fc2ブログ

出戻り♪サラリーマン流浪記(タイ現地採用編)

2014年12月、25年間勤めた会社を退職し4年間タイで”大人の夏休み”を満喫しました。2018年10月、日本の某企業に転職し2019年1月からタイの駐在員に、2019年11月から現地採用のサラリーマンに

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

(半)和解

今日のタイ語

คืนดี クーンディ=仲直りする
ญาติดี(กัน )ヤート ディー(ガン)=仲直りする

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

今は武漢肺炎(COVID-19)の蔓延で日本中パニックになっているようだが、この種のインフルエンザ・肺炎でオレが一番記憶に残っているのは2009年のGW前後にパンデミックとされた当初「豚インフルエンザ」と言われたもの。

この時ちょうどスペインに初入国したのだが、急遽「スペイン入国者は10日間出勤停止!」という通知を会社から受けてウハウハだった。

この辺の経緯についてはこちらを参照↓

フェズへ
ニッポンの休日

しかし、帰国後に待ち受けていたのは毎日のように20数年通っていた居酒屋からの「来店禁止通告」だった。
他の客に感染したら困るから(別にオレは感染していたわけじゃないけど)という全く理不尽な理由。
(注意:「店の判断は正しい」といような間抜けなコメントは受け付けません。それでもしてきたらIPアドレス含め全て晒します)

昔も今もニッポンの方々はとかくルールやマナーに厳格で、自分の首を絞める傾向にあるようだね。

それ以降この居酒屋には2度と行かないと決め、実際に再び訪れることはなく、いつしかその店の存在すら忘れていた。

***

あれから11年、来店禁止通告以降一度も足を踏み入れなかった居酒屋の店主からこんなSMSが届いた。
IMG_2630-0227.png

すっかり忘れていた事件だったが、そういえばそんなことがあったなーと思い出し返事を書いた。
IMG_2631-0227.png

最後に来た店主からのメッセージとオレの返事・・・
IMG_2632-0227R1.png

オレが「タイに住みたいー」と毎日のように言っていたのを覚えていたんだね?
犬好きだった店主の夢、叶ったんでしょうか?それともこれからなんでしょうか?

***

実はこの「来店禁止通告」をしてきたのは店主ではなく女将の方だった。
元々店主は温厚な性格だったが、女将は気性が荒くオレ的には受け入れられない人だったので、店主に悪いとは思いながら来店禁止通告を素直に受け入れた経緯がある。

店主からの挨拶はなんだか悲しい文面で、却って悪いことしてしまったかなーと少し落ち込んでしまった。
お互いにあの事件には一言も触れてはいないが、あえて触れない優しさと悲しさが滲んだやり取りだと思う。

皆こうして年を重ねていくんだねー
そして別れ。。。

多分2度と会わないだろうけど、もうあの嫌な思い出は綺麗さっぱり流して残りの人生を歩んでいこう。
本当は半分だけ流して、残り半分は忘れてしまうつもり。

3月の閉店前に行きたい気持ちは少し出てきたけど、今のご時世ニッポンに足を踏み入れたらもうどこにも行けなくなる恐れがあり無理はできないね。

悲しいなー

***

(半)和解という表題は、2度と足を踏み入れたくなかったあの店に、最後は行ってみたいという気持ちが芽生えたが、あの女将は絶対許せない!ということで半分だけ和解したってこと。

もう25年くらい使っているdocomoの電話番号。
維持費(数百円/月)はかかっていたが残しておいてよかった。

この店関係の連絡先は全て削除しておいたのだが、店主の携帯にはオレのdocomoの電話番号が残っていたんだね。

マスターありがとう!
お元気で(´•ω•̥`)


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村 自転車ブログ 海外サイクリングへ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| 現地採用生活2020 | 22:27 | comments:4 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

なんか、いい話です。少しだけ泣けてきます。
人間なんて、みんなから好かれるわけでもなく、みんなから嫌われるわけでもない。
みんな考えが違うし、マスターの奥さんが立ち入り禁止、という考えも理解できる。
そう言われてしまうと、逆に行くもんか、となる。無理してまで行く必要はない、と。
中国人お断り、子どもお断り、のような感じ。
今のコロナウィルスと同じで、目に見えない差別か?
日本に住んでいるタイ人に対して、タイに住んでいるタイ人がタイに帰ってくるな、という。
私が4月に日本に行かなければならない用事があり、タイに帰ってきたら、二週間は家にいろ、となるだろう。

| スモール明 | 2020/02/29 22:02 | URL |

Re: タイトルなし

明さん
皆気にし過ぎです。
今回の武漢肺炎も、まあ、防御した結果かもしれませんが、少なくとも日本は感染率死亡率とも小数点第何位?って位低いです。
仮にその数値を100倍にしたところで、誤差範囲内ってところ。
明らかに感染、発症している人には敢えて近づきたくないですが、普段通りの生活していてなんら問題ないですよ〜
ベストとかなら別ですが。。。
バンコクでは普段通りでマスク無し生活しています。
日本はなんでも極端で息が詰まりストレスが溜まるので、タイの方が楽チンですねー

このマスターとは二度と会えないでしょうが、後数週間もすればマスターの存在も頭から消えてしまうでしょうから問題ないでしょう。

| Damascus | 2020/03/01 15:11 | URL |

20年以上通い続けたお店の店主がとてもいい方だった・・・
SMSだけでも心が伝わってきます (*^.^*)
出会いと別れ・・・お互いにいい人生の1ページの日でしたね。

| 貝 ぬ し | 2020/03/03 10:57 | URL | ≫ EDIT

Re: タイトルなし

貝ぬしさん
マスターは基本優しい人です。
女将さんは気性が荒く、好き嫌いがハッキリする人ですかね?
3:7くらいでしょうか?
まあ、わだかまりも取れてスッキリしました。

| Damascus | 2020/03/03 21:57 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://damascus925.blog.fc2.com/tb.php/1680-c5c782d9

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT