FC2ブログ

出戻り♪サラリーマン流浪記(タイ駐在編)

2014年12月、25年間勤めた会社を退職し4年間タイで”大人の夏休み”を満喫しました。2018年10月、日本の某企業に転職し2019年1月からタイの駐在員として再出発します♪

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

コンケン空港の保安検査で引っかかったもの、これって武器になるかも?

今日のタイ語

ปืน プゥーン=銃、拳銃
拳銃(ピストル)と特定したいのならปืนพก プゥーン・ポック=携帯銃=拳銃

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

ここまでの記事は↓
7年ぶりのガラシン with Brompton
初めてのBrompton同伴の旅、深夜の出発
早朝のガラシン、予想通りの場所で予想通りに襲われる
No,25② カーラシン県 จังหวัดกาฬสินธุ์
灼熱の中2時間半かけてたどり着いたバーンホーム・ガラシン
センタン・コンケンで3時間の時間つぶし・・・
初めて見た!手動ラッピングでBromptonを梱包

コンケン空港のチェックインカウンター
IMG_7154-1014.jpg

これは?
自動郵便受付機
IMG_7155-1014.jpg

なかなかやるねー

機内持ち込み禁止品、お国柄?

機内持ち込み禁止品の見本
IMG_7157-1014.jpg

日本なら味噌や醤油やマヨネーズがあるが、タイでは拳銃が普通にある(ボンベが付いているから空気銃か?それともボンベは別???)

IMG_7156-1014.jpg
あれ?出発が30分以上早まっているなー

じゃあ保安検査を急ごう・・・

禁制品?

やばいものは一つもないから何の心の準備もなく荷物をX線に通した。

するとおしゃべりしていたモニターを見ていた係官が急に真顔になり「โซ่ ソー(鎖)!」と大きめの声を出した。l

ん???

これあんたのバッグだよね?
開けるよ、と言いながら開け始める。

最初に出てきたのは自転車のペダル(°皿°;)


Bromptonのペダルを純正から脱着式に変えたのだった。
ペダルってギザギザがあるから怪しい武器にも見えるし、実際武器としても使えることは使える。

しまった〜
忘れていたよ・・・ラッピングの時に一緒にしてもらうのを・・・

次に出てきたのは携帯用空気入れ(°皿°;)


これも怪しいよね〜
伸びるから特殊警棒みたいだし

そして最後に出てきたのが「鎖=自転車用チェーンロック」(°皿°;)
[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

ピストバイク ロック ABUS 5805 COMBO 110 RED チェーンロック PISTBIKE
価格:4378円(税込、送料別) (2019/10/15時点)


開けながら係官は「あぁーこれ多分自転車用だねー」と言いながら笑っていたので「そうです!自転車用です!」ときっぱり。

これ日本だったら「お客様、こちらは持ち込み禁止となっております。大変恐れ入りますが没収させていただくか、預け荷物としてください。申し訳ございません」とか言われるんだろうなー(持ち込み禁止かどうかは知りません)。

でも、ここはタイ。
お互い顔を見合わせ笑いながら「自転車用ですよね?」「自転車用ですよー」で問題とならず。

一瞬焦った(入れたことすら忘れていた)がお咎めなしで通過した。
IMG_7158-1014.jpg


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村 自転車ブログ 海外サイクリングへ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| 2019タイ旅【2】ガラシン with Brompton | 12:10 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://damascus925.blog.fc2.com/tb.php/1608-45f683fc

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT