

タイにはほぼ必要ない物なのでタイの人に聞いても???となる可能性が高い。

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

前の記事はこちら↓
寒さを求めて3年連続4回目のメーサローンへGO!
agodaは相変わらず暴利を貪っている@チェンライ
チェンライの夕食難民を回避
行動がワンパターン化するのはそれがベストだから@チェンライ
メーサローン行き乗合ソンテオの嬉しい復活
メーサローンのGoodest GHはシンセェー?シンセン?シンセイ?/Life is short !
メーサローン昼飯と晩飯、これを食べる為に来たのだ

12月23日(土)

6:00少し前に寒さで目が覚める

12℃。。。

今回は寒さ対策としてユニクロのヒートテックを一時帰国の際に買っておいたのだ。
IMG_2936-0213.jpeg

しかし、基本的にヒートテックは長袖なので、半そでを探すのに苦労した。
でも、ヒートテックで半そでって効果あるのか?

それともう一つの寒さ対策が使い捨てカイロ
IMG_4250-0215.jpg

これを体中に貼り付けて寝たので昨年ほど寒さに震えることはなかったw

これも日本一時帰国中に買っておいたもの

少しは学習したね~( ̄皿 ̄)

***

7:00ごろ起きて朝飯へ

日の出の時刻だが気温は12℃で、外の空気にさらされるとそれはそれはバンコクではまず体験できない感覚
IMG_3464-0214.jpeg

このために来たんだよね

IMG_3467-0214.jpeg
IMG_3470-0214.jpeg

IMG_3466-0214.jpeg

冷えるね〜

IMG_3469 -0214
IMG_3468-0214.jpeg

寒いのでさっさと飯食いに行きましょう

IMG_3484-0214.jpeg
IMG_3478-0214.jpeg
IMG_3481-0214.jpeg

今の世の中どこにいても世界中の食べ物が食べられると言われてはいるが、それはウソ
これを他の地域で食べられるとは思わない。

ベトナム、ラオス、マレーシア、シンガポールと食べ歩いているが、同じものを他の国(地域)では食べることができないからわざわざ足を運んでいるのだ。

この雲南麺も同じ
ここでしか食べられないから来るのだ。

※他の地域で同じ料理名のものがあっても味噌汁とコーンスープくらい違う場合もあるよ(。>д<)

***

ここへ行くにはすごい坂道を下って行かねばならない。
サンダルだと足が滑りそうになる
そのために靴を持ってきたのだが忘れてた・・・

帰りは当然この坂道を上る
IMG_3439-0214.jpeg
IMG_3449-0214.jpeg
IMG_3450-0214.jpeg

ハッキリ言って辛い

地元民はどんな急坂でもバイクで上がっていくが、場所によっては前輪が浮くんではないか?ってくらいの傾斜があるよ。

たまに来るのは良いのだが、ここに住むのはかなりつらい
山の民には敬服するよ

***

昨日は雲に覆われていた山頂のメーサローンリゾート、今日は晴れていたが結局行かなかった。
IMG_3487-0214.jpeg

IMG_3477-0214.jpeg

冷たい空気に触れて、旨い雲南麺を食べて満足しました。
もうそれだけで十分です。

さて、下界へ戻りましょうかー

帰りのメージャーン行のソンテオの時刻は7:30、11:00、15:00の3本あるが、早すぎず遅すぎない11:00発で戻ることにした。


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| 2023タイ旅【1】メーサローン 12月 | 14:00 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

メーサローン昼飯と晩飯、これを食べる為に来たのだ

今日のタイ語

อาหารทานเล่น アハーンターンレン=軽食
อาหารกินเล่น アハーンキンレン=軽食

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

前の記事はこちら↓
寒さを求めて3年連続4回目のメーサローンへGO!
agodaは相変わらず暴利を貪っている@チェンライ
チェンライの夕食難民を回避
行動がワンパターン化するのはそれがベストだから@チェンライ
メーサローン行き乗合ソンテオの嬉しい復活
メーサローンのGoodest GHはシンセェー?シンセン?シンセイ?/Life is short !

メーサローンの昼飯はいつもここ

少しだけ休憩して昼飯へ



もちろんここで
IMG_3483-0211.jpeg

これ、雲南麺雲呑入り
IMG_3432-0212.jpeg

1年ぶりに食べたが相変わらず旨い

世界三大麵には入らないが、好きな麺類の一つだし餃子も旨いよ。
IMG_3433-0211.jpeg

ニッポンの濃厚スープのラーメンじゃなくて、こういう人民由来の素朴な麺類の方が断然好きだな。

***

満足して部屋に戻った後は何もやることが無く昼寝

IMG_3435-0211.jpeg

痺れるほどではないが、30℃超の中で生活しているとやはり寒さが身にしみてくる。。。

本当は初めてメーサローンへ来た時に行ったメーサローンリゾートで桜の花見でもしようかと思ったが、雲行きが怪しくメーサローンリゾートがある山頂辺りは雲の中にあるようなので止めた。
IMG_3442-0211.jpeg
完全に雲に覆われた山頂付近

メーサローンの晩飯はいつもここ

夕方、いつのの台湾料理屋?雲南料理屋?で餃子2人前



IMG_3458-0213.jpeg

1人前でもよいのだが、後で買い足しに行くのは厳しいのでいつも2人前を持ち帰る。

IMG_3459-0213.jpeg
IMG_3460-0213.jpeg

いつものようにバンガロー前のベンチでゆっくり食す。
メーサローンで食べる餃子はどこで買っても旨い😋

結局4つあるバンガローのうち2つはこの時間まで空室だった。

20:00は15℃

IMG_3462-0213.jpeg

そのまま眠りについた

今年はそれほど厳しい寒さではなかったけど、翌日以降の最低気温は8-9℃の予報だったのでやはりこの地は寒い。
タイで寒さを求めるならここがおすすめ。

公共交通機関だけで来れるし、宿はいっぱいあるのでより取りみどり

ただし、大晦日から元日にかけては予約しないと宿が取れない可能性があるので注意してね


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| 2023タイ旅【1】メーサローン 12月 | 05:00 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

メーサローンのGoodest GHはシンセェー?シンセン?シンセイ?/Life is short !

今日の英語

Goodest=Goodの超最上級らしい(゚∀゚)

good < better < best <<< goodest

もちろん普通は使いません。

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

前の記事はこちら↓
寒さを求めて3年連続4回目のメーサローンへGO!
agodaは相変わらず暴利を貪っている@チェンライ
チェンライの夕食難民を回避
行動がワンパターン化するのはそれがベストだから@チェンライ
メーサローン行き乗合ソンテオの嬉しい復活



このゲストハウス名の謎を解明!

メーサローンの定宿シンセンGH
IMG_3502-0210.jpeg

ここのタイ語、英語、人民語の表記(発音)が微妙に違うことをオーナーに聞いてみた。

IMG_3502-0210-1.jpeg

タイ語/ซินแซ(シンセェー)

人民語/新生(シンセン、末尾はNGの音、ピンインでxīnshēng)←人民言葉の正確な発音は知らないのであてずっぽうです

英語/Shin Sane(シンセン、末尾はNの音)

「あのー、前から気になっていたんですが、この宿の名前ってタイ語、人民語、英語ってそれぞれ違うんだけど、どれが正しいんですかね~?」

ははは、タイ語の表記は正しくないんだよ、実は・・・シンセ―ンが正しい読みかな?

とのことでした。
多分、人民語読みが一番正しいんだと思う。

読みについてのもやもやが少し晴れた気がする。

が新生の意味は?と聞いたところ指さした先にあった写真
IMG_3498-0209.jpeg

上の写真の左から2人目がここのオーナーの若かりしころ。

Life is short
Don’t be Lazy


いい言葉だ!

人生は短い
無駄にする時間はない!


下に書いてある文を読んでみよう。
タイ語や英語では書いてないようなことが人民語にあるので、ここは人民語を読んでみよう。

漢字は1文字でも意味があるが、英語やタイ語は文字が多くなりがち。同じ3行の文だが意味は人民語の方が深い。

オレは人民語は読めないが、漢字の意味は分かる。
漢字が読める(意味が分かる)ってなんて素晴らしいんだと思うよ。

IMG_3498-0209-1.jpeg

中国国民党と共に台湾に渡ることはなく、この地に居ついた

毎年、各地からの人民語を習いに新入生がやって来る

タイ国内では唯一の人民語学校である人民語で”メーサローン興華中学”

新しい生活に対応して生まれた寄宿舎(旅館)

多くの新生の唯一の拠り所となる

1970年、メーサローンで初めての宿となる。


新生
ピンインxīnshēng
1,<形容詞>新しく生まれた.
2,<名詞> 新生,生まれ変わること.
3,<名詞> 新入生.

英語やタイ語にあるように、ここでは新入生の意味のようだね。

なるほどー

さすがGoodestなゲストハウスだ〜

IMG_3451-0210.jpeg

今回の部屋

バンガロー以外は初めて泊まった。
部屋はこんな感じ

IMG_3425-0210.jpeg
IMG_3426-0210.jpeg

ベッドが椅子代わり
IMG_3493-0210.jpeg
IMG_3453-0210.jpeg
IMG_3453-0210-1.jpeg

ベランダがあっていいのだが、この部屋はすぐに外に出れるし、すぐ前に灰皿付きのベンチがあるので便利だった。

IMG_3495-0210.jpeg

それにしてもこのベランダのイス・・・
模様なのか?それとも・・・

ちなみにこれはIKEAのイス。
検索すると・・・
ikeachair-0210.png

やっぱり(。>д<)

ベランダからの眺めは全くなし。

まあ、イス以外は合格です( ̄皿 ̄)

おすすめです。


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| 2023タイ旅【1】メーサローン 12月 | 00:01 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

メーサローン行き乗合ソンテオの嬉しい復活

今日のタイ語

อั่งเปา アンパオ=(人民の)お年玉
お年玉-0209

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

前の記事はこちら↓
寒さを求めて3年連続4回目のメーサローンへGO!
agodaは相変わらず暴利を貪っている@チェンライ
チェンライの夕食難民を回避
行動がワンパターン化するのはそれがベストだから@チェンライ

12月22日(金)

チェンライバスターミナル1
IMG_3392-0205.jpeg

真っすぐロットトゥのいるところに行くと「すぐ出発するよ」とのことで飛び乗る

IMG_3393-0205.jpeg

車内ではいまだにマスク装着を呼び掛けており、実際マスクをしていない客は2-3人しかいなかった!
IMG_3393-0205-1.jpeg

マスクをしてください
COVID19感染を防ぐため、おしゃべりは控えめに
感染から自分を守り、同乗者を守りましょう

***

40分程度でメージャン着

昨年同様ソンテオ貸し切りを交渉しようと思い、「メーサローンまで行きたいんだけど・・・」と言うと思いがけない返答が・・・

「9:00発の便はもう出ちゃったんで次は13:00だよ、どうする?」と・・・

えぇ~、メーサローン行き復活したの~!!!
IMG_3397-0209.jpeg

この辺の話は「速報」として既に記事にしているんでこちら↓をどーぞ

【緊急速報】旅人に朗報!メージャン⇔メーサローン乗合ソンテオ復活!

ここに到着したのが10:00少し前だったので3時間待ち・・・

もちろんそんなに待ってられなかったので「貸し切り」を選択。

片道600バーツ

さて乗り込もうと思ったら、すぐ近くのベンチに座ってこちらをジーッと見ながらはにかんでいる女子一名。

すると運ちゃんが「この娘同乗させてもいいか?」と聞かれたのでOKと答える。

さすがに女子を荷台に乗せるわけにもいかず助手席を譲ったよ。

女子は途中で降りていき、代わってオレが助手席へ。

実は荷台に座っている間、猛烈に寒くて参っていたのだな・・・
IMG_3398-0207.jpeg

助手席でも寒かったけど・・・

***

キウサタイの検問所
IMG_3403-0208.jpeg
IMG_3401-0209.jpeg

左に行くとチェンライに戻り、右に行くとチェンマイに行く(かなりの山道だけど・・・)

IMG_3410-0209.jpeg

1時間ちょっとで山を登り切り、着いたところはいつものシンセン・ゲストハウス
IMG_3496-0209.jpeg
IMG_3425-0209.jpeg

毎回バンガローに宿泊しているんで「今日バンガロー空いてますか?」と聞くと空いていないと。。。

どう見ても空いているように見えるし、麓のメージャーンでagodaで検索してみたら空室ありだったんだよね~???

ちょうどバンガローの掃除をしていたところだったんで、”空いているけど今はチェックインできない”ってことだったんだろうと納得したよ。

結局、右側にある建物の1階の一番奥の部屋にチェックイン

いつもと同じ500バーツでした。
IMG_3424-0209.jpeg

ちなみにagodaでは556バーツ(手数料含まず)、最終的には600バーツ超ってことになるね〜
IMG_3382-0209.jpeg

宿は飛び込みに限る( ̄皿 ̄)

なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| 2023タイ旅【1】メーサローン 12月 | 00:03 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

行動がワンパターン化するのはそれがベストだから@チェンライ

今日のタイ語

ข้าวขาหมูカオカームーを注文する時に使う用語

เนื้อหนัง ヌゥア ナン=肉皮、つまり肉と皮の両方
เนื้อล้วน ヌゥア ルワン=全部肉、つまり肉だけ
หนังล้วน ナン ルワン=全部皮、つまり皮だけ

ล้วน ルワン=全部

20240204190113b1f.jpeg
手前が皮、奥が肉

特に何も言わなければ両方混ぜてくれる。
タイの人によっては細かく注文する人もいる。

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

前の記事はこちら↓
寒さを求めて3年連続4回目のメーサローンへGO!
agodaは相変わらず暴利を貪っている@チェンライ
チェンライの夕食難民を回避

12月22日(金)

出発時間は特に決めていなかったが6:00amに起きる

IMG_3353-0204.jpeg

気持ちいい朝だね〜

チェンライで朝食といったら・・・

ここ一択!
IMG_3354-0204.jpeg
IMG_3357-0204.jpeg

メニュー
IMG_3355-0204.jpeg
IMG_3356-0204.jpeg

ここは基本オーダーを紙に書いて店員に渡すシステム。

今朝は6:30amごろに来たのでまだガラガラだったが、遅く来たら座れない可能性大
IMG_3362-0204.jpeg

チェンライに来たら必ず寄る名店でガオラオ
IMG_3358-0204.jpeg
IMG_3361-0204.jpeg

美味しゅうございました。

チェンライ市内からBOLTでメーサローンへはいくら?

まずはチェンライバスターミナル1へ行ってメージャンを目指す

さて、バスで行くかロットトゥで行くか?

その時ふとこんなことを思いついた
ここからタクシーで行ったらいくらかかるんだろうか?

早速Boltでメーサロンまで検索

IMG_3377-0205.jpeg
IMG_3378-0205.jpeg

おぉ~たった500-600バーツで行ける~

メージャンからメーサロンまでソンテオを貸切る*1と、昨年は600バーツだったのでそれより安い~
*1コロナ以降乗り合いソンテオが廃止され貸切らないと行けなかった

まあ、表示はされるけど本当に行く車があるかどうかは別問題。。。

オレならあの山道の60kmをたった500-600バーツでは行かないなー
もちろん呼ばず、9:00過ぎにバスターミナルへ

***

IMG_3381=0205.jpeg

チェンライホテルをチェックアウトするときに「また明日戻ってくるんで同じ2階の部屋予約したいんだけどー」とお願いしておきました。

このホテルの欠点の一つがエレベーターが無いことで、4階の部屋をアサインされるとそれはそれは嫌になってしまうんだよね。

なので「2階空いてますか?」と確認の上チェックインすることをお勧めしますよ。
明日の予約も無事にできたので出発しましょう!

この領収書のホテル名と日付で”あっ!”と気づいた方々がいるかもしれない。
そうです、オレですよ(゚∀゚)
あっ、独り言です。。。

***

バスターミナルへ向かう道
IMG_3390-0205.jpeg
寒々しい空模様
実際に20℃前後なので寒いです。。。

IMG_3389-0205.jpeg
ここはかつての怪しい三角地帯の入り口
15年前くらいはよくここで飲んだくれていた(゚∀゚)

今は健全な店ばかりになったのかな?

タイ北部にはクリスチャンが比較的多いと聞いているが、ここにも教会があるねー
IMG_3391-0205.jpeg

10分ほどでバスターミナル着
IMG_3392-0205.jpeg

ここまではチェンライでの完全にワンパターン化された行動。
いやこれからも?( ̄皿 ̄)

続く。。。

なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| 2023タイ旅【1】メーサローン 12月 | 00:03 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

PREV | PAGE-SELECT | NEXT