fc2ブログ

出戻り♪サラリーマン流浪記(タイ現地採用編)

2014年12月、25年間勤めた会社を退職し4年間タイで”大人の夏休み”を満喫しました。2018年10月、日本の某企業に転職し2019年1月からタイの駐在員に、2019年11月から現地採用のサラリーマンに

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

オレと一緒に内定をもらったY氏が、1ヶ月で採用取り消しになった話(3)

今日のタイ語

ไพ่นกกระจอก パイ ノーク グラジョーク=麻雀

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

ここまでの記事は↓を参照

思い出のシーラチャ生活(1)中途半端で不便な田舎街、シーラチャ
思い出のシーラチャ生活(2)恐怖の闇貸し?
思い出のシーラチャ生活(3)行動範囲は徒歩1-2分のコックピット生活
思い出のシーラチャ生活(4)その他の行ったお店
思い出のシーラチャ生活(5)バンコク↔︎シーラチャ往復生活
初めての海外勤務(1)思い出の従業員との交流
初めての海外勤務(2)タイの会社の福利厚生①社員旅行
初めての海外勤務(3)タイの会社の福利厚生②食事会
初めての海外勤務(4)別れ・・・
再・50代半ばのロクデナシがタイで仕事を探す2019(1)振り出しに、1社目面接
再・50代半ばのロクデナシがタイで仕事を探す2019(2)2社目一次面接
再・50代半ばのロクデナシがタイで仕事を探す2019(3)2社目であっさり決まった、現地採用決定
再・50代半ばのロクデナシがタイで仕事を探す2019(4)A社を辞めたワケ
再・50代半ばのロクデナシがタイで仕事を探す2019(5)AT社を辞めたワケ
オレと一緒に内定をもらったY氏が、1ヶ月で内定取り消しになった話(1)
オレと一緒に内定をもらったY氏が、1ヶ月で採用取り消しになった話(2)

注意:いろんな話がごちゃごちゃ出てきて混乱するかもしれませんが、この話は2018年にA社採用になったときの話です。

えぇ〜???

タイ語ビジネスレベルの人が何で「初めてのタイ語」で勉強し直すの〜???

意味不明・・・

と思ったが、Y氏の一連の発言を見聞きしていてようやく分かった。

タイ語入門レベル

履歴書に書いてあったタイ語はビジネスレベル(業務で使っていた)全てウソ

半日一緒にいたが、まともなタイ語は一言も喋っていない。

何かしゃべらざるを得ない状況に陥ると、英語まじりのタイ語
といってもタイ語は10単語くらいを繰り返し使っているだけ・・・

大体、「初めてのタイ語」で復習するような人がタイ語の新聞なんで読めるわけないじゃん

英語も???

翌日、MDがコンドを借りるということで不動産屋のアテンドで数軒のコンド見学へ

不動産屋が「ちょっとオーナーと連絡取るので、しばらくお待ちください。その間にこれ書いといてください」と、不動産屋のアンケート用紙を渡された。

記入内容はすべて英語。
百姓出のMDでも流石にFirst NameやTelくらいの英語は読めたようなのだが、アンケートの質問にこんなのがあった。

”当社をどのように知りましたか?(原文は英語)”

英語が読めないMDは「Yさん、これどういう意味?」

Y「・・・」

5秒以上の沈黙があり耐えられなくなったオレは「当社をどのように知りましたか?っていう意味だと思いますよ。そーですよね?Yさん」

Y「えぇ・・・まぁ・・・」

こっ、こいつタイ語ができないなんて以上に英語もできないんじゃないの〜???

ここまでで分かったこと(推定含む)



5-6カ国語ができるというのは全くのウソ。

過去にこの5-6カ国の人と何らかの接触があり、片言の単語を覚えたのだろう。

サバイディーマイ?(こんにちは)
アローイ(美味しい)、マイアローイ(まずい)
ダイマイ?(いいですか?)
メダイ(ダメ)
アライナ?(なに?)
チョープ(好き)
ローン(暑い、熱い)、イエン(冷たい)、ナーオ(寒い)

多分この程度かこれに毛が生えた程度だと思う、Y氏のタイ語能力は。

ゴーゴーバーに1週間通えば覚えるレベル。
事実、Y氏から10単語以上のタイ語を聞いたことがないのだから(。>д<)

他国語も同じだろう。

オレだって「ニーハオ、イー、リャン、サン、スー、ハク、ハツ、チュン、ロン!リーチ・ツモ!」、ほら、中国語ができるでしょ?(°皿°;)

ってことは、語学能力以外も全部ウソなのではないか?
って疑問がわくのは当然のこと。

ただ、百姓出のMDはタイ語はおろか英語も出来ないので、このY氏のウソを見破ることができない(笑)

なんですぐ分かるようなウソをつくのか?
あの「機関銃のようなしゃべり」は自分のウソを覆い隠すための武器なのか???

こんなやつとは一緒に仕事ができないなー

Y氏の運命はオレが握っている?

不動産屋のアテンドで4-5軒のコンドを見て回った。
オレはディンデーンのアパートを出るつもりがなかったので、ここシーラチャで安いアパートを借りるつもりだった。
なので真剣に見ていなかったのだが、Y氏は不動産屋にあれこれ質問しながら真剣だった。

そんな質問中、MDがスッとY氏のそばを離れオレに話しかけてきた。

「どぉ?Y氏は?一緒にやっていけそう?」

うーん、考えるところがあるので後でまとめて報告します

「分かった、ダマスカスさんがダメというなら会社として良くないので、彼を切るつもり。よく考えておいて」

この当時はまだMDは「高学歴」「大手で管理職として25年」「購買、原価、生産管理業務に精通」のオレの評価が高かった(°ロ°;)

よく「なんでこんな人がウチなんかに・・・」というオレへの評価の言葉を聞いた₍₍(੭•̀ω•́)੭

それにしてもMDの言葉「内定を出したけど切るかもしれない」って・・・
それって内定を出す前に言うことじゃないの?

こういう感覚が中小零細企業のワンマン経営者
内定者を簡単に切るなんて言うなよー、腐っても日本の会社だろう?

下請法も意に介さず、36協定ってなに?長時間残業や休日出勤しても上司は見てみぬふりってな会社の経営者。

オレ、辞めてよかったよ

***

工場訪問最終日、あとはバンコクに帰るだけ。
宿泊先のシーラチャのホテルからバンコク行きのバス乗り場までY氏と同乗したのだが、会社への不満(今回の旅費)や要確認事項がいっぱいあるようでオレにいろいろ聞いてきた。

そんなの直接聞けよーという内容だったし、オレは既にA社に出向いて細部事項を確認しているので「自分で聞いたら?」とそっけなく返しておいた。

バス乗り場に着いてからも「ダマスカスさん、会社の〇〇についてどう思いますか?」としつこかったので、Y氏がエカマイ行きのチケットを買ったのを見て、オレはモーチット行きのチケットを買った。

帰りのバスでもウジウジいろいろ聞かれそうだし、正直言ってうざったかった。
別れ際に「相談したいこともあるので電話番号を教えてください」と言われ嫌々ながら教えた。

その後何度か電話がかかってきたが、すべて無視した。

こうしてシーラチャのバス乗り場で別れたY氏。
この後二度と会うことはなかった。

つづく

なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村 自転車ブログ 海外サイクリングへ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| ■50代のロクデナシがタイで仕事を探す | 19:40 | comments:4 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

5~6ヶ国語ペラペラがウソで恥ずかし過ぎるレベルの語学力の人だったのですね (゚д゚)!
すぐにバレるのに理解できない脳みそで、人生で関わり合いたくない人ですねー。
前に経営者の知り合いが、面接の時に自分はアレができるとかコレができるとか能弁に話す人はダメだと言っていたのをふと思い出しました。

| 貝 ぬ し | 2021/01/14 16:43 | URL | ≫ EDIT

Re: タイトルなし

貝ぬしさん
そうですねー、タイ人の採用で面接すると「あれもできる」「これもできる」と言いながら大したことができない人がほとんどです。
これはタイ人気質なのかな?
日本人には謙遜の精神があるので、あまり風船を膨らましすぎる人は要注意ですね。

| Damascus | 2021/01/15 14:26 | URL |

太字の文
依然お世話になりました。記事を読んで、世の中張ったりの人間ががたくさんいるのが分っています。私は自力で生きようと思っているんですが、世の中なかなか分かってくれないもんです。でも記事を読んですっきりしました。私はタイ語も英語もおぼつかないです。でも自分の仕事に自信を持っています.何時か何処かでお会いできれば幸いです。野菜に関しては日本の現状、白菜1個、現在200円、100円です、私の白菜1個700円です。飛ぶように売れます。でも本業は頭脳労働です・・残念・・

| アグリランナー | 2021/01/15 22:03 | URL |

Re: タイトルなし

アグリランナーさん
いつでもバンコクにいますので声をかけてください。
そうそう、日本の家はご近所だった記憶が・・・(笑)

| Damascus | 2021/01/16 09:24 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://damascus925.blog.fc2.com/tb.php/1773-6d272fea

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT