fc2ブログ

出戻り♪サラリーマン流浪記(タイ現地採用編)

2014年12月、25年間勤めた会社を退職し4年間タイで”大人の夏休み”を満喫しました。2018年10月、日本の某企業に転職し2019年1月からタイの駐在員に、2019年11月から現地採用のサラリーマンに

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

そして誰もいなくなった(9)希望の灯が見えてきた、タイは勝つ!

今日のタイ語

ไทยชนะ タイチャナ=タイは勝つ

thaichana-0603.png

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

また間を開けてしまいました。

今日は王妃の誕生日で祝日。
会社も休みだったのだがすっかり忘れて出勤してしまった(°皿°;)
もちろんすぐに帰ってきたがね・・・

時間ができたので久々に記事アップしましょう♪
前回は5月中旬まで書いたのでそれ以降について書き残しておこう

***

5月中旬からようやくショッピングモールが開放されたタイ。
ユルユルのドイツの100倍厳しい規制と自画自賛?している日本だが、その日本より100倍厳しいのがタイ。

なんでもユルユルなところが好きで長期滞在しているのだが、あまりの厳しさにうんざり(っω・`。)
どうしちまったんだ?タイ

開放されたフードコート
IMG_9421-0603.jpg
完全孤立のお1人様席の完成です。
タイって1人飯って少ないのでなんだかかなりの違和感が。。。

スタバだってこんな感じ
IMG_9459-0603.jpg

***

座席間隔だけではなく、ショッピングモール等大型施設の出入りは「タイチャナ」というアプリで管理される。

【入場】
入り口にあるQRコードを読み取る。
読み取りはなんでもよくオレはLINEアプリの友だちを追加するときのQRコード読み取りを使ってる。

表示は全てタイ語。
現時点で観光客はいないはずなので英語なんてない(゚∀゚)

1、QRコードを読み取る

2、すると画面上部に出てくる青字のアドレスをクリックする。
IMG_9435-0603R.jpg

3、表示されるのはチェックインかチェックアウト。
どちらかを選ぶ。
IMG_9436-0603R.jpg

4-1、チェックイン(緑)を選ぶとこんな表示が出ておしまい
IMG_9429-0603R.jpg

4-2、チェックアウトは少々分かりずらい
チェックアウト(オレンジ)を選ぶとこんな表示が出ておしまい。。。なのだが、下に何か書いてあるねー?
IMG_9497-0603R.jpg
IMG_9498-0603R.jpg

全部Yesにしとけば問題なし。
これはあくまでもアンケートなのでおまけなのだが、タイ語で書いてあると義務なのか任意なのかわかりづらいと思い日本語訳を付けておいた。

ちなみにスマホを持っていない人は備え付けの紙に名前と電話番号を書いても代わりとなる。
セブンイレブン等ではこの記帳タイプが多い(何もないところもある)。

ということでこんなTシャツがFacebookにあった。
IMG_9481-0603.jpg

「私はセブンイレブン入店時にサインする時代に生まれた」

確かにセブンイレブン史上初めてなので、こう言えば時代が特定できるね(°ロ°;)

このシステムチェックインとチェックアウトをちゃんとやれば、任意の時間の店内人数がわかる素晴らしい仕組みなのだが。。。
ちゃんとやれば・・・

入り口では体温測定係が比較的ちゃんとチェックしているのだが、出るときは垂れ流し。
誰もチェックしていない。

そんな中「規定人数オーバー」で一時入店規制が入った店があったと聞いた。
そりゃあ出も入りもちゃんとやらなき宝の持ち腐れだよ。

なので、タイの場合は「ちゃんとやる」のではなく「規定人数オーバーでの一時入店規制」の表示がされなくなったとか( ̄皿 ̄)
こういうユルユルなところが好き♪

***

このタイチャナは、おそらく感染者が出た場合その人の行動範囲を調べ、同じ時間帯にいた人になんらかの連絡(警告?)がいくようにということだろう。
つまり、個人の行動範囲がバレバレになるってこと。

今後夜の世界が開放された暁には、ナイトスポットの入り口でチェックされるんだろうね?
誰がいつなんていうお店に行ったのかバレバレ。。。

個人情報保護?
そんなのカンケーネー(°ロ°;)

なので、ある日突然勤務先に「XXさん、あなた○月X日の△時頃にソイカーボーイのティーラックに行きましたね?その後□時頃から1時間○○ホテルにチェックイン。奥様には内緒にしておきますのでバンコク銀行の◆◆◆口座に◉万バーツ入金をお願いします」
なんて電話がかかってくることに。。。

タイならありえる(゚∀゚)

頑張れタイ!


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村 自転車ブログ 海外サイクリングへ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| 軟禁生活2020 | 09:10 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

休日に出勤しそうになったのは笑えました (´∇ `*)
日本も最近の感染者は、歌舞伎町の夜のお店の人が多いようですね。
わたしは出掛けるのは近所だけで、電車に乗らないと行けない美容院も
6月すぐに行く予定でしたが来月に延期して、毎日マスクもするので
お化粧の必要もなく、白髪ノーメイクの自分に見慣れてきました (;´∀`)

| 貝 ぬ し | 2020/06/04 19:30 | URL | ≫ EDIT

Re: タイトルなし

貝ぬしさん
実は会社まで行ってしまい誰もいなくて気づきましたw
電車も空いていて???とは思ったのですが。。。
元々6月は日本同様祝日がなかったんですが、2-3年前に突如王妃が誕生しこの日が祝日となりました。なので頭から「6月に祝日ない!」と決め込んでいたんですw

| Damascus | 2020/06/04 22:11 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://damascus925.blog.fc2.com/tb.php/1721-fb1a13b6

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT