fc2ブログ

出戻り♪サラリーマン流浪記(タイ現地採用編)

2014年12月、25年間勤めた会社を退職し4年間タイで”大人の夏休み”を満喫しました。2018年10月、日本の某企業に転職し2019年1月からタイの駐在員に、2019年11月から現地採用のサラリーマンに

2024年03月 | ARCHIVE-SELECT | 2024年05月

| PAGE-SELECT |

≫ EDIT

祝19周年!今日は初めてタイに入国した運命の日

今日のタイ語

นอร์ทเวสต์แอร์ไลน์ ノートウエースエーライ=ノースウエスト航空

20240427220037972.jpeg

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

これも過去何度か書いたがあらためて書き残しておく

35年前に初めてタイに降り立ってから15年、タイとは一切かかわりなく過ごしてきた

祝35周年!今日は初めてタイに来た日

そして運命の日が19年前の今日、2005年4月28日だったのはこのフライトを計画した時には思いもよらなかった。

初めてタイの本当の土を踏んだ

当時、アラブの世界にはまり、マルチビザを取得した4回目のシリア行きを計画していたのだが、その年はなぜかアエロフロートのモスクワ経由ダマスカス行きの便が取れなかった。

結構前から格安チケットサイトで検索していたし、最後は直接電話で問い合わせをしたりしたのだが、結局チケットが取れなかったのだ。

だが、シリア行きの計画を実行に移すのは諦めなかった。

北周りがダメなら南回りがあるじゃないかー

この南回りには選択肢が多く、香港、シンガポール、バンコクなどより取り見取りだった。
最終的に選択したのは、成田>>.バンコク>>アンマン(ヨルダン)>>🚘>>ダマスカス(シリア)だった。

それは、当時バンコク>>アンマン(ヨルダン)にヨルダン航空が就航しており、比較的安いチケット(当時のPEXチケット)があったからなのだが、脳内の一部に残っていた15年前(1989年)にバンコク・ドンムアン空港のターミナルビルで衝撃を受けたあのワラビ文字(タイ文字)の記憶があったからなのかもしれない。

そう、知らず知らずのうちに運命の糸に手繰り寄せられていたとしか思えない。

成田>>バンコクは当時運航していたノースウエスト航空(2010年デルタ航空に経営統合済)を利用した。

nwair2005-0415.png

そして2005年の今日、初めてタイの本当の土を踏んだ。

IMG_5202-0415.jpeg

常軌を逸した渡航歴

なんとなく薄暗いBKKドンムアン空港(これは今でも大して変わっていない)。

少し不安を抱きながら、ターミナルビルを出るとそこはタクシー待ちの長蛇の列とともに猛烈な湿気を含んだ熱気。
息をするのも苦しく感じながらタクシーを待っていたのは鮮明に覚えている。

ちょうど今のバンコクと同じ経験した事のないほどの暑さだった。
今年の暑季はこの時以来か?と思える暑さだ。

当時はバンコクの地理が分からず、中心部らしきスクムウイット・ソイ11のアンバサダーホテルを予約していた。

高速道路を降りてスクムウイット通りを走るタクシーの窓から街を眺めていると、深夜にもかかわらず煌々とネオンが輝き、屋台、人通りが多いソイ11へと入って行った。

後から思えば、ここはソイナナに至近の歓楽街だったのだが、その時は思いもよらなかった。

とにかくすごい熱気、
それは気温の高さもさることながら、人々が発する熱気に圧倒された初めての街歩き。

途中の屋台でムーピンを買ったのは覚えているがカオニャオは買ってなかったはずだw

ここ、意外にいいかも~、とホテル到着到着直後から思い始めていた。

4/28の深夜に到着し4/30にはヨルダンに向けて出発しなければならなかったのだが、もうヨルダンもシリアもどうでもよくなっていたかも?

昼は暑すぎてあまり歩き回れないのだが、夜になっての街歩きは想像を絶する楽しさだった。

今ではうざったいだけなのだが、スクムウイット通りの歩道に展開していた屋台群、少しソイに入れば深夜でも営業している食堂、屋台、興味本位で覗いてみたソイナナのナナプラザ、路上に溢れる車と人人人・・・

どこも想像を絶する楽しさ。

これがタイか〜!

少し遠回りしてしまったが、なんだかついに”見つけた!”という気になっていた。

ヨルダン行きはやめて、しばらくここに滞在しようか?と本気で考えはしたが、4/30にはヨルダンに向けて出発。

rjair2005-0415.png
(ヨルダン航空の塗装、世界一かっこいいと思う)

ヨルダンのアンマンに着いて一番最初に行ったのはヨルダン航空のオフィス。
当時はスマホもない中色んな人に聞きまくってようやく見つけた支店?に入ると、開口一番「このチケットのバンコク行き(戻り便)の日付を3日前に変更してほしい!」と言ったのは今でも鮮明に覚えている。

たしか1日程度しか日程を変えられなかったが、はやる気持ちでバンコク行きのヨルダン航空に乗り5月6日にバンコクへ戻った。

IMG_5203-0415.jpeg

それ以降のタイへの入国スタンプは

2005年:4回
2006年:10回
2007年:7回
2008年:10回
2009年:15回
2010年:12回
2011年:10回
2012年:8回
2013年:15回
2014年:12回

もう、常軌を逸していた・・・

上記期間中に海外に出てタイに来なかったのはたったの3回
パレスチナ(イスラエルともいう)、スペイン、イギリスのたった3回だけ。

どこに行くにもほぼバンコクに立ち寄ってたってわけw

そして2014年12月31日にバンコクに住むようになった。

***

全ての始まりは1989年3月4日のドンムアン空港

そして人生の転換期は2005年4月28日

実際に人生が転換したのは2014年12月31日
あのドンムアン空港でタイ文字に衝撃を受けてから25年目の事だった。

その後の人生はこのブログに書いている通りで、必ずしも順風満帆ではないが後悔全くなし、多くの経験を積んで人生を楽しんでいる。

これからもここに住み続けたい

こここそが故郷と心の底から言える日まで・・・


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| ■旅全般 | 00:02 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

あぁ〜、そんなこともあったね〜と思い出した下書き記事

今日のタイ語

เงินทอน ングーントーン=お釣り
ใบแจ้งหนี้ バイジェーンニー=請求書、場所によってはInvoiceでも通じる
ใบเสร็จ バイセット=領収書・レシート、場所によってはReceiptでも通じる

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

この記事は2016年11月30日ごろに途中まで書いて放置していた記事
少し書き足して記事を完成させよう

請求書や領収書をもらったら必ず内容を確認しましょう!という当たり前のこと。

今ではあらゆる支払いに対してレシートチェックしているが、請求書やレシートを確認するにはタイ語が読めないとほぼ不可能。

そういう意味でも随分成長したと思う( ̄皿 ̄)

また、お釣りの小銭を減らすための努力はQRコード払い(Prompt Pay、銀行口座直結)で消滅した。

セブン

近所のゼブンイレブンで

いつもは4−6本パックのビールや炭酸を買うのだが、この日は他の荷物があったので必要最小限の「缶ビール一つと炭酸を三本」買ってレジへ

ピッ、ピッとバーコドを読み取り、言われた金額が「116バーツ」

???

レジの表示も116バーツになっている???

???ビールは39バーツでしょ?それに9バーツの炭酸三本じゃあどうやっても100バーツ超えるわけないよね〜

うーんわずか8年前だが随分安かったんだね〜ビール

で、「これ39バーツでしょ?で、これは一本9バーツでしょ?だから・・・えぇ〜っと・・・66バーツじゃない???」と申告すると、レジの女の子は不満げな顔をしながらもう一度バーコードを読み直す。

自分の間違いを認めたくないんだろうけど、残念ながら「どー考えてもアナタの負けです!」

再計算の結果は、当然66バーツが表示される。

と、レジの女の子は「ふっふっふっ」
「ふっふっふっ」じゃねーよ〜(。>д<)

多分、前にいたファランが買ったヨーグルトの値段がそのままオレにもカウントされたのかな?と思う

まあ、よくある話

特にコンビニでは、お釣り間違いや、レシートと購入品(数)の間違い等で客が文句言ってるのをしょっちゅう見かけるんで、高確率でこういう事はあるようだ。。。

セブンだけはQRコード支払いができないのは今も同じ(Trueマネーは使用可能)

アパート

その日、アパートに戻って受付で来月分の家賃を払う。

請求額は○○,374バーツだったんで、端数の374バーツ分として「504バーツ」カウンターに置いた。

この時、どうも4バーツ(1バーツ硬貨4枚)をよく見てないな〜とは思っていたけど、自然と4バーツ硬貨を受け取って引き出しに入れたので、ちゃんと見てたのね?と一安心。

で、お釣りは「126バーツ」だった。。。

やっぱり〜

手は無意識に動いたけど、4バーツは眼中になかったのか?
「カウンターに4バーツ置きましたよね?」と言うとハッとした顔になり「ごめんなさ〜い、お釣りは130バーツですね」
というこでスピード解決。

こちらはさすがアパートのマネージャー、ちゃんと謝ってきたよ。

こういう端数を付けて払うってのは、タイではあまり一般的ではないのかな?

今ではQRコード払いで管理人との会話も減った

便利の反面少し寂しい気がする・・・


***

日本人の癖で「細かい硬貨を消費したい」から、端数の硬貨を出すことは普通にある。
(例:1,904円の買い物で2,004円払って100円のお釣りをもらう)

タイでもスーパーなんかではジャラジャラ硬貨を出してきて支払っている人もいるけど、日本と比べれば少数派に感じる。

どちらかというと上の例とは微妙に違って、1,904バーツの買い物で1,904バーツぴったり払おうと思って小銭をかき集めてるって感じ。

コンビニではど素人が普通にレジ打ちしてるし、端数の硬貨を出して買い物している人はスーパーと比べても少ないんで、例えば90.5バーツの買い物で100.5バーツ払うと、当然10バーツのお釣りを期待するが、9.5バーツをジャラジャラいわせて返されることがある

こんなこと、2−3回あったかな?

「100.5バーツ払ったよね?」というと「はい」とは言うけど、本人はどうも???状態

隣のレジのベテラン女子が気がついて不足のお釣り0.5バーツを返してくれたけど、かえって小銭が増えてしまった。。。
なんてこともあった。

8年たった今ではこういうことはあまり起きていない

こういうことを書くと「あるあるタイ」・・・なんて短絡的に考える人がいそうだけど、別にタイに限ったことじゃない。。。

ニッポンのセブン

今回の件で、もう10年以上前(2016年の10年前だから約18年前のこと)の日本のコンビニでの「事件」を思い出した。

神奈川の家の近所のコンビニでタバコを1カートン(10箱)買った。

その他の品物も買ったけど、総額が予想より高かったんで???
とりあえず言われた通り払ってレシートを見てみると・・・

???

やっぱりタバコが高い・・・

当時の価格を忘れたんで、仮に一箱350円としておく

仮に、とは書いたが、18年前タバコが一箱350円って時代は確かにあったのだなーと懐かしむ

タイではLMを吸っているがこれは72バーツ。ってことは約300円(゚∀゚)
やっぱりタイの物価は安い!


1カートンだから350円X10箱=3,500円なんだけど、レシートには4,000円(これも仮の話)と印字されていた

すぐにレジに戻り「この4,000円っておかしくない?」って聞いてみると、レジの女の子は1カートンをもう一度バーコードで読み取ると、レジの表示は4,000円と出てきたんで、誇らしげに「4,000円」ですと。。。

「あのね、これ1箱350円だよね?10掛けると3,500円じゃない?」

試しに同じ銘柄の1箱をバーコードで読み取ると、当然ながら「350円」と表示される
「でしょ?350円掛ける10箱だから3,500円が正しいよね?4,000円は間違いだよね?」

女の子「???」

結局1カートンが4000円で間違って登録されていたようなんだけど、「1カートン=10箱」という感覚が(知識)がなかったのかな?このレジの女の子は最後までこの間違いを理解せず、あくまでもバーコード結果だけをオレに伝え続けた

まあ、「バーコードは正しい!」という指導を受けていたんだろうから、この子に責任はないのだが、その後のやりとり(1カートンをバラして10箱でバーコード読み取らせた結果の差を最後まで理解しなかった)があまりにもお粗末だった

最後は「1カートン返品+4,000円返金」⇒「1カートン受取り+3,500円支払い」で金額上は解決したけど。。。

(日本のセブンイレブンであった実話。バーコードと金額のアンマッチなんてありえないと思われるかもしれなけど実際にあった話。ちなみにタバコの銘柄はキャスターマイルドだった。これって他の店でも同じような事例が発生していたはず)

店舗表示価格とバーコード読み取り結果が違うってのはタイでは現在進行形ですw

ところで、キャスターマイルドって今でもあるのかな〜???


castermild-0417.png

***

何れにしても、物を買ったらレシートの確認+お釣りの確認は必須だな。。。

今では当たり前のようにやっている行為。

すでにタイに同化してきているので、後ろに何人並んでいようが、店員を待たせようがあまり気にせず請求書やレシートを確認しているオレ。

単純なお釣りの間違いや硬貨が増えるという問題は、QRコード払い(Prompt Pay、銀行口座直結)により消滅したかな?

こんなことを記事にしようとしていたんだねー

と懐かしく思ったよ(゚∀゚)



なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| 現地採用生活2024 | 00:01 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

「タイでも」と言われてカチンときた話w

今日のタイ語

แอปพลิเคชัน エップリケーチャン=アップリケーション

なお、外来語のためタイ語表記にはさまざまな綴り↓があり使われている

แอปพลิเคชั่น
แอพพลิเคชั่น
แอพพลิเคชัน
แอพพลิคเคชัน


これらは王立研究所的には間違いだそうだw
詳しくは↓

แอปพลิเคชั่น VS แอพพลิเคชั่น คำที่ถูกต้องคือ ?

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。


タイでも?いやタイの方が!

今のタイでは現金で支払うというケースはかなり減ってきており、QRコード払い(Prompt Pay、銀行口座直結)がほとんどだ。

promptpay-0417m.png

まあ、その傾向自体は日本も同じなんだろうけど・・・

先日、日本からの出張者が「今のニッポンではなんでもPayPayで支払いができ、すごく便利になりましたよ〜!タイでもスマホ払いができるようですね?」と言っていたのを横で聞いていた。

タイでも」という言い方にカチンときたので、いかにタイの方が簡単・快適・スマートで速いのかいろいろと比較してみよう。

決済アプリ・銀行の便利さ比較

■決済アプリ

ニッポン:

以前にも書いたがニッポンにはわけが分からなくなるほどの種類の決済アプリやカードが乱立しているが中身はショボい

1,PayPayなどのアプリは個別に登録が必要(複数のパスワードを管理する必要がある)

2,基本、決済アプリへチャージする必要がある(プリペイド)

3,使用先(支払先)に制限がある、または使用先ごとにアプリがある

4,受け取り側(店舗側)は手数料がかかる

5,受け取り側(店舗側)にアプリ会社から現金が振り込まれるのは締日(月末)の翌日

6,アプリごとに使用時にポイントが付く(場合が多い)

タイ:

タイにも複数の決済アプリがあるが、銀行口座直結のPrompt Payが主流(90%以上)というかこれで全てが網羅できる

1,銀行のアプリなので銀行口座を持っていれば誰でも使用できる(外国人は長期滞在ビザが必要等制限はある)

2,引き落としは自分の銀行口座なのでチャージなど不要

3,使用先(支払先)にほぼ制限はない

ショッピングモール、スーパーマーケット、屋台、食堂、個人商店、タクシー、モーターサイ、トゥクトゥク、電車の切符購入やラビットカード等へのチャージ、車掌に払うバスの運賃、宝くじ購入、家賃、各種公共料金等ありとあらゆる支払いや、個人的な金の貸し借りですら銀行口座直結のPrompt Payできる。

ただし、セブンイレブンだけが例外で使用できない(Trueマネーは使用可能)

4,少額の場合は受け取り側(店舗側)の手数料は無料(決済金額により変わる*1。当然ながら支払い側の手数料はない)

*1:5,000バーツまでは無料。 5,001バーツから3万バーツまでは2バーツ、3万1バーツから10万バーツまでは5バーツ、10万1バーツ以上の高額でも、手数料は10バーツ。

5,受け取り側(店舗側)はリアルタイムで自分(法人)の銀行口座に振り込まれる。
つまりキャッシュフローは現金取引と同じでリスクなし

6,基本的にポイントは付かないが、銀行金利がニッポンの100倍以上あるので使うかどうかわからないポイントなど不要

***

タイの決済手段QRコード払い(Prompt Pay)は銀行口座直結なので銀行比較も書き残しておく

■銀行

ニッポン:

1,普通預金の利息(金利)が0.02%

2,ATMでの金額の聞き出し時に手数料がかかる場合がある(深夜・早朝)

3,同じ銀行間の送金ですら送金手数料がかかる場合がある

4,送金結果の反映が遅い(自口座からの引き落としだけはリアルタイムで送金先への反映にはタイムラグがある)

5,海外などで銀行発行のデビットカード使った際の反映=口座からの引き落としが遅い場合がある(10年位前はそうだったが今は知らない)

タイ:

1,普通預金の利息(金利)が0.25%

2,ATMでの金額の聞き出し時に手数料は24時間かからない。他行のATMでも同じ

3,同じ銀行間はもちろん他の銀行への送金ですら送金手数料は掛からない

4,送金結果の反映は出入金とも24時間リアルタイム

5,海外などで銀行発行のデビットカード使った際でもリアルタイムで反映される

■比較結果

支払い側、受け取り側とも、あらゆる面でタイの圧勝!ニッポンの方が優れている面は一つもない!

タイの方が1000倍w処理が早く快適で便利!


ニッポンの決済アプリはソンやミキの会社が大半を占めているので、ニッポンの人はこの二人の肥しに過ぎないw

なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| 現地採用生活2024 | 08:05 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

いつのまにか父親の年齢を超えていた話

今日のタイ語

บํานาญ バムナーン=年金

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

最近仕事が忙しくあまり周りが見えていない気がする。

忙しいとは言っても、毎朝7:45くらいに出勤して17:30までには退勤しているので丸の内のOL程度(失礼!)なのだけどw

***

もう何十年も前のこと、父はガンで60歳前に亡くなっている。

正確に何年前だったか忘れたが、最後の入院前には病院(広尾の日赤病院)の桜が五分咲きで、死亡後の退院の際にはほぼ散っていた記憶は鮮明にある。

つまり4月だったのだ。

そして、今年の1月には既に父の年齢を超えていたことに今気が付いた。

不思議な感覚である・・・

父は酒もたばこもやる人だったが、元々一族がガン家系と思えるほど遡ってもガンでなくなる方ばかりだったようだ。

参考までに以前記事にした父の兄(伯父)は100歳を超えた現在、数度のガンを克服して存命中だ

今生の別れか?京都大学名誉教授の伯父に会いに行く

オレも酒もたばこもやるし、ガン家系の直系だからいずれはそうなるんだろうとは思うのだが・・・

会社を辞めてタイに来たのは父の死も多分に影響している

よく、「何で会社を辞めてまでタイに来たんですか?」と聞かれることがある。

どーでもいい人には「やりたいことをやらずに後悔しながら老いていくのが嫌だったから」と理由の一つだけを言うことが多いが、会社を早めに辞めたのは実は父の死も影響している。

もともと「55歳になったら会社を辞めてタイに住む」ことを考え始めたのは49歳前後の時

当時定年は60歳だったが、55歳になると退職慰労金名目で「1,000-2,000万円(人による)」が退職金に加算されるので、それを契機にタイで悠々自適に生活しようと考えていた。

ある時「しかし待てよ?オレってガン家系の直系だし、実際に父親の家系はガンだらけ、しかも60歳を待たずに父がガン死しているではないか」

「同じように酒もたばこもやるオレが同じ運命をたどる確率は決して低くはない」

「55歳で会社を辞めると60歳までたった5年しかないではないかー!」

「やりたいことはまだまだあるし、せめて元気なうちにタイで10年は生活したい!」

と思うようになってきた。

55歳までは待てない!でも退職金+1,000-2,000万円は欲しい!と悶々と半年ほど過ごした49歳のある日

「金より時間の方が貴重だ!5年間を+1,000-2,000万円で買うしかない!」

と50歳と3カ月で会社に辞表を出し、しょぼい退職金となけなしの貯金を持ってその月にタイへ渡ってきたのだ

あれから9年と4か月、既に当初予定だった10年のタイ生活をほぼ送れたので加算退職金のことはすっかり忘れ去った。
いや、十分に1,000万円以上/5年の価値のある体験ができたと満足している。

一応、当初考えていたことはほぼやりつくし、当時は考えもしなかった「タイの会社で働きタイ社会に参画する」という素晴らしい経験というオマケもついた

赤の他人からは「なんて馬鹿なことを・・・」と言われた事もあるが十分価値のある10年だったと思う

現時点で父の年齢を超えたとはいえ、やはりそんなに長生きはしないだろうと思うと、あの時辞めてタイに来てよかった!と心の底から思っている

残りの人生は現在のわずかな貯金(円、バーツ)、会社員時代の確定拠出年金、生命保険会社の期間限定(5年)の年金と(たぶん)65歳以降でもらえる僅かな厚生年金で凌ぐしかないが、残りの人生はやりつくした後の残りかすのようなものなのであまり心配していない( ̄皿 ̄)

まだ迷いはあるものの、もう少しだけ働こうと思っているので、まあ今後の生活に困ることはないだろう・・・それに宝くじで近々1,200万バーツ当たる予定だしwww

50代も残りあと数か月・・・

ニッポンの桜のニュースを見ていて思い出した話でした・・・

sakura-0417-24.png

なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| 現地採用生活2024 | 00:01 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

タイに同化した自分、同化する前を思い出させてくれた「下書き」記事

今日のタイ語

ไข่ดาว カイダーオ=目玉焼き
ไข่เจียว カイジアオ=オムレツ(炒めた具材などを卵と混ぜ込んで焼いた料理)
ไข่ยัดไส้ カイヤットサイ=オムレツ(炒めた具材などを卵で包んだ料理)
ไข่ข้น/คน カイコン=スクランブルエッグ​(ไข่กวน カイクアンとも言う)

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

4月に入ってから仕事が忙しく、帰ってくるとすぐに寝てしまうパターンが続きブログから少し離れていました。

ソンクラーン休暇はアパートの部屋でゴロゴロ、なので少し気力が回復してきたのでボチボチ再開します。

***

これは2015年末ごろに途中まで書いて放置していた記事
少し書き足して記事を完成させよう

約20年前から月一でタイに来ていたが、当時は一旅行者だったし、住み始めてから当時はまだタイに越してきたばかりなのでいろんなことが新鮮に映っていたことが分かる( ̄皿 ̄)

***

物事を早急に決めさせたがる。
または目的のない旅・買い物を許容してくれない。


事例1、デパート編

タイのデパートや商店に入るとまず店員の多さに驚かされるよね?
そしてその店員がすすすっと寄ってきて「何にしましょう?」とか「何をお探しで?」って聞いてくるよね?

ちょっとぶらぶらついでに寄ってみた、とか何があるのかな〜と思ってちょっと立ち寄っても必ず店員がくっついてくる。

※10年後の今では店員の人数も減ったと感じているし、ベタベタついてくる店員は減ってきたと思う。のだが、もしかしたらそれが当たり前になって、あまり感じなくなってきたのかもしれないな〜

一昔前の日本でもあったけど、うざったいと思われ、今ではそういったサービス?はなかなか見られなくなったけど。
まあ、日本では店員が少なすぎて、一人一人の客の面倒なんか見てられない、って理由もあるんだろうけどね。

事例2、バスターミナル編

旅をしていても、例えばバスターミナルでウロウロしていると、必ず「どこへ行くんだい?」って聞いてくる人がいる。

※これは10年後の今でも同じ。

聞かれて「○○へ」なんて答えた瞬間に、「おぉ〜い、○○行きの客だ〜」って乗り場の人に伝えられると、乗り場の人が手招きして「こっち、こっち、早く!」なんて急かされて、乗り場に着くと同時にバスやバンに押し込められるっていうパターンが多いかな?

中東でもこんな感じだけど、中東の場合腕を取られてバンに押し込められるっていうパターンもあって、これって拉致?

まあ、バス会社の客の取り合い(客がグズグズしてると次の出発の別会社のバスに流れちゃう)というか、早く満席にしたいっていう考え方なのかもしれなし、親切心でやってくれてるのかもしれないけど、バスターミナルの雰囲気に浸りたいとか、ちょっとその辺の売店でお菓子や飲み物でも。。。っていう隙を一切与えてくれないんだよね。。。

タイの人にとって乗り物って単なる移動手段で、早く乗って早く着けばいいって考え方なのか?

確かにタイの旅行者らしき姿も見かけるけど、見慣れたバスターミナルの風景には何の感慨も湧かないってのもわかる気がするね。。。

***

当時は新鮮に映っていた風景だが、10年後の今では当たり前の光景で何も感じなくなっている。

こうして、人はその地に慣れ同化していくんだと言うことがよーく分かった「下書き」記事の片鱗だったw

なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| バンコク街の景色 | 00:01 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

気持ち悪いくらい当たった夢占い

今日のタイ語

ฝัน ファン=夢を見る
ทำนายฝัน タムナーイファン=夢占いをする

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

4/3の夜、いやな夢を見た

オレの夢は場面場面で設定、環境が大きく変わるのが普通w

脈略のない夢


タイのどこかのバスターミナルのような場所で移動手段を探していると、どこからともなく現れたおっちゃんがオレが行きたいところ行くと答えてくれたので乗り込む

乗ったのはタクシーか乗用車なのだが、乗る際になぜか1000バーツ札を運ちゃんに渡してしまう。

このまま目的地に行くのかと思ったら、別の場所で下ろされて「これに乗り替えろ!」と言われたのが大型のソンテオw

大型ソンテオ-0403
イメージ

乗り込んだはいいが、なかなか出発しないので荷物を荷台に乗せたまま降りて景色を眺めていると、荷物を乗せたままのソンテオが走り去っていくのが見え慌てるw

そういえばタクシーの運ちゃんから1,000バーツのお釣りをもらっていないし、荷物を乗せたまま走り去ってしまったソンテオ

追いかけるためにタクシーを探すがなかなか見つからず焦る。

そもそもそのソンテオの終点が分からないが、スマホマップで行先を推定して追いかける

どうやら終点は神奈川県のH市だと分かった(なぜかは不詳wここでいつの間にか日本に切り替わる)のでそこで降りてソンテオを探していると、またしても目の前を走り去るソンテオ発見!

大声出して追いかけるが見えなくなってしまった・・・



ここで目が覚める

まあ、脈絡のない話なのだが、オレの夢はたいていこんな感じ

夢占いの結果は?

あまりうれしくない夢なのだが、これは何かの暗示か?と思い夢占を調べてみた。

乗り物に置いていかれる夢は?

ソンテオに置いて行かれる夢は検索してもヒットしないのでwソンテオ➡バスにしてみると・・・

バスに置いていかれる夢

意味「周りに馴染めていない」

バスに置いていかれる夢って、特定の集団に入りたくても入れずにいる気持ちの表れです。
「私は一人でいいや」と自分に言い聞かせているけれど、本当はみんなの輪の中に入りたいと感じているかも。
突然輪の中に入っていくのは難しいですが、まずは話しやすい人と交流を深めていくことから始めましょう。
そうしていれば、いずれみんなに受け入れられていくはずだから。

常に「一人でいいや」と思っているのは事実で、なかなか鋭いところを突かれたとびっくりしている。
そして「本当はみんなの輪の中に入りたいと感じている」ってのも驚き

基本的にはあまり交流を望んでいない(特に日本人コミュニティには加わりたくない)が、確かに最近今後のことを考えると、いろんな交流でツテを作っておくのは重要かも?と思ってきたところ。
ただし今の会社以外でってとこなのだけど・・・

これって当たってる?

***

一方、似たような設定があったのでそちらも見てみると

目の前で電車が発車する夢
意味は「大きな転換期が訪れそう」

目の前で電車が発車してしまい乗り遅れる夢を見たなら、人生の転換期が近いのを示唆する吉夢です。
目の前で電車が発車する夢って、夢占いにおいては気持ちを切り替えて次へ進むことを意味しています。
いざという時にチャンスかどうか判断できるよう、冷静に物事を判断する癖をつけておきましょう。
チャンスに気づくことができれば、大きく飛躍してポジティブに毎日を楽しめるはずだから。

すごーい!、そろそろ〇〇〇〇しようか?と考えていたところ。

なんだか今の気持ちを見透かされているようで、気味が悪いというか・・・

それにしても乗り遅れる乗り物で結果が違うってのがミソ(゚∀゚)
なんでー???

そうそうもう一つあった

お釣りをもらい損ねる夢

この夢、実は「金運アップ」のメッセージを秘めていることがあるんですよ!お店でお釣りをもらえないっていう夢は、まるで「お金が難しい」とか「大切にされていない感じ」とか、そんなちょっとしたモヤモヤを感じているかも。

だけど、逆に言えば、それって「変わるチャンスが来てるよ!」っていうサインでもあるんです。夢の中でのちょっとした不満や違和感、実はそれが現実のあなたの行動や意識に影響を与えて、金運をアップさせるチャンスにつながるってわけです!

この夢から受け取るべきポイントは、「もっと自分を大事にしていいんだな」「お金のこと、前向きに考えてみよう!」ってこと。あなたが自分の価値をちゃんと認めて、お金に対する考え方を見直すことで、実際の金運がより良い方向に動き出す可能性があるんです。

さあ、もしあなたが「お釣りをもらえない夢」を見たら、ちょっと自分と向き合ってみるチャンスかも!大丈夫、この夢が示すのはポジティブなサインなんですよ。
よく分からない・・・(゚∀゚)

まとめると

1、人生の転換期が近い
2、気持ちを切り替えて次へ進む
3、その転換後には完全孤立せずに何らかのグループに組した(完全孤立ではないという意味)ほうが良いと思っている

気持ち悪いくらい当たってる

夢ってのは潜在意識が具現化するもんなんだなーと驚きの4日の朝でした

注意:夢占いのサイトはいっぱいあって、真逆の意味になる場合もあります。

なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| 現地採用生活2024 | 00:01 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

「甘い」って言われてもね~

今日の日本語

甘い(うまい):ニッポンの人はあまいものを美味しいと感じるのだろう。
昔は甘味系の味が乏しかった(または貴重だったから?)なのかな。

学者に言わせると人間の脳は「甘い」ものは「酸っぱい」や「苦い」より旨味を感じるからだとか・・・
ほんと???

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

YahooブログからFC2ブログに切り替えてはや10年。

この間に1900前後の記事をアップしてきた。 
中には思いついて書き始めたけど気が向かず、「下書き」のままの記事も100記事くらいある(°ロ°;)

旅の合間なので「下書き」記事を書き直して日の目を浴びさせようと思う。

ちなみにこの記事を下書きしたのは2015年
ちょうどこの年の5月から当時はチットロムにあったAAAタイ語学校に通い始めたころ。

IMG_4196.jpg

まあ、通い始めたとは言っても全8レベルのコース(当時)のうち、いきなりレベル3(上から3つ目のクラス)に入ったから、入学前から基本的な会話や読み書きはできた。

ちなみに2ヶ月後には一番上のクラス(アドバンスコース)に上がったよ。

それでも多少の不安があったので自分を励ます意味でこんな記事を書き始めたんだと思う

甘いって言われてもね〜

タイ語を習ってるといろいろと壁にぶつかるよね?

まず最初の壁が(1)発音かな?
(2)文字そのもの
(3)読まない文字
(4)似たような意味の単語の区別、使い分け
(5)独特な言い回し=日本語には無い言い回し

と、いろいろと書いたけど、やっぱり日本語の方が難し~いって思うようなこともいっぱいあるんだな。。。
書き出すとキリがないし、いままでも何度か書いてきたので今回は新たな「日本語の難しさ」の例を挙げてみたいと思う。

商船三井、川崎船が売り物がちで、新日鉄住、三菱商はさえない。菱地所、三井不が、みずほFG、三菱UFJの銀行株や野村、東京海上は軟調。ソフトバンクG、ファーストリテが売られた。トヨタが軟化し、ソニー、ファナックも安く、SUMCOは甘い。半面、日本郵政が買われ、富士通、日東電工はしっかり。日水、ハウス食Gが堅調で、保土谷は上伸した。

これ、ある日(2015年)の個別銘柄の(株の)値動きを表現したものなんだけど、まあ上がった下がったは分かるけど一体何が違うんだ?って思うよね

このほかにも「小安く」「小緩んだ」「反落」「続落」「値を消した」「続伸」とかあるね~
反落、続落、続伸なんかはまだわかるけど、ほかは上下の違い以外の差がほぼ分からないのが普通かな?

初級日本語学習者の外人が読んだら間違いなく???だな。。。日本人ならなんとなくわかるけど、強弱の違いが分からないよね?

特に「SUMCOは甘い」なんて言われた日には日本語学習を放り投げたくなるだろうね~(。>д<)

まあ、株式に使われる独特の用語なんだけど、一口に「値が上がる」「値が下がる」だけでもこれだけ言い回しがあるなんて、よく考えたもんだよ~、株式の専門家って閑人なのかな?

ここで言いたいことはただ一つ
日本人だって日本語を完璧に知っていなくても、日本語を理解できるってこと。

上の例を見て確かに???にはなるけど、言いたいことは分かるでしょ?

これが試験問題で「売り物がち、さえない、値を下げ、軟調、売られ、軟化、安、甘い、小安く、小緩んだの違いをそれぞれ明確にしなさい」なんて問題が出ても日本人の正解率は0%だと思うよ。

ある程度のレベルになれば後は語彙力

一方、タイ語も長文になると「同じ意味でも違う単語、言い回し」を使うことが多い。
タイ語の先生に言わせると「その方が文章が締まりきれいに見えるから」と・・・

タイ語も似たような単語がいっぱいあり、微妙なニュアンスの違いがあったりほぼ同じだったりなのだが、その使い分けがきれいなタイ語の文章の秘訣だそうだ。

確かに、上の株価の値動きも全て「下がった」「上がった」だけでは「そんなの数字を見れば分かるよ!」と言うことになり、文章で書く場合にはその微妙な違いを単語の使い分けで表現しているんだろうね?

株の値動きの例は少し極端だけど、結局タイ語も日本語も語彙を増やして、「微妙なニュアンス」を使い分けられるようになれば、読む人をひきつけるのだろう。

オレも少しは気を使って記事をかこうと思うw

***

ちなみに2024年現在、タイ語の語彙は増えたが微妙なニュアンスを理解するに至らず(。>д<)


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| タイ語&タイ語学校 | 09:41 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

プライベート空間の有効利用

今日のタイ語

พัก パック=休憩する

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

会社で唯一のプライベート空間はどこ?

***

何度か書いているが、オレは以前航空機関連メーカーに勤務しており、そこでは民間航空杭用(軍用機用もまれにあり)トイレユニットを米国航空機メーカーへ納入していた。

lavatory module-0401

その関係で何度か米国シアトルにある超巨大な組立工場に入ったこともある。

この製品に求められている対衝撃性、耐火性のスペックは非常に厳しいのだが、それと同じレベルで居住性(快適性)も求められている。

米国機体メーカーの人曰く「機内で唯一のプライベート空間」なので一般的な公衆トイレとは全く違うと。。。
なるほどー

最近の航空機はスイートクラスなる準個室が備わっているエアラインもあるが、その利用者は全利用者の1%にも満たない。

会社で唯一のプライベート空間

ところで、会社でのプライベート空間ってどこだろう?
例え個室が与えられている役職者でも、そこは完全なプライべート空間とは言えないだろう。

ではどこか?
会社のオフィス(工場)全体を飛行機の機内と考えれば答えは一つ

そう、トイレ
もちろん個室の方ですよ

公衆トイレ-0401

狭い空間だが上部や足元の狭い空間を除けば密封されているし、ロックも出来る完全プライベート空間。

日本の会社にいる時にはあまり気づかなかったが、6年前タイの会社勤務になって驚いたのが「勤務時間中のトイレ個室の使用率」の高さ(。>д<)

今の会社の男子トイレの個室は大体どこも3つ

オフィス勤務の人が使うトイレの個室使用率は日本と同じレベルだが、現場にあるトイレは3室全部使用中なんて当たり前の世界

時々電話で会話している声も聞こえるし、ゲームの音が聞こえる時もある(基本は消音してるが)。
つまり、トイレは会社で唯一のプライベート空間であり、唯一心置きなく休める(さぼれる)休憩所なのだな、タイでは。。。

日本では「仕事の合間の空いた時間は掃除や整理整頓をしろ!」などと指導されがちだが、そんな精神主義的なこと言われてもね?

掃除なんて基本契約書の業務内容に書いていないよ!って言われるのがオチ

机でパソコン動かしてるふりをしても、ぼーっと座っていても、トイレの個室で休憩しても「空いた時間」は同じ。

そういった意味でタイでは、空いた時間は自分のために有効に使っているといえるかな?

少し前、日本で警察官が完全装備でマクドナルドに来たら批判的なツイートがあったり、救急痰飲が移動中コンビニに寄っただけで批判されたり。。。

他人の行動がとても気になるニッポン人(゚∀゚)

どこかの国では個室前に監視カメラを設置したり、使用時間をカウントするなど阿呆のようなことをやっているようだが・・・

タイでは(というか欧米でも)工場勤務者でも、警官でも、看護婦でも、店員でも、バスの車掌でも、空いた時間は休息時間(90%はスマホで遊んでいる)として有効に使っているのが「いいなー」と思う今日この頃。


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| 現地採用生活2024 | 00:02 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

2024/3月のバンコク生活/今月は仕事が忙しい月だった・・・

今日のタイ語

จับ ジャップ=本来の意味は”つかむ”→逮捕する

ถูกจับ トゥーク ジャップ=逮捕される(受動態)

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

先月までは「○月の思ひ出」としていたが、今月からはこんな表題に変えた。

2024年のバックナンバー↓

2024/1月のタイ生活
2024/2月のタイ生活/車内灯を点けた赤バスは大正浪漫

ストマック逮捕(゚∀゚)/3月1日

この日の朝、Xを見ていて知った。
https://www.sankei.com/article/20240229-ZTVTLY2OWJKXNHFJ5F2DYHMKWU/

この「自称タイ・バンコク在住で会社経営、藤野正一容疑者(49)」はオンラインカジノでバカラをやってるところをyoutube で公開し、常習賭博の罪で茨城県警に逮捕された。

逮捕日は2/27らしい。

youtube は全く見ていないが、競馬関係のXに頻繁に高額馬券的中報告をアップしていたのでよく知っていた。

過去には競艇のオンライン舟券画面を加工していた事を暴露された事もあり、オレ的には紙の馬券以外の高額的中や不的中の画面は全く信用していなかった。

最近、賭博・脱税の容疑で捜査の手が回ってきたのを悟ったのか?バンコクやホーチミンに短期滞在しながら、嘘ばかりをXで配信していて呆れていたところ。

稀に見る大嘘つき、自意識過剰、勘違い野郎で支離滅裂な事ばかり書いており、動画ではまさに基地外のような大絶叫を繰り返していて、一種の精神疾患を抱えていたのかもしれない。

英語は中学1年の1学期レベル、タイ語、ベトナム語は全くダメ。
尚、Xの記事を見る限り文才はまるで無し

最初は「ホーチミンからANAのビジネスクラスで日本に帰る」その後「いや、タイに行く」と行き先を誤魔化していた。
でもね、ホーチミンからANAに乗ったら(コードシェア便以外は)全部日本行きなんだよね〜(。>д<)

そんな常識も知らずに行き先を誤魔化していたつもりのようだけど、フライト当日に「空港のラウンジでまったり中」など全ての情報を動画と共にXに書き込んでいたので、翌朝の日本到着時刻に茨城県警のお出迎えを受けたらしい(゚∀゚)

金が尽きたのかな?

1年以上前から警察に監視されていたのだが、常習賭博の次は脱税容疑と追徴課税が控えている。

自らの意思でタイにいるニッポン人はロクデモナイやつばかり、と言う説を見事に実証したのだった。

チャーイシー/3月2日

タイ全土にフランチャイズ展開しているクイッティアオ屋台のチャーイシー/ชายสี่ บะหมี่เกี๊ยว(四人兄弟の意)。

chaisii-0323.png

タイに来たら一度は見たことがあると思う

以前はアパートすぐのところにあったのだが、武漢肺炎の影響でなくなってしまい、少し離れたところは休業日が不定期で利用しづらかった。

そんなとき、徒歩2分の場所でチャーイシーを発見!

IMG_4150-0323m.jpg

多分新装開店だろう

IMG_4703-0321.jpeg

汁なし麺(大盛)+チャーシュー+ワンタン
これがお気に入り

このチャーイシーは特別旨くはないがよく食べる。

近くにできてよかった

amazon musicが消えた/3月5日

この日の朝目覚めてスマホを見ると違和感があった。

IMG_4726-0323m.jpg

一番下には4つのアイコンがあったのだが3つになっている???

何が消えたのか最初はわからず、1時間後に「あっ、amazon music!」と気づいた。

色々調べると、画面を一番右までスクロールした「App ライブラリ」という画面にすると、消えたアプリが表示されるとのこと(iPhoneの場合)。
IMG_4953-0323R.png

あったー!

ここで見つけたアプリをタップして操作すると戻せる
ということで試してみた結果・・・

IMG_4728-0323.jpeg

ダメだった

たぶん、このアプリはタイではダウンロードできないもので、今のアップルIDの登録住所がタイだから・・・なのだろう。

アップルIDの登録住所を日本に戻せば多分復活できるのだろうが、画面を右にスクロールしていけば問題ないのでそのまま放置・・・

赤バス廃止報道/3月10日

赤バス-0324

バンコクの路線バス、3,390台の電気自動車(EV)バスの購入を承認、エアコンなしバスは廃止へ

バンコク大量輸送公社の2024年度投資予算によって資金提供される電気自動車(EV)バスの調達は、公共交通機関の快適性と効率性のレベル向上を目的として、エアコンのない古いバスを段階的に廃止する広範な計画の一部です。

以前から小出しで報道されていたが、ついに赤バス(エアコンなしバス)廃止か?
確かに暑季や雨季には乗りたくないのだが、乾季には外から入る風が心地よく、さらに一律8バーツの料金は魅力だった。

abibas/3月13日

以前ミャンマーだったかラオス国境の市場でadodasやSOMYのロゴはよく見た。

最近のタイはこうした著作権に対して以前よりは厳しく対応しているようだ。

が・・・ある日、アソークのエスカレーターで前にいた女の子の足元に違和感を覚えて凝視したら・・・
IMG_3959-0321.jpeg

うーん・・・
adodasよりはいいかな?(。>д<)

ラオスやミャンマー経由で人民製がいっぱい入って来るのだろう

検索するといっぱい出て来るけど、実際にLazadaやShopeeで検索するとヒットしない
abibas-0321.png

やっぱり取り締まりが厳しいのかな?

休日出勤/3月17日

本当は16-17日は社員旅行で近場のビーチに行く予定だった。

参加するつもりでいたが、直前に重い仕事の指示を受け超久々に休日出勤した。

疲れました・・・

初めて新番号のバスに乗る/3月21日

数年前にバンコクにいた人には想像できないくらい変化しているバンコクのバス。
路線、車種、行き先番号、これら全てが激変しているのだな・・・

オレは自分の乗るルートの番号だけは覚えているけど、最近の変化に戸惑っているのは事実。

で、この日いつものように戦勝記念塔からのバスを待っていたら「1-50」という見慣れない番号のバスが来た。

が、このバスの側面にはルート表(タイ語のみ)が紙で貼り付けてあるのだな。
たぶん新路線?だからなのか、それとも新番号に戸惑う乗客向けなのか?

見るとオレの降りたいバス停を通りそうな気がしたので、降りてきた運ちゃんに聞いてみるとやはり行くとのこと。

IMG_4930-0323.jpg

初めて乗った新番号バス
乗り心地は・・・?いつものオレンジバスと変わりません(。>д<)

こうして経験値が増していくのが楽しい

日本でカオピアック?/3月23日

Xにこんなニュースが貼り付いていた!

【日本初】【まるで餅】ラオスの国民食「カオピヤック・セン」専門店「カオmocchi」が目黒にオープン!

1月の記事なのだが見たのはこの日。

まあ、嬉しい話ではあるが、なぜ商品名をカオピアックではなく「カオmocchi」という訳のわからないものにしたのかが疑問。

まあ、カオピアックというタイ語、ラオ語は日本では馴染みがなく、その食感の「餅」と合わせて馴染みやすくしたつもりなのだろうが、カオピアックはあくまでもカオピアックなので相当違和感というか嫌悪感があるねー

別記事では「日本人の好みに合わせて麺にコシを持たせた」なん事も書いてあったんで、既にカオピアックとは別物なんだろうねー

タイでは地元民に蕎麦やうどんのウケが悪い様に、日本人にはカオピアックではダメだと思ったのかな?

まあ、ルアンパバーンで既に世界一美味しいカオピアックを見つけてしまったので、今更ニッポンの店に行く気はしない。

保護観察?/3月25日

朝7時台のBTSスクムウイット線にいる変質者

この男は1年くらい前までは公務員の制服を着ていたのだが、今は私服に変わっている。
が、相変わらず律儀に同じ電車に乗って来るのだ。

普段は車内をうろつき歩き、若い女性を物色しており、お眼鏡に合う女性がいるとその横にピタッとくっついて座るw
じっと顔を見つめ続けいきなり話しかけるだけで実害はなさそうなのだが・・・

おそらく何らかの精神疾患に罹っていると思われる。

過去にはガラガラの車内なのにいきなり若い女性がオレの横ピッタリに座ってきたので、驚いて顔を上げるとこの男が近づいてきたことがあったり、同じようにオレの横に座て「助けて!」と言われたこともあった。

そしてこの日、同じ車両に居合わせたのだが、この男の横には老婆が座っていたので???と思っていると、ボソボソと話始めた姿を見て、あぁーこれはこの男の母親ではないか?と思い始めた。

ローン●●●●ー●ルア駅で二人で降りていった。

それ以降も同じシチュエーションに出くわしたので推測だが

1、これはこの男の母親
2、既に公務員は退職しているが、毎日通勤している
3、母親の意向なのか?他の人からの要請なのか?は分からないが、奇行が原因で保護者同伴で行動するようなった。

なんじゃないかな?

まあ、これで女性も安心してBTSに乗れるのでよかったよかった

サバーイ、サヌック、サドゥアック/3月25日

日立造船社員が過労自殺 初の海外赴任で未経験業務、ミス叱責も
東証プライム上場の大手機械メーカー「日立造船」(大阪市)の若手社員が赴任先のタイで自殺し、3月に労災と認定されたことが判明した。この社員は初めての海外勤務だったのに専門外の業務を命じられ、上司にミスを度々叱責されていたという。社員がこれらの複合的な要因で精神疾患を発症し、自殺したと判断された。
以下省略

まずは本人と遺族に哀悼の意を表します

タイで仕事しているニッポン人(特に駐在員)からよく聞く言葉「まったくタイ人は・・・理解不能だね」
まあ分からなくもない内容もあることはあるし、実際仕事上付き合ってる人の中には「何でこんなことも分からないの?」「なんでそんな思考になるの?」ってことは日常茶飯事。

オレも25年間ニッポンの会社でサラリーマンを勤め上げた(?)ので、ニッポン式思考回路が出来上がっているのを実感することがある。

しかし、仕事で自らの貴重な時間を必要以上に浪費する、仕事上のトラブルや過労で命を捨てるという感覚は決してタイの人には理解できないだろう。

こんなニュースに接した時、タイの人はこうつぶやいているだろう「まったニッポン人てのは・・・理解不能だね」

サバーイ、サヌック、サドゥアック
快適で楽しく楽に
これがタイの3Sなのだ

これこそがタイの人の基本的感覚だし、それが崩れるのならその代償は甘んじて受け入れるのだろう。
「タイが先進国になるにはxxxが必要」などとほざいているニッポン人もいるようだが、サバーイ、サヌック、サドゥアックでないなら先進国になんてなりたくないと思っているはずだ。

そんなタイが居心地よくて早10年
タイは今のままで良いのだ!

※もちろんタイの人全員に当てはまるなどと思っていませんよw

メイドインチャイナw/3月27日

近年人民の産業スパイ活動の成果により人民製の品質が向上し、欧米製と遜色ないものが多くなってきた。

タイでも人民製の車(特にEV)が多く見られるようになってきた。

この日、飲んだ後にBOLTを呼んで来たのが女性運転手のMG

MGは元々イギリス車だったらしいが、今では人民のものになっているらしい(生産は中国、タイ、インド)。

乗った車の生産地は知らないけどかなり酷い車だった。

外観は普通だったが、後部座席に乗り込むと天井に頭が触れる感覚があった。
少し体を寝かしてみたが違和感は変わらず・・・

???

手で天井を触ってみると布が垂れ下がってる???

前方を見ると・・・

IMG_4991-0331.jpg

こんな感じで天井部の内装布が剥離して垂れ下がっているのだな・・・

頭に当たる感触が不快で不快で嫌になってきたよ。

一見完成された様に見える人民の技術も、結局のところ厚化粧で誤魔化しているのか?見えないところでケチっている?または誰かが金を抜きとっているんだろう。

まあ、今回乗ったMGは人民という国を反映していたってことだねw

***

3月は仕事も忙しく、特別なことは全くなかった。

来月ソンクラーンも出かけるのは厳しそうで、そんなこんなの毎日を送っていると「そろそろ潮時かな」と思ってきている。。。

ただ、タイ人社会との接点の一つを切ってしまうのは少し不安があるのも事実。
また、B-VISAもなくなると色々とめんどくさそう

さてどうなることやら???


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| 現地採用生活2024 | 00:02 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

| PAGE-SELECT |