fc2ブログ

出戻り♪サラリーマン流浪記(タイ現地採用編)

2014年12月、25年間勤めた会社を退職し4年間タイで”大人の夏休み”を満喫しました。2018年10月、日本の某企業に転職し2019年1月からタイの駐在員に、2019年11月から現地採用のサラリーマンに

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

《速報》Sky Lane、2017/12/23ついに再オープン決定!ただし「一部だけの試験開業」?

skylane-1.png

SKY LANE THAILAND

เปิดให้ทดลองใช้บางส่วน ตั้งแต่ 23 ธันวาคม 2560 เป็นต้นไป

เวลาทำการ 6.00-19.00 น.

2017年12月23日以降一部のみ試験開業します。
利用時間は6:00から19:00です。


ついに再開決定♪
11/中旬再開と公示していたにもかかわらず、一向に再開のアナウンスがされずイライラしていた。

スカイレーン(Sky Lane)の再開は12月末???

タイならそんなの常識でしょ?って?
いえいえ、公式facebookを見てみると「怒り」のコメントが結構入っているんで、タイの人もイライラが募っていたんだろう・・・
まだ再開しないのかな〜と何気なく見に行ったHPにデカデカと公示されていたが、よく見ると「一部だけの試験的な再開」のようだ。。。。

早速続きを見てみよう♪

新SNAPについてのお知らせとお願い

skylane-2.png

ตั้งแต่ 23 ธันวาคม 2560 เป็นต้นไป SKY LANE THAILAND เปิดให้นักปั่นทดลองใช้บางส่วน (เวลาทำการ 6.00-19.00 น.)
พร้อมยกเลิกสายรัดข้อมือ SNAP แบบเก่า
โดยนักปั่นสามารถนำบัตรประชาชนและหมายเลขโทรศัพท์
มาลงทะเบียนรับสายรัดข้อมือ SNAP แบบใหม่ได้ฟรี
เริ่มรับได้ที่ Sky Lane Thailand และธนาคารไทยพาณิชย์ทั้ง 20 สาขา ตั้งแต่ 12 ธันวาคม นี้ รายละเอียดตามภาพ
ฝากแชร์และบอกต่อกันด้วยนะคะ
ปล. เพื่อหลีกเลี่ยงการเข้าคิวยาวเพื่อรับสายรัดข้อมือ Snap แบบใหม่ ในวันเปิดทดลองใช้ลู่ปั่น มารับกันก่อนวันที่ 23 ธันวาคม 2560 นะคะ


2016年12月23日以降、SKY LANE THAILANDは午前6時から午後7時までサイクリスの皆様の為に試験的一部オープンします。
以前の古いリストバンド付きSNAPはキャンセルされるので、サイクリストの皆様はIDカードと電話番号を持ってくれば新しいリストバンド付きSNAPを受け取ることが出来ます。
12月12日から、Sky Lane Thailandと20のサイアム・コマーシャル・バンクの支店で受け取りが出来ます。詳細は画像で。
シェアーし合ってくださいね。

PS
長い待ち行列を避けるために、12/23の試用開始日前に新しいリストバンド付きSNAPを入手してください。


注意:SNAPとは入場・出場管理の為の腕時計型のデータ記憶装置。



利用できる施設・設備

skylane-4.png

ส่วนที่เปิดให้ทดลองใช้
- ลู่ปั่นสีฟ้า (เดิม)
- ลู่ปั่นสีม่วง (ใหม่)
- ที่จอดรถ (เดิม)
- Sky Bridge (ใหม่)
- สะพานเชื่อมที่จอดรถระยะยาวกับ Sky Lane Thailand (เปิดเฉพาะเสาร์-อาทิตย์)
- ระบบไฟฟ้าส่องสว่างเวลากลางคืน (ใหม่)


試験利用できる部分。
- 青色の自転車レーン(従来通り)
- 紫色の自転車レーン(新)
- 駐車場(従来通り)
- スカイブリッジ(新)
- 駐車場・スカイレーン連絡橋(土曜日〜日曜日のみ)
- 夜間照明(新)


新SNAPについて

skylane-3.png

ยกเลิก SNAP เก่า รับ SNAP ใหม่ ฟรี (เริ่มรับ 12 ธันวาคมนี้)
หน้าตาคล้ายเดิมเพิ่มเติมคือ Bike.SCB และประสบการณ์ใหม่+ฟังก์ชันพร้อมใช้งาน


旧SNAPをキャンセルし無料の新SNAPを配布(12月12日開始)

表面は旧タイプと似ているが、Bike.SCBの印字が追加されており、新しい体験と機能が追加されている。


新SNAPの受取り場所詳細

skylane-5.png

เพียงนำบัตรประชาชนและหมายเลขโทรศัพท์มาลงทะเบียนรับ SNAP ใหม่ได้ที่จุดรับ ธนาคารไทยพาณิชย์ 20 สาขา ระหว่างวันที่ 12-21 ธ.ค. 2560

สาขาทั่วไป (เฉพาะวันธรรมดา) เวลา 8.30-15.30 น.
- รัชโยธิน
- ทองหล่อ
- สาทร
- บางโคล่
- ถนนรามคำแหง (สัมมากร)

สาขาในห้างสรรพสินค้า เวลา 11.00-19.00 น.
- เซ็นทรัลพระราม 9 ชั้น 5
- เซ็นทรัลอีสต์วิลชั้น 3
- เซ็นทรัลเวสต์เกต์ ชั้น 3
- เซ็นทรัลปิ่นเกล้า ชั้น 4
- เซ็นทรัลพระราม 3 ชั้น 3
- เดอะมอลล์ท่าพระ ชั้น 1
- เดอะมอลล์บางแค ชั้น 3
- เดอะมอลล์บางกะปิ ชั้น 2
- เดอะคริสตัลราชพฤกษ์ ชั้น 2
- แฟชั่นไอส์แลนด์ ชั้น 1
- เทอร์มินอล 21 ชั้น LG
- เมกาบางนา ชั้น 1
- ฟิวเจอร์พาร์ครังสิต ชั้น 1
- พาราไดซ์พาร์ค ศรีนครินทร์ ชั้น 2
- ซีคอนสแควร์ (ถนนศรีนครินทร์)ชั้น 3

หรือรับที่ SKY LANE THAILAND ตั้งแต่ 12 ธ.ค. 2560 เป็นต้นไป เวลา 8.00-21.00 น.


IDカードと電話番号を持って来て、2017年12月12-21日にサイアム・コマーシャル・バンクの支店20の受取所で新しいSNAPを登録してください。

一般支店(平日のみ)8.30-15.30
- ラチャヨーティン支店
- バンクロー支店
- トンロー支店
- ラームカムヘン通り支店(サマコーン)
- サトーン支店

デパート内の支店 11:00〜19:00です。
- セントラル・ラマ9 5階
- セントラル・フェスティバル 3階
- セントラル・ウエストゲート3階
- セントラル・ピンクラオ 4階
- セントラル・ラマ3 3階
- ザ・モール・タープラ 1階
- ザ・モール・バンケー 3階
- ザ・モール・バンカピ2階
- ザ・クリスタル・ラチャプルック 1階
- ファッションアイランド 1階
- ターミナル21 LG階
- メガバンナー1階
- フューチャーパーク・ランシット 3階
- パラダイス・パーク・シーナカリン 2階
- シーコンスクエア(シーナカリン通り)3階

または2017年12月12日からスカイレーン・タイランドでも午前8時から午後9時まで受け取れます。


***

と、まーこんな感じ。
やっと再開だね〜

それにしても、これだけの施設・設備を無料で使い放題ってところがホントすごいと思うよ〜
日本だったら「登録料3000円、利用料500円/回」くらいは取られるのは間違いないね〜
これを一企業(SCBとAOT=空港公団?)が支えてるってところがまたすごいよ。

ふだんタイのことをバカにしている部分もあるけど、サイクリングレーンの完備状態だけは感謝感激だ〜

ただ、「部分開業」というのがイマイチよくわからないね。。。
タイでよくある「ソフトオープン」なのかな?

使える部分は書いてあるけど、使えない部分が書いてないんだよね。
まさか「レーンは半周分だけなので、半分回ったらUターンしてください」なんてことはないよね(笑)

SNAPの事前配布なんて、なんだかタイらしくないな〜と思ったけど、せっかくやってくれるんなら、12日以降に早速セントラル・ラマ9の銀行に行って登録してこよう♪

楽しみだ〜♪


(2年前のプロモビデオ)
これに紫レーンや他が追加になったようだね?

注意:一応訳を書いてみましたが、正しいかどうかは一切責任を負いません。
sky lane thailandのサイト(Facebook)にアクセスしてご自分でお確かめください。
英語も付いているので理解しやすいと思いますよ。

←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪

皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

| 目指せ!タイでサイクリスト!(ロードバイク) | 00:05 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://damascus925.blog.fc2.com/tb.php/1175-9a67708b

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT