fc2ブログ

出戻り♪サラリーマン流浪記(タイ現地採用編)

2014年12月、25年間勤めた会社を退職し4年間タイで”大人の夏休み”を満喫しました。2018年10月、日本の某企業に転職し2019年1月からタイの駐在員に、2019年11月から現地採用のサラリーマンに

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

Thailand pass/空路と陸路の違いは?陸路で申請すると思わぬ副産物がゲット出来た

今日のタイ語

ทางบก ターンボック=陸路

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

今回の陸路Thailandpass申請では副産物があった。
それが陸路の入国ポイントだ。

タイ陸路入国ポイントの全て

thaipass-1-0525.png

Thailandpassの陸路申請を選択すると入国ポイントの選択がある。

thaipass-2-0525.png
thaipass-3-0525.png

これを見れば現時点での全入国31ポイントが分かる便利なツールだ。
注意:外国人が入国できるポイントではあるが、現時点で日本人が通過できるとは限らない。

今後の国境チェックポイント訪問用にメモしておこう

陸路のThailandpass

既に何ヶ月か前には数か所の国境が開いていたが、5月以降上記の31ポイントが解放された。

タイ側の国境が開いたところでその先の国(ラオス、カンボジア、ミャンマー、マレーシア)が外国人に解放されていなければ何の意味もないのだが

今回は同時にラオスも開国されたので3年ぶりに行くことにした。

もちろんカオピアックを食べるため

Thailandpass申請時の違いは上記の入国ポイントと空路では必要なe-ticketが不要なことくらい

これが陸路入国用のThailandpass(6月のラオスからの戻り)
thaipass-11-0526R.jpg

これが空路入国用のThailandpass(4月のベトナムからの戻り)
thaipass-10-0526R.jpg

【違い1(色)】
陸路=Land Travel(茶色)
空路=Air Travel(青)
たぶん茶色は土の色を、青は空の色を表しているんだろう
どうせなら陸路は一番上の飛行機のマークも車のマークにしてほしかったなー

【違い2(有効期限)】
陸路は入国予定日の前後7日(当日は含まず)有効になっているが、空路は+5日のみ
この空路は4月に発行したからなのかもしれないが、既に前後7日有効というアナウンスがあった後に
申請・承認されているので???

まあ違いはこんな程度

***

同じThailandpassでもメールで送られてきたPDFとapple walletに入れたThailandpassでは微妙な違いがある
(空路では➡︎の先はタイの到着地が記載されているのだが、ここではThailandpass ID No,が記載されている???
なので塗りつぶしてある)

IMG_4905-0526.png

【違い(有効期限)】
うーん、タイらしいと言えばタイらしい

PDF:有効期限5/28-6/11
App:有効期限6/4-6/7

違ったって自分の有利な方を提示すれば良いだけなのでマイペンライ
こういう細かいことを気にするとオレも日本人だな~とあらためて思ってしまう。。。

***

タイの場合ワクチン接種証明書(ワクチンパスポート)*1もThailandpassもスマホアプリとして保存できる
ということは、タイ入国に際して必要なのはパスポートとスマホだけ、つまり2019年当時と同じ状態に戻ったということ。

タイは既に完全開国し、2019年当時に戻ったと言ってよい

とは言え、旅先で急遽国境を渡りたくなっても、再入国の為にいちいちThailandpassを申請しなくてはならないのは少しめんどくさい。
将来的にはワクチンパスポートのみで入国出来るようになって欲しいね〜

*1 以前紙のワクチンパスポート(黄色)の取得をした。

無用の長物?タイのワクチンパスポートを取ってみよう・その1
無用の長物?タイのワクチンパスポートを取ってみよう・その2

が、現在はモープローム経由でアプリ版ワクチンパスポートが申請できる。

タイ語+英語併記のワクチン証明書はアプリで表示できるので、アプリ版ワクチンパスポートとの違いがイマイチ分からないのだが・・・
現在申請中なので取得出来たらまた別途レポート予定です。

なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪
皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村 自転車ブログ 海外サイクリングへ


←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆

| 2022ビエンチャン【1】6月 | 07:22 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://damascus925.blog.fc2.com/tb.php/1940-d19d6df3

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT