fc2ブログ

出戻り♪サラリーマン流浪記(タイ現地採用編)

2014年12月、25年間勤めた会社を退職し4年間タイで”大人の夏休み”を満喫しました。2018年10月、日本の某企業に転職し2019年1月からタイの駐在員に、2019年11月から現地採用のサラリーマンに

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

そして誰もいなくなった(12)ついに全面開放???

今日のタイ語

今までは本文と関係のあるタイ語を中心に書いていたが、書く内容がワンパターンなのか?ネタが尽きてきたので本文とは無関係に書いていくこととする。

ยิงบาร์โค้ดインorジン バーコード=バーコードを読み取る
ยิงは(銃などを)撃つという意味だが、そういえばバーコード読み取り機を向けて「ピッ」と読み取る状態が「撃つ」という状態に似ているから?
日本語と同様バーコードを読み取るอ่านบาร์โค้ดアーンバーコードも通じるらしいが、「撃つ」ほうがタイの人には理解しやすいそうだ。
もちろんสแกนスケェン(ほとんどスキャン)でも十分通じる。

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

さて、残された規制
1、タイ入国禁止
2、夜の世界(バーやカラオケ)
3、感染防止のための様々な独自ルール

これはも3を除いて解禁されるらしいという情報がある。

タイ入国禁止

順次開放されるようだが、一般人は含まれていない。

gmm25 0626-1


《概略》
タイ空路を開放

外国人の入国を許可する
3つのグループに分かれています

1、即日入国できるグループ
ビジネス客、投資家。要待機期間

2、7月1日から入国できるグループ
専門技術者グループ
タイ国内に居住するタイ人家族の外国人
教師、教育関係者
学生

3、検討中
-短期ビジネス客と投資家
-政府招待?(政府が指定した者?)の短期訪問客

***

どこにも旅行客やロングステイ者は書かれていないねー

出典
https://web.facebook.com/GMM25Thailand/photos/24-มิถุนายน-2563-ศบค-แถลงไทยเตรียมเปิดน่านฟ้า-ให้ต่างชาติสามารถเข้ามาได้โดยแบ่งเ/3354695447925510/?_rdc=1&_rdr

真偽のほどは・・・???

夜の世界

これについては前の記事で7月中旬と書いたが、その直後に7/1なりそうだというLINEメッセージが来た。
IMG_9630p-0626.jpg

その後、夜の蝶同士のFacebookでのやり取りを見ていると
「店がオープンしても観光客が来なければ商売あがったりだわー」
「そーねー、もうお金も尽きそうだけど本当に(バンコク)に行っていいものか微妙なとこねー」
「そーよねー」

なんて会話が見え隠れしている。

そりゃそーだよね。

これはnanaの有名グループのあのおっちゃん(マネージャー?)のつぶやき
มีข่าวดีมาบอกนะครับพี่น้องชาวxxxxxxวันที่1กรกฏาคม พ.ศ.2563ร้านเปิดแน่นอนครับขอให้พนักงานทุกคนมาที่ร้านโดยพร้อมเพียงกันในเวลา5โมงเย็นทางร้านจะมีการชี้แจงบางสิ่งบางอย่างให้ทราบครับ..จึงแจ้งมาเพื่อทราบครับ..จาก..ป๋าโดโด้

従業員への告知?
7/1に開店するので17:00に全員集合!

って17:00開店???

ということでこれでほぼ元に戻ったな( ̄皿 ̄)

***

非常事態宣言が7/31まで延長されたようだが、実質何も影響なし。
ソンクラーン休暇は8月か9月とのこと。

まずは来月初旬の3連休にどこへ行くのか考えておこう♪

←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪

皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

| 軟禁生活2020 | 14:29 | comments:3 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

主様

秋のロイカ-トンはありますかね??

| k | 2020/06/26 15:32 | URL | ≫ EDIT

Re: タイトルなし

Kさん
8-9月にソンクラーンをやる(予定)くらいなので、10-11月のロイクラトーンは問題なく開催(といっても個人的にやる祭りですが)されると思います。
ただ、そのころに旅行者がノービザで入国できるかはなんとも言えない雰囲気です。

| Damascus | 2020/06/27 07:30 | URL |

なるほどね。

| k | 2020/06/27 11:13 | URL | ≫ EDIT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://damascus925.blog.fc2.com/tb.php/1727-1c0e64b3

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT