脱♪サラリーマン流浪記(バンコク留学編)

さて、乾季到来?サイクリストの季節だ♪

| PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

タイ宝くじ当選金の受け取り手順(政府宝くじ局HP解説)---訂正あり---

今日のタイ語

สลาก 券、ここでは宝くじの意
ฉบับ 宝くじの類別詞
วันหยุดราชการ 公休日=休日
วันนักขัตฤกษ์ 祭り日=祝日、祭日
หมายเหตุ 注記、備考

以前宝くじ当選金を受け取りに行った記事を書いた。
宝くじ当選金!を受け取りに行ってきた@ガバメント・ロッタリー・オフィス in ノンタブリー by 自転車

まあ、ここに書いた通りで間違いはないのだが、中には「ちゃんとした公式HPしか信用しない!」という方もいるのかもしれないので、あらためてここに公式HPに書かれていることをまとめてみよう。

公式HPはここ→ สำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาล/Government Lottery Office

HP上には一応各ページに英語選択ができるようになってはいるけど、タイ語の全文が訳されているわけでもなく、ページによっては英語の表示が全くないページもあるので少しは役立てると思っている。
宝くじ局-3

このHPに来る人の99.99%はタイの人だからしょうがないね。。。

HP上の支払い手順のページへの行き方

1、ภารกิจหลัก(サービス、ヘルプ)を選択
2、การจ่ายรางวัล(当選金支払い)を選択
3、กระบวนการจ่ายรางวัล(当選金支払い手順)を選択

HP上で示すと以下の通り
宝くじ局-4

当選金の受け取り手順

上の手順で進むと出てくるのがこのページ

■当選金受け取り所要時間

宝くじ局-1rr

一等が当たった場合は45分で当選金が受け取れるらしい。
600万バーツもらえるなら何時間でも待ちますけどね(笑)

中には異常な枚数の場合の所要時間が書かれているが、おそらく少額当選金の買取業者(手数料を取って換金する業者)用じゃないかと思われる。

■当選金受け取り手順

宝くじ局-2r

1、カウンターに当選した宝くじを持って行き当選確認をしてもらう。
確認後、整理券をもらう。
カウンターの場所が分からなくても、困った顔してうろうろしていれば親切な係員が案内してくれるので心配無用。

2、当選金支払いカウンターの上のモニターに自分の整理券番号が表示されたら、表示されているカウンターに行く。
銀行等と全く同じ手順。

補足
1のカウンターに行く前に、当選した宝くじの裏面に名前を書く(オレの場合はアルファベットで記入した)。
ここには書いていないが、電話番号も書く必要がある。

当選金受け取りにはIDカード(外人はパスポート)が必須。
パスポートの場合はタイの住所が分からないので、別の紙に書くように言われる。

当選金受け取り上の注意事項

宝くじ局-6

注意事項

1、宝くじ当選金は、政府宝くじ局当選金支払い事務局(以下は住所電話番号)で受け取りが可能です。

2、業務時間は毎週月曜から金曜日(祝日祭日は除く)の8:30から15:00(昼の休憩時間はなし)です。

3、20,000バーツを超えない(以下の)当選金は印紙税/税金を支払いいただいた上で現金で支払いします。

4、20,000バーツを超える当選金はクルンタイ銀行(国営)政府宝くじ局支店の小切手で、印紙税/税金を支払いいただいた減額した上で支払います。

備考:法律により

政府宝くじにおいて、当選金を受け取る人はに200バーツつき1バーツの印紙税代を支払う必要があります。

慈善宝くじにおいて、当選金を受け取る人は当選金の1/100を減じて税金を支払う必要があります。

補足:: สลากการกุศล(慈善宝くじ?)がどういうものかは知りません。
一般的に街中で売られているのは「政府宝くじ」です。

***

なーるほど、税金はここに書いてあったんですね?
前回の当選金が4,000バーツだったので、たしかに税金は20バーツでしたね。

ってことは、一等の600万バーツを当てると前払いで3万バーツ(約10万円)もの税金を払う必要があるってこと。
低所得者にとって現金3万バーツはかなりの高額(2−3か月分の所得に相当)。
その場合は親戚中から税金代をかき集めて行くんだろうね〜

こりゃ大変だ!
そうなると、親戚への分け前もかなり覚悟しないとね(笑)


訂正:もう一度よく読んでみると、税金分を減額した上で当選金を支払うと書かれていましたので訂正します。

また、地方の支局についての記載がないですね〜
そんなものがあるのか?
地方の方はどこで受け取れるのかな?
一等が当たったらチェンライからでもナラティワートからでも、リムジンでノンタブリーまで来るでしょうけど(笑)

***

まず買わなきゃ当たらないけど、当たってもどうしていいかわからない?とお困りの方向けに書いてみました。
これでも不安なら当選金受け取り及び銀行への入金まで同行&お手伝いしますよ♪
謝礼は当選金の5%程度で結構です(笑)

←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪

皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

| タイのお金&宝くじ | 00:05 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

宝くじ当選金!を受け取りに行ってきた@ガバメント・ロッタリー・オフィス in ノンタブリー by 自転車

今日のタイ語

ลอตเตอรี่ ロッタリー=宝くじ(英語)
สลากกินแบ่งรัฐบาล 宝くじ(政府宝くじ)

รางวัล 賞金、景品
ถูกรางวัล 当選する(宝くじが当たる)

もうずいぶん前にこんな記事を書いた。

宝くじ初当たり♪末等じゃないよ♪
IMG_6661-0304.jpg
宝くじ

これは2年前の3月のこと。

タイの宝くじの当選金引き換え期限は2年。。。
本当はこの後もっと高額当選するはずだから、その時まとめて換金しよう♪と思っていたのだけど、なぜか末等すら当たらず ( ´・ω・) 2年が過ぎようとしていて、このままでは無効になってしまうので換金に行ってきたのだ。



街中のいたるところにいる宝くじ売り。

当選した場合、下2桁(賞金2000B)と下3桁(賞金4000B)は街中の宝くじ売り場でも換金できる場所はあるけれど(下3桁まで換金できますと札がある店のみ)、100Bまたはそれ以上とそれなりの手数料を取られるのが普通。

まるで、日本の競馬場や場外馬券売り場の前にいる換金屋とそっくり(笑)

まあ、100Bくらいはどおってことないのだが、せっかくなのでノンタブリーにある政府宝くじ局สำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาล/Government Lottery Officeに行ってみよう。

一般的にはกองลอตเตอรี่ゴーン・ロッタリー=宝くじ局と言われているようだね。

いろいろ調べてみると、以前は民主記念塔近くにあったのだがノンタブリーに移転したと書かれていたんで、自転車に乗って行ってみた。

宝くじ局、ノンタブリーまでの道

場所はここ

超不便な場所。一応バスは走っているみたいだけど。。。
なんでこんなところに移転したんだろう???

事前に宝くじ局のHPで予習していざ出発♪

ルートはこんな感じ
宝くじ局ルートRRm
最短距離で片道20km弱くらいかな?

ノンタブリー県に入るまでは高速道路の下やMRT高架線の下を走るので日陰で快適♪

新駅ができたのは知ってはいたけど、ブルーラインのバンスー駅の先にできたタオプーン駅。
DSCN0877-0120.jpg

ここから先はその高架線の下なので涼しくて快適♪
DSCN0876-0120.jpg
まるで、パルテノン神殿???

途中のファミマの前にあった灰皿
DSCN0879-0120.jpg
バンコク都内でコンビニ前の灰皿が撤去されて久しい。

ようやくノンタブリー県へ
DSCN0878-0120.jpg

途中、寄り道してノンタブリーの船着場でパチリ
IMG_3516-0120.jpg

***

ようやく着きましたよ♪
DSCN0880-0120.jpg
これが政府宝くじ局  )゚0゚),⌒☆

なーんにもないところに突然どど〜んと現れる豪華絢爛?なビルに圧倒されるよ。。。
儲かってますね〜宝くじ局さん(笑)

こんな金の使い方されてりゃあ、なかなか当たらないのもよ〜く分かったよ “o( ̄‐ ̄*) プルプル

このビル、奥に何棟も建物があり、まさに成金建屋の様。
オレの数千バーツもこの建屋のセメントの一部に使われたのかな?

「博打は胴元が一番儲かる」は正しい!

当選金受け取り手順

正門から入り自転車置き場(そんなものはない)を探していたら、警備員から「支払い窓口の前に止めていいよ」とのお言葉をもらい敷地をぐるっと一周。
宝くじ局-1

着いたのは矢印の先あたり。
DSCN0886-0120.jpg
こんな建屋

ここにこんな入り口がある
DSCN0881-0120.jpg
賞金(当選金)支払い

入ってびっくり!
DSCN0884-0120m.jpg
日本の銀行の普通支店の10倍の窓口&20倍の職員がいる巨大フロアーだった。
写真の左奥にカウンターがどど〜んと並んでいる。
圧巻・・・

■宝くじ当選金受け取りに必要なもの
1、当選した宝くじ原本
2、IDカード(外人の場合はパスポート)
これだけ。

■当選金受け取り手順

入るとすぐに職員が寄ってきて、手続きの仕方を教えてくれる。
DSCN0882-0120.jpg
要するに

1、必要事項を記入する
当選した宝くじの裏面に
①氏名
②電話番号
を書いて整理券発行カウンターへ行く

2、整理券発行カウンターで整理券をもらう
ここで当選した宝くじを一旦渡し、本当に当選してるか確認を受けて整理券をもらう。

3、当選金受け取りカウンターへ行く
当選金受け取りカウンター上に自分の番号が表示されたら、そのカウンターへ行く。

圧倒的な人数の職員がわんさかいるんで、う〜ん、どーしていいかわからない・・・ってな顔をしていたら職員がすぐに飛んできて手取り足取り教えてくれるんで心配する必要はないね・・・多分タイ語だけだけど、そんな難しい会話をするわけじゃないんで問題ないと思うよ。
みんなすごく親切だったよ。

4、住所を書く
タイの人はIDカードに住所が書いてあるが、パスポートにはタイの住所がないんで別の紙に住所を書く様に言われる(コンピュータにインプットするため)。英語で可。

カウンターで手続きしていると、担当者は外人対応が初めてだったらしく周りの職員にいろいろ聞いていた。
そしたら左右各2人+上司から質問攻めが・・・

(オレの自転車ヘルメットを見て)えぇ〜ディンデーンから自転車できたの〜?
何時間かかったの〜?
タイに住んで何年くらい?
タイ語はどこで覚えたの〜?
日本ではどこに住んでるの〜?
雪は降ってる〜?
あぁ〜、私も日本にいきた〜い・・・

まあ、日本人相手のオーソドックスな会話だけど。。。

今度一等が当たった時にきたら、もっと大騒ぎになるだろうな〜( ˘⊖˘) 。o ○

5、手数料(税金)を払い当選金を受け取る。

手数料(税金)20バーツを払い、こうしてゲットした賞金4000バーツ(下3桁)
DSCN0883-0120.jpg

手数料(税金)の計算式は分かりません。
多分受け取り金額によって変動するとは思うけど、4000バーツの当選金に対しては20バーツだった。

詳しくは公式HPのกระบวนการรับเงินรางวัล(賞金受け取りプロセス)を参照。

オレもここで予習してから行きました。

***

帰りもほぼ同じルートで走ったが、日差しがモーレツに強くて頭痛がしてきた。。。
途中で休息
IMG_2111-0120.jpg

戻ってきたら暑さと頭痛でそのままバタンキューだった・・・
やっぱり金を稼ぐって大変だな〜と再認識した1日であった。

今日の走行記録(1/19)


コース
IMG_2112-0120m.jpg

左はcateyeサイコン、右はCyclemeter(iPhoneアプリ)の数値。

■総距離
43.69km/47.78km

■総時間
2h45m/3h54m

一応、アプリの方は動いていない間は計算しないようにしてはいるのだが、じ〜っと一点に止まっているわけじゃないんで加算されちゃうんだろうね?

■最高スピード
38.9km/38.03km

珍しくほぼイコール♪

■平均スピード
18.9km/12.21km

iPhoneアプリは休憩時間が入っているから。

■消費カロリー
616cal/2679cal

相変わらず相当の違いだね。

←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪

皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

| タイのお金&宝くじ | 00:10 | comments:6 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

タイ赤十字病院(スネークファーム)で狂犬病予防接種《3回目》+タニヤで牛野家

今日のタイ語

ท้องเสีย 下痢をする
หน้ากาก マスク
กิวโนยะ牛野家、ちなみに吉野家はโยชิโนยะ
ข้าวหน้าเนื้อต้มซีอิ๊ว牛丼(牛肉醤油煮のせご飯)

5日の明け方、腹部の鋭い痛みで目がさめた。
久々の下痢(重症)だ。。。

扇風機をつけっぱなしで寝てしまったことが原因?
頭もフラフラする。

が、今日はタイ赤十字病院(スネークファーム)で狂犬病予防接種3回目指定日なので、頑張って病院に行かねばならない。朝の涼しいうちに出かけるつもりが、真昼間の一番暑い14:00頃に出かける羽目になるとは・・・

もちろん自転車で・・・

肌がジリジリ焼ける。
一応、日本で買った高級?日焼けクリームは塗って出かけることが多いのだが、あっという間に汗で流されてしまい役に立ってるのかは??

タイのサイクリストのような忍者スタイルなら完璧そうだけど、蒸れそうで息もしにくそうなのでポチッと出来ないでいる。
yyyyy.pngマスク1マスク2
日本のamazonでも売っているけど、日焼け対策というより防寒対策品のようだ。

結局、頭のふらつきが治らず、このまま炎天下へ自転車ってのが危険ぽく感じたので結局地下鉄で行くことに。

***

このタイ赤十字病院での狂犬病ワクチン接種の1−2回目はここを参照。
【詳説】タイ赤十字病院、通称スネークファームで狂犬病予防接種
タイ赤十字病院(スネークファーム)で狂犬病予防接種《2回目》+タニヤで金沢ゴールドカレー

40分程度で病院着。
いつものように受付の二人のおばちゃんに弄ばれながら血圧・体温測定。

3番の部屋にいる老医師に「あの〜、今日風邪ひいたらしく頭痛はするし下痢状態なんです。こんな状態でワクチン注射できますか?」と聞いた。

医者は何の躊躇もなく「全然大丈夫♪」←ほんとかよ〜

老医師は急に英語に変えて「今日は3回目、最終回だね。一応これで生涯狂犬病のワクチン接種は必要ない。ただし、動物に噛まれたら病院へ行くように」と。。。

オレが調べた限り、狂犬病ワクチンの有効期間は約5年。
それも、その間毎年一回は追加接種が必要と日本の病院のHP書いてあったのだが。。。
ワクチンの種類が日本とは違うのか?

まあ、いづれにしても噛まれたらもう一度病院へ行かなきゃならないんで同じかな?

ワクチン代は350バーツ。
結局この病院で狂犬病ワクチンを打つ費用は総額20+(350*3)=1070バーツということだ。
3,500円くらい。

安いよね?

これにて狂犬病ワクチン接種全工程完了♪

犬よ、かかってこい!
狂犬-0106

あっ、冗談ですよお犬様 (゚o゚;;。。。 来ないでね。



今日は起きてからビスケット2枚しか食べていないので、空腹感はあるのだが食欲が全くない。
なんだか矛盾するような気がするけど、本当にそんな状態だった。

時間もすでに15:00を回っていたのでどうしようか?悩んだが、結局タニヤへ行くことに。

初心貫徹!牛野家です。
ここは超有名店で以前からいろんな方がレポートしているので今更感満載なのだが、オレはなんと今回初めて。

そもそもタニヤもパッポンもほとんど足を踏み入れない(酒屋に両替に行く程度)ので、そんなものだ。

あまりにも有名な店構え。
IMG_3452-0106.jpg

「吉野家タイ進出」以前は、数少ない本格的牛丼屋というか吉野家のパクリそのままだった。

で、時間が中途半端なので店内には会計中の日本人3人組のみ。

メニューは豊富で目移りするが、やっぱり牛肉でしょ?
ということで並牛丼、170バーツ
IMG_3450-0106.jpg

ここの紅生姜は、金沢ゴールドカレーの福神漬けのように逝ってしまっているってことはなかったが、シャキシャキ感にちょっと欠ける。が、まあ十分だ♪

並盛りだが、ご飯の量は特に違和感なし、つまり日本並み。
米も日本米使用だが、やっぱりちょっとサラサラ系かな?

上に乗ってる牛肉は本家吉野家よりボリュームがある気がする。

お味はそのままあま〜い日本の牛丼。
こりゃあ美味いね♪

オレは牛丼には特にこだわりはない方だが、どちらかというと松屋より吉野家が好き(すき家、なか卯等他の店で牛丼を食べたことがない)。

細かく比較すれば色々あるかもしれないけど、こりゃあ吉野家並みだよ。

冷たいお茶も無料だし、コスパはいい方だと思う。
IMG_3449-0106.jpg

満足満足♪

ちなみに地元民(調理・給仕)&日本人(マネージャー職)の従業員募集中だった。
IMG_3451R-0106.jpg

滅多に来ないタニヤだが、たまにはいいもんだね♪
次は破傷風ワクチン接種の5月か〜

先は長いね。

その後、ルンピニー公園近くのprobikeに寄ってこんな工具を買ってきた。
IMG_3453R-0106.jpg

何にどう使うのか?って?
それは次回紹介しましょう。

←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪

皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

| タイの病院&お薬 | 11:30 | comments:4 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

年末大掃除はやっぱり日本だけの習慣なのかな?バンコクに神社はないのか〜?

今日のタイ語

สวัสดีปีใหม่ あけましておめでとう
ถังขยะ ゴミ箱
แม่บ้าน 雑用係(家では家政婦、学校では用務員と呼ばれるなんでもやる人)

あけましておめでとうございます♪

今年もよろしくお願い致します。

ちなみに自分自身はバンコク生活4年目に突入。
なんちゃってサイクリストを正規のサイクリストにするため、日々の鍛錬と整備力を向上したいと思っております(笑)

本当はもう少しハイスペックなロードバイクが欲しくなったのだが、この世界は天井がない世界なので上を見るときりがない。。。ので、とりあえず足回りの部品交換でお茶を濁すしかないな。



さて、正月を迎えたここバンコク。
大晦日の夜から元日の明け方にかけては、中心部はカウントダウンの超ド派手なイベントがあるが、オレのアパート近くでは個人的にバカ庶民がバカ騒ぎしているくらいで、夜が明けると日常が戻っている。

もちろん会社はまだ休みだし、店関係もスーパーやコンビニ以外は2日か3日くらいまではお休みなので車や人通りは極端に少なくなるけど。

屋台関係も中心部の繁華街以外はお休みのところが多く、道が広く感じるかな?

そんな中、アパートは完全年末年始モードだった。

***

アパートの廊下の隅には緑のゴミ箱があって、各部屋のゴミをここに突っ込んでおくというシステム。
もちろん分別などはする必要はなく、燃えるゴミ、燃えないゴミ、ビン、カン、危険物(割れたグラスとか)も全部ごちゃごちゃに入れればいい。

最初のうちはちょっと戸惑ったけどすでに慣れてしまったので、何の躊躇もなくあらゆるゴミを打ち込んでいる。
タイのゴミの分別については過去に何度か書いたので↓を参照。
タイのゴミの分別・・・要は「先」か「後」かの違いだけ?
留学生的生活♪~まだまだ幼稚園レベルだな55

で、30日だったかな?廊下に出ると何か違和感が???
ん???

と思って廊下の隅を見ると・・・
IMG_3442-0101m.jpg

いつもは緑のゴミ箱が一つだけなのだが、二つ並んでいてさらにゴミ袋も2つ横にくくりつけられている。

この時思ったのは
「タイも年末大掃除っていう習慣があるのかな〜、この時期いつもより多くのゴミが出るからゴミ箱の容量を増やしているんだろう」と思っていた。

***

月末最終日(31日)に来月の家賃を払おうと思って、2:00pm過ぎに下におりていくが管理人室には誰もいない。
ちょっと時間を置いて5:00pm前にもう一度行ってみると管理人室の電気が消えていてもぬけの殻・・・

あれ〜?大晦日は管理人も早上がりなのかな〜と思った時、あのゴミ箱のことを思い出した。

そうか〜!
あのゴミ箱は年末大掃除のためではなく、メーバーンのおばちゃんが年末年始休暇でいないからなんだ〜とようやく理解した。

3年も住んでいるのに日本人的発想が未だに抜けないオレ(笑)
年末大掃除、これってたぶん日本だけの習慣なんだろうね?

***

正月を神聖なものとして捉えている日本。
一方、タイでも元日は祝日だけど、だから何かをするとか特別な意味はほとんど持っていないと思う。
おそらくタイ以外の国でも同じかな?

タイ仏教には興味も関心も全くないので神社に初詣に行きたい(日本でも初詣=神社であって寺に初詣に行ったことはない。)のだが、バンコクに日本の神社ってないものか?日本風の寺があるのは聞いたことはあるが・・・

日本にはタイの寺(ワットパクナム日本別院)があるんだからどこかにないかな〜と探し始めた2日の朝です。。。

これも日本人的発想?
いや、思想信条の問題だ。

神社・・・ないか・・・

←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪

皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

| アパート生活 | 09:21 | comments:6 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

祝♪タイ引越し3周年♪

今日のタイ語

วันที่ระลึก 記念日
ครบรอบ3ปี 3周年

先日、近所(といっても10km位離れている)の自転車屋にペダルを買いに行ったのだが閉まってた。
シャッターには「2日までお休み」との貼り紙が。

そうだなー、もう年末休暇に入った店も多い。



今日は12月31日、一般的には大晦日。

だが、オレにとっては記念日。
そう、3年前の今日バンコクに引っ越してきてちょうど3年。

だらだら生活が続いていた中、今年は「なんちゃってロードバイク」デビューし、かなり充実した日々を送っていると自負している(笑)

まあ、こんな生活をいつまで続けられるかな〜と思い始めた今日この頃。

来年も良い年でありますように♪

それではみなさま良い年末年始をお過ごし下さい♪

今日は記念日なのでちょっと贅沢しようかな〜(笑)

IMG_2448-1231.jpg

←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪

皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

| アパート生活 | 13:10 | comments:6 | trackbacks:0 | TOP↑

| PAGE-SELECT | NEXT