fc2ブログ

出戻り♪サラリーマン流浪記(タイ現地採用編)

2014年12月、25年間勤めた会社を退職し4年間タイで”大人の夏休み”を満喫しました。2018年10月、日本の某企業に転職し2019年1月からタイの駐在員に、2019年11月から現地採用のサラリーマンに

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

【5日目(3)】トンパプーム→スリーパゴダ・パス、国境?そんなのカンケーネー (゚д゚)、ペッ

今日のタイ語

เจดีย์สามองค์ ジェディー・サーム・オン:スリーパゴダ・パス=三仏峠、三塔峠(3つの仏塔のある峠)

เจดีย์ ジェディー:仏舎利塔、สาม サーム:数字の3、องค์ オン:偉い人、坊さん等の類別詞(〜人、この場合は3つ)

ด่านพระเจดีย์สามองค์ ダーン・プラジェディー・サーム・オン:三仏峠検問所
ด่าน ダーン:検問所、พระ偉大なものの頭に付く接頭語

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

ここまでの話は↓を参照。

1、自転車でタイ・ミャンマー国境を目指せ!(序章)計画・準備編
2、【初日(1)】バンコク→カンチャナブリー、出遅れてバス移動
3、【初日(2)】バンコク→カンチャナブリー、カンチャナブリーのお宿と食事処
4、【2日目(1)】カンチャナブリー→桑井川神社へ。通り過ぎて、病気再発で散々
5、【2日目(2)】桑井川神社→名も知らぬ場所へ、パンクと坂でヘトヘト。。。
6、【2日目(3)】桑井川神社→名も知らぬ場所へ、名も知らぬ場所のお宿と食事処
7、【3日目(1)】名も知らぬ場所→ヘルファイヤー・パス(地獄の切り通し)、下り最高〜♪
8、【3日目(2)】名も知らぬ場所→ヘルファイヤー・パス(地獄の切り通し)、ビルマ人には厳しいタイ
9、【3日目(3)】名も知らぬ場所→ヘルファイヤー・パス(地獄の切り通し)、これが本当の戦争の”傷跡”
10、【3日目(4)】名も知らぬ場所→ヘルファイヤー・パス(地獄の切り通し)、今日のお宿と食事処
11、【4日目(1)】ヘルファイヤー・パス→トンパプーム、嗚呼!史上”最大”の置き忘れ事件
12、【4日目(2)】ヘルファイヤー・パス→トンパプーム、間一髪?転倒・・・タイミング次第で死んでいたかも
13、【4日目(3)】ヘルファイヤー・パス→トンパプーム、トンパプームのお宿と食事処+公共交通情報
14、【5日目(1)】トンパプーム→スリーパゴダ・パス、悩んだ末の決断・・・気分を変えてGO !
15、【5日目(2)】トンパプーム→スリーパゴダ・パス、これぞ自転車王国タイ!

着きました、スリーパゴダ・パス

最後はソンテオに頼ったけど、まあまあ満足です♪



入国叶わず、が・・・

ここはこんな感じで、ミャンマー側に突き出す格好で国境線がある場所。
スリーパゴダ

その先端にスリーパゴダ(「三つの仏舎利塔」の意味)がある。

記念にパチリ
IMG_2490-0520.jpg

タイ語のwikipediaには
จุดที่พระสงฆ์ชาวอินเดียเดินทางมาเผยแผ่พระพุทธศาสนาในเขตประเทศไทยช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 3
「3世紀、インドの僧侶がここを通ってタイに仏教を布教した地」とある。
なので、タイの仏教徒にとっては神聖な地なのかもしれない。

が、まあ、あるのはこれだけなんで、タイの仏教徒以外には別に特別面白いところでも何でもないのだが、やはり国境ってなんだかワクワクするんだよね〜
オレだけ??? ポリポリ (・・*)ゞ

この先のゲートが国境ラインかな?
IMG_2492-0520.jpg

こちらはタイのイミグレ
IMG_4664-0520.jpg

イミグレ職員が乗ってきたバイク
IMG_4665-0520.jpg
IMG_4665-0520-1.jpg

なんだこのナンバープレートは???
まあ、日本の国旗を付けているところは好感が持てるな (^-^)/

ミャンマーの表示前でもパチリ
IMG_4656-0520.jpg

この時思ったのだが、ミャンマーの表示があるってことは、これが立っている場所はミャンマー領?
入ってしまったのは密入国?

あとでgooglemapを見てみると、微妙だがやはりここはミャンマーのようだ(あくまでもgooglemap上に引かれた国境線からの推定です)。
スリーパゴダパス-2

奥の水色の標識を読もうと中に入ったけど、特に何も言われなかったけどね?
よくわかりませんな〜

で、この国境はビルマ人とタイ人しか行き来できないというのはネット情報で知ってはいたけど、一応イミグレに出向いて「あの〜、日本人ですがミャンマーに入れますか?」

「ダメダメ、ここはビルマ人とタイ人しか通過できないよ」

やっぱりね〜

暑いので、この国境線上にある市場の中に入ってみた。



国境?そんなのカンケーネー (゚д゚)、ペッ

いわゆるお土産やばかりで、アルコール系やタバコが多い
IMG_4672-0520.jpg
IMG_4676-0520.jpg
ビール6缶で100バーツはまあまあ安いね〜
本物かどーかは知らないけど。。。

で、この市場の店舗にはほぼ例外なく裏口が付いている。
IMG_4694-0520.jpg
IMG_4679-0520.jpg
IMG_4673-0520.jpg

中には厳重に施錠されているところも・・・
IMG_4693-0520.jpg

そう、これら店舗の裏はミャンマーなのだよ。

でもね、そんなのカンケーネー (゚⊿゚)シラネ
IMG_4667-0520.jpg

オレが同じことしたらすぐ捕まると思うので・・・

一歩だけ足を入れさせていただきました|д゚)チラッ
IMG_4670-0520.jpg

足をついたところがミャンマー領なのかは知らないけど。
もしかしてその先のドブが国境線なのかも?Σ(゚д゚|||)
IMG_4685-0520.jpg

***

さて、見るものもないし暑いので、もう少しぶらついたら帰りますか〜

「カンチャナブリーmap」作りました♪


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪

皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

| 2018タイ旅【4】自転車でタイ・ミャンマー国境を目指せ! | 00:05 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

ミャンマーに足を踏み入れ(笑)

ミャンマーに足を踏み入れたことには間違いないですね (´▽`*)
ビールの偽物なんてあるんですか??

| 貝 ぬ し | 2018/05/23 14:29 | URL | ≫ EDIT

Re: ミャンマーに足を踏み入れ(笑)

貝ぬしさん
入国認定ありがとうございます♪
ミャンマー国境で売ってるものは偽物ばかりのイメージがあるんですよ。。。
飲んだ感想は次回以降の記事で書きました。

| Damascus | 2018/05/24 09:02 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://damascus925.blog.fc2.com/tb.php/1315-7bca071a

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT