fc2ブログ

出戻り♪サラリーマン流浪記(タイ現地採用編)

2014年12月、25年間勤めた会社を退職し4年間タイで”大人の夏休み”を満喫しました。2018年10月、日本の某企業に転職し2019年1月からタイの駐在員に、2019年11月から現地採用のサラリーマンに

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

ベトナム航空VN300で成田への道/えぇ〜?機内で驚愕!

今日のタイ語

วิธีการลงทะเบียน MySOS ที่ต้องทำก่อนเดินทางเข้าไปเที่ยวญี่ปุ่น
日本にいる行く前に登録しなくてはならないMySOSの登録方法

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

すでに昨晩タイに戻ってきています。

ここまでの話↓
ベトナム航空で日本一時帰国チケット発券
出発30日以上前だけどMySOSを登録してみた
今回が本番!日本→ベトナムへ【準備編①】ベトナム航空の荷物
今回が本番!日本→ベトナムへ【準備編②】アプリ再登録
3週間ぶりのニッポンへ
ベトナム航空VN606でサイゴン(ホーチミンシティー)への道

あっ!ここ来たことある〜

トランスファーの保安検査を受けたらまずは喫煙ルームへ
喫煙天国ベトナムなので至る所にあって便利

基本的に暑いホーチミンでは便利なシャワールム
IMG_70071-1029.jpeg
どんな感じなのかは知らないけど便利だね〜

そして成田行きの搭乗口近くまで歩き始めてしばらく経ってから「あれ〜ここ来たことあるね〜(2016年)」と思い出した。
IMG_7006-1029.jpeg

細長い通路の片側だけに店がずらりと並ぶスタイルで思い出したよ。

美味しそうだったけど・・・
IMG_7005-1029.jpeg

$3のサイゴンビールで我慢した
IMG_7004-1029.jpeg

搭乗口横のベンチで寝ながら待っていた。
隣の搭乗口はベトジェットの成田行き

観察していると、係員が乗客の荷物を注意深く観察しているのに気づく。
重そうな荷物の乗客を何人か捕まえて荷物の重量を計っていたが、かなりの高確率5人中4人は重量オーバーで捕まっていた。皆絶望したように肩を落としていたよ・・・
どうなったのか?は知らないけど。。。
IMG_7009-1029.jpeg

ただ、締め切りギリギリに駆け込んできた乗客はノーチェックで急かしていたので、もしベトジェットで荷物がギリギリオーバーしている場合は搭乗口近くに隠れていてギリギリで走っていくと良いかもしれないね(。>д<)

最後の客は出発時刻の10分前に駆け込んできた(°皿°;)

3列シート独占できず

日付は変わって10月22日

さて、搭乗
IMG_7008-1029.jpeg

IMG_7010-1029.jpeg
後方の座席だったので後ろから乗り込む。

機材はA350だったけかな?
IMG_7012-1029.jpeg
これもピカピカの機材で気持ちい。

座席間隔もOK
IMG_7011-1029.jpeg
だが、3列席に3人・・・隣の2人はタイの方でした。

あまり眠れなかったなー

ベトナムからも観光客が押し寄せているようで、機内は7-8割の搭乗率。
成田では多くのタイ人、ベトナム人の観光客(ツアー客)がいたので、ニッポンも本格的な開国に近づいてきたようだね?

日本時間の6:20ごろ朝食
IMG_7013-1029.jpeg
まあ、標準的な機内食の味です。

到着
IMG_7017-1029.jpeg

このフライトはこんな感じだった(ベトナム時間)

出発:00:09(4分遅れ)
テイクオフ:00:24
ランディング:05:45
到着:05:50(10分早い)

世の中にはマニュアルも読まない(読めない?)人が一定以上いることを知って愕然

機内で配られたのは税関申告書と誓約書。
IMG_7443-1030.jpeg

なぜに誓約書???

すでにMySOSで誓約書は登録済みなのだが・・・
3週間前のZIPエアでは当然渡されなかった書類。

が、なぜか同乗者のほとんどの人がちゃんと書いて署名までしているのだが???
あなた!MySOSで誓約書の登録ずみなんじゃないですか?
配る方も問題だが、署名までしている乗客は・・・理解不能。。。

が、ここで驚きの人を発見

な、なんと成田到着後の駐機中の機内でMy SOSの入力を始めたおっちゃん(50-60歳代の日本人)がいたのだ。

名前、パスポート番号までは入力していたようで、それ以降の誓約書を一生懸命入力しているんだけど。。。
ファストトラックについてよくある質問mysos-1029.png
Q;飛行機の中でファストトラックの手続きはできますか?
A:搭乗便到着予定時刻の6時間前までにMySOS Web又はアプリ上での事前登録が完了していない場合は、ファストトラックをご利用頂けません。

MySOSのファストトラックについては知っているようだが、ただ知っているだけで内容までは理解していないのね?

なるほどー、こういう情報弱者のために紙の誓約書を配っていたのね?
ということはこういう人が一定以上いるってことだね?

オレにとってはショックというか、唖然茫然、マヂィ〜この人・・・って感じだった。

日本に帰るんだからどーにかなる・・・
まあ、確かにそうですがね。

このおっちゃん、なんだか空港検疫で「機内で全ての必要書類を登録したのにまだ青にならない。なぜだ?どうなってんだ!」とかクレームしそうな気が(。>д<)

厚生省や空港の検疫官の皆様、ご苦労様です。

***

成田での検疫は基本的には3週間前と同じなのだが、3週間前はこの青紙は回収されなかったのだが今回は途中で回収された。
IMG_6797-1008.jpg

見ている限り1割未満程度の人のMySOSは青以外だった。
今やワクチン未接種者もPCRの陰性証明書が有れば青になるのに。。。

あのおっちゃんもこの1割未満に入るのだろうが、特殊な事情(近親者の不幸とかで慌てて飛行機に飛び乗ったとか)がある人もいるんだろうし1割ならそれほど特殊な人では無いかもね〜
でも機内で登録し始めるってのは意味が無いし、意味がない事を知らないってのはやはり問題だと思う。

久々に到着免税店が開いていたが、欲しいもの(ノーマルなKENT 1の紙タバコ)が無かった。
IMG_7018-1029.jpeg

3週間前は荷物の中身をチェックされた税関だが今回は素通り。

税関を抜けた先にはタイの人の団体が一杯いた。
昔の農協ツアーの様にガイドの旗に従ってゾロゾロと

皆ニッポンの開国を待っていたんだろうね〜
タイの人🇹🇭はウエルカムですよ🤗

時刻は8:30、気温はちょっと高めだが気持ちいい。
20221030112337c1e.jpeg

11:00には新宿でアポがあるので一服したら向かいましょう。


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| ■日本2022【2】神奈川 | 11:50 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

ベトナム航空VN606でサイゴン(ホーチミンシティー)への道

今日のタイ語

แมว メェオ=猫
ちなみにベトナム語ではmèo メオ=猫

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

ここまでの話↓
ベトナム航空で日本一時帰国チケット発券
出発30日以上前だけどMySOSを登録してみた
今回が本番!日本→ベトナムへ【準備編①】ベトナム航空の荷物
今回が本番!日本→ベトナムへ【準備編②】アプリ再登録
3週間ぶりのニッポンへ

日本行きの便は急に混み出したと聞いているが、ベトナム行きは相変わらずガラガラで搭乗率5割前後かな?
IMG_6991-1027.jpeg

座席は一番後ろ
IMG_6987-1027.jpeg
どの席を選んでいたかは忘れたが確か後ろの方だったと思う。
チェックインの際「機材変更があって座席は変わりますが、ご希望の後ろの方の座席にしますね」と言われていた。

後ろの座席は2シートのみ
なので窓側にこんな空間がある
IMG_6988-1027.jpeg

IMG_6995-1027.jpeg
足を伸ばすには最適

IMG_6994-1027.jpeg
座席間隔も申し分なし。
まあ、隣が空いていたのでエコノミーフルフラットで寝ていたがね( ̄皿 ̄)

エコノミーフルフラットにするには3列席の方が良いが、あくまでも運次第。

一番後ろの収納棚
IMG_6986-1027.jpeg
この写真を撮っていたら一番後ろにいたCAが笑っていたが・・・
少しは掃除したら?(。>д<)

ディナーの時間は過ぎていたのでスナックと称する”ベトナム航空お得意のサンドウイッチ
IMG_6996-1028.jpeg
まあ、いつもパサパサのパンで不味いのだが食べられなくはない(。>д<)

1時間ちょっとでサイゴンの街が見えてきた。
IMG_6997-1028.jpeg
IMG_6998-1028.jpeg

公称2時間半のフライトだが
出発:19;26(定刻4分前)
テイクオフ:19;42
ランディング:21:03
到着:21:12(定刻18分前)
と完璧だった。

到着
IMG_7001-1028.jpeg

イミグレはハノイと同じ仕様
IMG_7002-1028.jpeg
並んでいるねー

この列を横目に反対側にあるトランジット用保安検査室へ
IMG_7003-1028.jpeg
小さくてしょぼい。。。
ベトナムの空港はあくまでもローカル空港でしかない。

ここの保安検査で女性が立て続けに引っかかっていた。
ブツは「爪用のやすり」

現物見たが確かにナイフにしか見えなかった。
が、スワンナプームでは引っ掛からなかったのだろうか???

続く

なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| ■日本2022【2】神奈川 | 00:18 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

3週間ぶりのニッポンへ

今日のタイ語

พื้นที่ตรวจบัตรโดยสาร プゥーンティ・トゥルアットバットドーイサーン=チェックインカウンター

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

この話↓の続きです。

ベトナム航空で日本一時帰国チケット発券
出発30日以上前だけどMySOSを登録してみた
今回が本番!日本→ベトナムへ【準備編①】ベトナム航空の荷物
今回が本番!日本→ベトナムへ【準備編②】アプリ再登録

***

10月21日(金)15:00
会社のメールで部下や関係者にはこんなイラストを付けたメールを入れて出発。
連絡-1027
日本への一時帰国という名目だが、帰りにハノイに寄ることを少しだけ右隅に暗示させる構図にしてある( ̄皿 ̄)

今日のフライト

BKK/1930→2120/SGN/0005→0800/NRT
ホーチミンで2時間半のトランジットの乗り継ぎ便

訂正:第1話で「ベトナム航空にはハノイに行く際に何度も利用しているが、ベトナム↔日本は初めてだ」と書いたが、ホーチミンのトランジットで「あれ〜?ここきたことある。。。」と思い出した。そう、2016年に今回とは逆のBKK→HAN→NRT/FUK→SGN→BKKで乗っていたのだった。

目次:2016日本旅【4】(ハノイ)・神奈川・福岡・長崎

スワンナプームはほぼ3年前の状態に戻っている

会社の前からタクシーに乗り16:00前にはスワンナプームに到着
IMG_6968-1027.jpeg

まだ3時間半前なのにベトナム航空のLカウンターは長蛇の列・・・
IMG_6970-1027.jpeg

ベトナム航空のチェックインは3時間前スタートなのだがホーチミン行きの前にハノイ行きがあり、2便分の乗客が並んでいるのだ。

基本:チェックイン開始時刻直後が一番混む。出発1時間半くらい前になると一転ガラガラになるので空港へはギリギリ少し前に到着するのが賢い旅人。

IMG_6971-1027.jpeg
IMG_6972-1027.jpeg
IMG_6976-1027.jpeg

チェックインカウンターの入り口にこんな表示があった
IMG_6971-1027-1.jpeg
これによると待ち時間は10分とのことだが、実際には25分かかったよ(。>д<)

タイってこういう新しいものを導入するけど、多分1年持たずに撤去されると思うよ(°ロ°;)

IMG_6979-1027.jpeg
搭乗券
下:BKK→SGN
上:SGN→NRT

スワンナプームの人出はすごい。
ほぼ3年前の状態に戻っている。
このまま人民が来ないで欲しいと願っているのはオレだけではないはずだ(。>д<)

3週間ぶりのニッポンへ出発

いつもの儀式( ̄皿 ̄)
IMG_6977-1027.jpeg

1週間前、スワンナプーム経由でIKEAに行った際マジックフードに寄ったら座席が2/3閉鎖されていた↓が、この日は全面解放されていた。
IMG_6869-1027.jpeg

外の喫煙所でタバコを吸いながら時間潰し・・・
IMG_6978-1027.jpeg

チェックインカウンターは激混みだったがイミグレはすんなり通過
今回の荷物は・・・

チェックイン、重量僅かに7kg。下の布バッグと少量の着替えだけだから。
IMG_6928-1019.jpg
サイズ的にも機内持ち込みできるねー

布バッグは上のチェックインバッグに収納済み
IMG_6930-1019.jpg

これは機内持ち込み。macや充電アダプターがあるので4.5kgだったかな?
samsonite softon-1021
機内持ち込み荷物は世界標準で重量チェックなし。

さて出発です
IMG_6980-1027.jpeg

ここからの眺めは「出発するぞ〜!」感満載で好きなアングル
IMG_6981-1027.jpeg

久々のホーチミン行き
IMG_6984-1027.jpeg

機材は787、最近どこのエアラインでも採用されていて中距離路線では一番多いのではないだろうか?
IMG_6985-1027.jpeg
IMG_6992-1027.jpeg
どこのエアラインでも一番最新の機材なんでピカピカで気持ちい。
一番好きな機材だな〜

続く・・・

なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪
↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| ■日本2022【2】神奈川 | 11:24 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

今回が本番!日本→ベトナムへ【準備編②】アプリ再登録

今日のタイ語

หนุ่ม ヌム=若い男
สาว サーオ=若い女
ちなみにเสา サオは柱(はしら)

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

この話↓の続きである。

ベトナム航空で日本一時帰国チケット発券
出発30日以上前だけどMySOSを登録してみた
今回が本番!日本→ベトナムへ【準備編①】ベトナム航空の荷物

Thailandpassよりだめ?MySOS

ニッポンもようやく入国規制緩和策を導入したようだが、ワクチン証明書(基地外陰謀論者は陰性証明書)が必須のまま。
今回もMySOSの登録が必要(必須ではない。面倒に巻き込まれたくない場合)。

一度1ヶ月以上前に登録し青画面になっていたのだが、途中で(9月末)の日本行きが割り込んできたので今回分は一旦キャンセルしたので再登録が必要だった。

出発30日以上前だけどMySOSを登録してみた

で、10/1にMySOSの登録をしたのだが一向に青にならない。
IMG_6729-1026.jpeg

前回は2時間程度で青になった。
厚生省のHPには最大で2日と書いてあったのでしばらく待ったのだが、2日、3日経ったが変化なし。

入国までは十分時間はあったが、アプリの不具合等も考えられたので3日目に厚生省に問い合わせた。
電話をたらいまわしにされ、結局は「10/11からの規制緩和の発表後から申請が殺到しているからだよ、きっと。もうちょっと待ってみな」とのことだった。

結局青になったのは5日目の10/6だった。
IMG_6786-1026.jpeg

Thailand passよりダメシステムかも?

iPhoneのアプリ再設定

現在のApple ID設定は・・・

基本のApple IDは日本居住、メディアと購入はタイ居住のApple IDを使用中
日本居住のApple IDでは「支払いと配送先」設定でタイの銀行カードを登録できないし、タイ国内のみで流通しているAppをダウンロードできないので2つのIDでいいとこ取りをしているのだ。

■東横インログインできず
久々に予約しようとアプリをダウンロード(当時は公式HPしかなかった?)。
このAppはタイのIDではダウンロードできない(というか検索しても表示されないのでIDを日本居住の方に戻す必要があった)
がログインでつまづく。。。

ログインできない場合は会員番号と名前(ローマ字)等を入力するのだが、このローマ字入力を間違えた。。。
なぜ自分の名前を間違えるのか?

***

例えば王徹(おう とおる)さんという名前の人はOU TORUともできるしOH TOURUともできるよね?
王貞治さんはOHだったが。。。

オレの名前もひらがなよみと実際の発音が異なるので以前と今では違うローマ字綴りを使っていた。
パスポートとクレカでローマ字綴りが違ったので1989年のカイロで支払いで揉めたことがある。

支払いと書いたがそのときはカイロの街中でキャッシングしようと思いアメックスのカードを出したら揉めたのだが、そのとき「オレは毎年100ドル以上の年会費を払っている!それなのになぜあなたはそれ(綴の違い)を理解しようとしないのだ!」とそれはそれは筋違いのクレームをつけた(°皿°;)

が、結局相手が折れて何ポンドかのキャッシュを手に入れたのだ。

初めての海外一人旅のカイロでよくやったなーと今ではいい思い出話だ。

***

話を戻す・・・

結局どうしようも無くなって問い合わせセンターに電話しているとき、自分の会員証を見てあれ〜?綴が違ってると気づいたのだ。。。。
IMG_6912-1022.png

結局ログインできるようになった。

IMG_6918-1022.jpg

7ポイントも持っていたので復活させてよかったー

■消えたSuica
昨年日本に戻った際にモバイルSuicaが消えていることに気づくも、2年ぶりの日本だったためやることが多く放置
先月末はクレカ付帯のSuicaを代用したが、是非ともモバイルSuicaの復活をもくろんだが。。。

Step-1
消えた理由はどうやら機種変更の際に移行をしていなかったためと分かったが、前iPhone8は既に死亡しており充電すら出来ない(Appleマークが出っ放し)状態。
諦める。。。

Step-2
他の記事を見ていたら、WalletにSuica復活が出来るということが書いてあったので試してみた。
手順は省略するが見事復活!
IMG_6927-1026.jpeg
IMG_6920-1026.jpeg

Step-3
が、この残高¥794円はたぶん前回(3年以上前)の情報のはず。
というのも、先月末日本に言った際カード型suicaにオートチャージ(3,000円)したので残高は2,000円以上あるはずなのだ。。。

で、いろいろ調べた結果、登録のクレジットカード(Suica付き)が古いままになっていた。。。。
IMG_6941-1026.jpeg

新しいカード番号を登録しようとするも3Dセキュアによる認証が必要との表示が・・・
たぶん、カード番号を入力した後に要求されるパスワード(OTP=ワンタイムパスワード)のことだと思う。

Step-4
Suica付きのクレジットカード会社のHP上で3Dセキュアの登録をしようとおもったら、カード会社に登録しているdocomoの電話番号が必要(SMSを送るため)と・・・

iPhone5sにdocomoのsimは入れているけど、持ち歩いていないのでこの時は諦める
完全にたらいまわしにされているねー

そーなんだよねー、だからdocomoのsim(電話番号)を維持する必要があるんだよ。

Step-5
アパートに戻り早速クレジットカード会社のHPで3Dセキュアのダウンロードを完了
IMG_6952-1026.jpeg

が、その先の登録でつまづく。。。

結局この3Dセキュア登録できず。。。
まあ、モバイルSuicaは使えないけどカード型は使えるので今回は諦めた(モバイルの方に残っていた796円は塩漬け状態)。

めんどくさいねー

3,T-Point
これも復活を試みようと思ったが、一生懸命貯めてもタイにいては使い道がないのでやめた。

4,ビックカメラ
モバイル版の復活を試みたが、ポイントの有効期限は2年とのことで全て無くなっているはずなのでやめた。
免税が使えるのでポイントはなくても良い。

他にも何件か登録し直し。。。疲れました・・・

なお、これらアプリのほとんどはタイのApple IDでは検索・登録できないので日本のIDに戻しての処置でした。

***

生活基盤が完全にタイに移行しているので、日本で使っていた各種アプリやポイントはほとんど意味が無くなっている。
一抹の寂しさを感じたが、まあタイの便利さを享受しているので±0かな?

タイの人がニッポンに観光に行くのとほぼ同じ条件になっているので、これはこれで良いのだと自分に言い聞かせたのだった。

***

準備編はこれでおしまい。
次回から本編です。

なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| ■日本2022【2】神奈川 | 11:22 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

ニッポンを満喫中、菊花賞編

今日のタイ語

วิน=単勝(英語のwin)

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

3泊4日の日本滞在、いろんなことがありましたが満喫しています。
今日は3日目で成田に移動(前泊)です。

長文の記事を書くのが面倒でしばらく間が空きそうなので充実度合を端的に表す出来事を一つ。

***

10/23日は秋のG1第3戦目、菊花賞

もちろん行ってきました新宿場外

東京中のロクデナシが集結する新宿場外です。
IMG_7065-1024.jpg

競馬をやっている人は皆「自分だけの馬券術」を持っている。
今回もDamascus流馬券術により8頭に絞り、実力はあるのに人気がない(単勝12倍前後、7番人気)4番に狙いを定め単勝、連複、3連複を合計5500円購入。
IMG_7070-1024.jpg

結果は?
IMG_7103-1024.png

直線では「4のあたま〜!」と大絶叫してしまいましたw
菊花賞が3050mだったら完全に差していた脚色だった(。>д<)

IMG_7069-1024.jpg

ごめんなさい。

IMG_7072-1024.jpg
着順と払い戻し

IMG_7073-1024.jpg

単勝はハナ差で涙を飲んだが、連複と3連複は的中!

5,500円が10,500円になりました。

新宿で勝った時は大概寄る吉野家w
IMG_7074-1024.jpg

これで秋のG1は
スプリンターズS:単勝勝負で4着
秋華賞:単勝的中!
菊花賞:連複&3連複的中!

なかなか良い成績ですねー
なんだか負ける気がしないんだけど( ̄皿 ̄)


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| ■日本2022【2】神奈川 | 12:24 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

PREV | PAGE-SELECT | NEXT