FC2ブログ

出戻り♪サラリーマン流浪記(タイ駐在編)

2014年12月、25年間勤めた会社を退職し4年間タイで”大人の夏休み”を満喫しました。2018年10月、日本の某企業に転職し2019年1月からタイの駐在員として再出発します♪

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

NON-B VISAへの道(9)在日タイ大使館へのビザ申請不受理・その1

今日のタイ語

ยอมรับ ヨーム・ラップ=受け入れる、受理する

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

NON-B VISA取得の前哨戦でつまづき(有効なビザやリエントリーパミットを持っていると他のビザの申請ができない。なので発行元で一旦キャンセルしなくてはならない)、タイまで行って有効なビザとリエントリーパミットをキャンセルしてきてようやくNON-B VISA申請までこぎつけた・・・

さて、どうなる〜?

***

1月初めには赴任と経営層からの指示が出ているにもかかわらず、とにかく会社の動きが遅くイライラが募っていた。

ギリギリ行動派のオレを激怒させる計画性ゼロの会社

既にタイにまで行って現行ビザ(NON-O リタイアメント)のキャンセルが完了したのに、いつNON-Bビザ申請用の書類を準備してくれるのか?誰に聞いても答えてくれない。

そんなことあるのか〜???

当初、部門長は「じ、辞令がでてからですね〜、そ、その・・・逆算して、じゅ、準備します」と言っていたが、あとからこれは嘘っぱちであることが分かるのだが・・・

口から出まかせで社員の質問に答える部門長が居たとは・・・驚き
辞令などは最初から出ない会社だったのだ。。

現行ビザのキャンセルが完了し会社に戻ったのが12/16、その後、部門長の部下からは「年末は忘年会があるし、年初は社長挨拶があるので申請はその後ですかね〜、赴任は1月末を考えておいてください」という発言があり、会社の玄関ホールでブチ切れてしまった。

忘年会や社長挨拶が業務に優先するってどんな会社だ???
だいたい年明け始業後に申請を始めていたら赴任は2月になるのが確実で、何を根拠に1月末とか言ってんの???
(今はタイの乾季、最高の季節に新車でスカイレーンを走りまくりたいのに赴任が2月って許せない!!!)←心の声、本音

もうあんたらに任せてられないんでオレがスケジュールを作るからそれに合わせて書類を準備しておけ!と捨て台詞を吐いてスケジュールを作った。

この時オレは重大なミスをしていたのだ。
ぐうの音も出させないような完璧なスケジュールを作り満足してしまったので、書類の内容については会社任せだったのだ。

これがオレの作ったスケジュール

1/2(水)タイ大使館領事部へNON-Bビザ申請
1/4 (金)タイ大使館領事部へNON-Bビザ受領
1/17(木)成田空港へ移動、出発
1/21(月)着任、タイ現地法人へ出社

タイ大使館のHP上に「遅くとも出発の2wks前までに申請すること」との記載を発見したため4-17日と13日間の空きができてしまったが。。。

タイ大使館(領事部)のビザ申請は予約制

今回初めての日本の大使館でビザ申請だったのでHPをいろいろ見ていると、申請は「事前予約制」だということを知った。

HP上で予約できる最短が1/2だったので、早くタイに行きたい一心でこの日に予約。
会社には「あんた達が何にもしないからオレは正月休みに大使館に行く羽目になったんだぞー!」と恩を売りつけ


《必要書類と記載事項》
会社が書類を揃えて全て記載してくれるというので任せていた。
というのも、過去に何人もタイのNON-Bビザ申請を経験しており、任せても大丈夫だろう・・・と思っていた。

会社が準備してくれた書類
1、 申請書(指定フォーマット)
2、 経歴書(指定フォーマット)
3、 駐在先からの招聘状
4、 身元保証書(指定フォーマット)
5、 日本の会社の推薦状
6、 駐在先の登記簿コピー

自分で準備したもの
1、 パスポート
2、 航空券の予約確認書(自分で取ったから)
3、 申請書に貼り付ける写真

注意:結果的にこれは嘘っぱちだった。
NON-Bビザ取得に本当に必要な書類はシリーズ最後の記事でまとめます。
なので最後まで読んでね

会社側はビザキャンセルの出張から戻った20日ごろにはほぼほぼ書類を準備してくれていた。ざっと中身を見る限り特に問題なさそうであったのだが、念のためタイ大使館のHPでビザの必要書類を確認すると・・・???

会社はいっぱい書類を準備してくれたけど、HP上のNON-Bビザの必要書類に比べなんだか多い。。。

聞いてみると「前回はこれら全部必要で提出しました。返却された書類はありませんよ」とのことだった。

まあ、相手はタイ、つまりHP上にどんな記載があっても「場所、人、時」によって要求内容が頻繁に変わるのは常だ。
それは4年前にタイのイミグレで自力で取ったNON-Oリタイアメントビザで経験済みだ。

最後の最後に中身を細かく見ると???という箇所はあったが「まあ、社長のサインももらっちゃったのでこのまま行きましょう!」と楽観的な回答しかもらえなかった。

まあ、前任者がこれでOKなら大丈夫かな???
と、書類一式抱えて会社を出発したのだった。

後から思えば不安大的中!で散々な目に遭ってしまったので、やっぱり他人任せは良くない!ということ。

今まで何でもかんでも自力でやってきたが、今回のみ他人任せにした結果招いた惨事とは???

続く・・・

←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪

皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

| NON-B VISAへの道 | 06:10 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

NON-B VISAへの道(8)あぁ〜帰って来た〜、タイムスリップ in 名古屋

今日のタイ語

คนจีน コン・ジーン=人民

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

NON-BビザやNON-Oビザの取得とは無関係だが、帰りに寄った名古屋の各地の思い出を綴り、このシリーズの第一ミッションの話を終えることとする。

引き続き12月15日

セントレアに到着したのが18:30頃。
ここからA市に向かうバスに乗ると到着は22:00過ぎになる。
そう、超ド級の田舎なのでバスの本数が少ないのだな。。。

なので今日は名古屋、というかセントレアの近くに泊まる。

出発前に名古屋で空室検索をすると、以前は5000-6000円だったホテルが1-2万円台と異常な料金表示。
しかもほとんど空室がない・・・

これって来日外国人の影響か???

試しに日にちを1日ずらすと普通に空室が増えて料金も落ち着いた。
日曜日の名古屋ってこんなに混むのか〜?
何かイベントがあるとか?

前職は航空機製造業界だったので、名古屋、岐阜出張が多く、名古屋花博の時(2005年)にはホテル確保が困難で中心部から異常に離れた地の宿を取るか日帰り出張せざるを得なかった。

そんなことを思い出した日曜日の名古屋でのホテル探しだった。

名古屋中心部がダメなら・・・とセントレアに隣接した東横インがどうにか確保出来て向かったのだが・・・
IMG_3948-1231.jpg
IMG_3949-0119.jpg
ここ東横イン中部国際空港は超どでかい東横イン
3棟+巨大駐車場付きで、今まで見た中では最大だった。

それは・・・
IMG_3941-1231m.jpg
これぞインバウンド景気?
人民の群れ・・・まさに群れ

チェックインカウンター付近には多数の人民が群れていて圧倒される。

IMG_3942-0119.jpg
ガラスに貼られてた翌朝の集合時間
ツアー名?と集合時間らしきものが書かれている。

併設のセブンイレブンも人民だらけ。
客も店員もみな人民、人民、人民。。。
多分世界中のセブンイレブンの中で混雑度合いダントツNo,1だろう。

***

12日16日

翌朝の朝食会場は立錐の余地もなくまさに地獄。
そんな中人民をかき分けてようやく朝食ゲット
IMG_3946-0119.jpg
食べ物と席の奪い合い。
地獄のような光景だった。

東横インは安いので人民のツアー客が多いのは知っていたがこれほどとは・・・
主敵、人民に囲まれるのは精神衛生上もよくない。
人民の姿を見物するには最適だが、普通の日本人には絶対にお勧めしません

うんざり・・・

早々にチェックアウトし久々の名鉄に乗る。
IMG_3950-0120.jpg
IMG_3951-0119.jpg
セントレア大橋

途中「大江」の駅で懐かしき前職を思い出した。
IMG_3954-0120.jpg
ここは日本の誇る航空産業の拠点、M重工があるのだ。
前職中は数え切れないほど通っていた場所(大江の駅で乗り降りしたのは1回だけ)

会社を辞めて4年、またここに来るとは夢にも思わなかった。
懐かしさで一杯。
思い出がよみがえってきたよ。

紳士的で素晴らしい人材のそろった素晴らしい会社でしたM重工。
まあ、中にはかなりの変わり者もいたけどね( ̄皿 ̄)

こうして名古屋駅へ
IMG_3955-0120.jpg
久々だね〜
櫃まぶしでも食べて行きたかったけど時間がなくて断念。
多分もう二度と来ないだろうな〜

名鉄駅を出ると中部地方No,1の売り上げを誇る宝くじ売り場がある。
さて、オレも少々買っていくか・・・と思ったが・・・
IMG_3957-0120m.jpg
こりゃすごい列!と思ったが、最後尾は・・・

IMG_3958-0120m.jpg
角を曲がったはるか先・・・見えない。。。
唖然呆然・・・

たしか年末ジャンボの最終日だったかな?
これだけ売ればそりゃあ当たりも一杯でるよな〜
バカバカしくなったので他の売り場でバラと連をを10枚づつかった。

A市には宝くじ売り場がないんだよね。
もちろんみずほ銀行も、というか都銀すらないのだよ。

***

こうしてNON-Oリタイアメントビザキャンセルの出張は終わりを告げた。
キャンセルだけでタイ出張なんて超楽勝だな〜と思っていたが、いろんな事件が発生してそれなりにスリリングだったかな?

今回の出張はあくまでもNON-Bビザを申請する前処理で、これからが本番の申請。
松飾りが取れない1月2日に目黒のタイ大使館へ行ってきた。

以降はこの申請・受領の話が続きます。
これが取れればタイ赴任が確実に。。。

ビザなんて犯罪者以外は問題なく取れるでしょ?って(°⊿°)?
まあ、そうなんだけどまたまた大問題発生した日本でのビザ申請だった。

続く・・・

←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪

皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

| NON-B VISAへの道 | 05:43 | comments:4 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

NON-B VISAへの道(7)とりあえず第一ミッション・コンプリート

今日のタイ語

มิชชั่น อิมพอสซิเบิ้ล ミッチャン・イムポッシボゥン=Mission: Impossible=ミッション・インポッシブル

ทอม ครูซ トーム・クルース=トム・クルーズ

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

注意:過去の話と混じって記事をUPしていますが、このシリーズはほぼリアルタイムです。
ここまでの話は↓を参照

NON-B VISAへの道(1)申請条件で大きな落とし穴にハマる
NON-B VISAへの道(2)煮え切らない部長を脅してタイ出張をゲット♪
NON-B VISAへの道(3)久々のTGを満喫「これは出張だ」ということを忘れてしまいそうで困った・・・
NON-B VISAへの道(4)タイのイミグレはなんで鬼瓦のようなおばさんばかりなのか???
NON-B VISAへの道(5)イミグレに「違反者」のレッテルを貼られた?これで永遠にタイに入国できなくなる???
NON-B VISAへの道(6)タイの現地法人を巻き込んで大騒ぎの判決、主文!被告人を・・・

12月15日

そうそう昨日いつものtopsに行って久々にクワイジャップユアンを食べた。
IMG_3929-1230.jpg

大人の夏休み期間中、アパートにいるときの外食の9割はこれだった。
やっぱりうまい♪

今日のフライトは10:45am発TG646名古屋行きなのでゆっくりできるのだが、いつもの癖で7:00amにはスワンナプームに着いてしまった。
IMG_3932-1230.jpg

気温は・・・
IMG_3934-1230.jpg
最高〜♪

早く空港入りしたのはもちろんこれをゆっくり食べるため
IMG_3933-1230.jpg

最近のオレって、どこに行っても「クワイジャップユアン」か「ガオラオ」か「ムークロープ系料理」しか食べない。
かなりの偏食だがこれが一番うまいと思っている。

TGのチェックインは比較的空いていたのだが、セキュリティや出国審査場は激混みで入場制限までやっていた。
早く来るのはこれ対策でもある。

さて、出国審査で例の「違反者スタンプ」を見せたが、審査官は何の反応も見せずポンっと出国印を押してくれた。
よく考えれば、違法行為をしてVISA取り消しになったやつに「今後の入国制限」のスタンプが押されていないのも変だったよな〜

これで一安心・・・

制限エリアに入って免税たばこを仕込みに行くと・・・
IMG_3935-1230.jpg

???

たばこが直接見えないように目隠ししている・・・
これって、タイのコンビニと同じなのだがなんか意味あんのかな〜???と思う。

コンビニのタバコ売り
IMG_2591-0216.jpg

さて帰りましょうか〜
IMG_3936-1231.jpg

そこそこ混んではいたが、復路も3列倒してエコノミーフルフラットの完成♪
IMG_3937-1231.jpg
往復とも会社指定の旅行代理店経由で予約し、座席指定もお任せだったのだが、ともにエコノミーフルフラットが出来たということは、この旅行代理店超優秀ってことか???

メインディッシュは何だったか忘れた。
IMG_3939-1231.jpg

往路に途中まで見たミッションインポッシブルを見直した。

オレの今回のミッションはイージーだと思っていたのだが、途中からディフィカルトになり危うくインポッシブルになりかけたが、トム・クルーズばりにコンプリート出来て良かった良かった♪

まだまだ続く・・・

←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪

皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

| NON-B VISAへの道 | 10:00 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

NON-B VISAへの道(6)タイの現地法人を巻き込んで大騒ぎの判決、主文!被告人を・・・

今日のタイ語

เกษียณ ガシアン=退職
ใช้ชีวิตเกษียณ チャイ・チウイット・ガシアン=退職生活を送る=リタイアメント生活

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

注意:過去の話と混じって記事をUPしていますが、このシリーズはほぼリアルタイムです。
ここまでの話は↓を参照

NON-B VISAへの道(1)申請条件で大きな落とし穴にハマる
NON-B VISAへの道(2)煮え切らない部長を脅してタイ出張をゲット♪
NON-B VISAへの道(3)久々のTGを満喫「これは出張だ」ということを忘れてしまいそうで困った・・・
NON-B VISAへの道(4)タイのイミグレはなんで鬼瓦のようなおばさんばかりなのか???
NON-B VISAへの道(5)イミグレに「違反者」のレッテルを貼られた?これで永遠にタイに入国できなくなる???

もう一度その「レッテル」を見てみよう。
IMG_3924-1214-1MR.jpeg

オレの知っているタイ語の知識からは「(滞在に関する)許可に違反した外国人」としか意味が取れない。

タイの現地法人の日本語ができる女性社員(ノーイ=仮名)の助けを借りるために、まずは日本の会社に連絡しなくては!

事実関係を冷静に見つめ始めたら違和感が湧いてきた

そう思い、このスタンプの写真をメールに添付しながら自分の見解を書き始めた。
まずは事実関係と支援をお願いしたい旨の依頼文、その後にノーイに対する依頼を書いた。

ノーイの日本語読解能力は不明だが「読み書き可」という話は聞いたことがある。
タイ語で書こうか・・・とも思ったが、こういう緊急事態に更に混乱を起こしかねないオレのタイ語能力。
諦めて日本語で書いた。

後半の文章はこう書いた。伝わってくれ・・・
1、คนต่างด้าวผิดเงื่อนไขอนุญาต
とは「外国人が許可条件(法令?)に違反した」と言う意味ですよね?

ผิดเงื่อนไขは「(法律に)違反する」と言う意味ですよね?

なぜ新しいビザを取得するために今のビザをキャンセルすることがผิดเงื่อนไขอนุญาตなのか?

2、これを見ると違反の理由を2つから選択することになってます
⬜︎เปลี่ยนตำแหน่ง((滞在)資格の変更)
⬜︎ออกจากงาน(仕事から離脱?=退職?)

これを見るとビザを無効にする理由だと思うのですが、(滞在)資格の変更(ビジネスVISAからリタイアメントVISA等)や退職(でBビザをキャンセルする場合?)はผิดเงื่อนไข=違反ではないと思うのですが。。。

つまり、このスタンプは違反者の国外退去のために滞在期間を短くするためのスタンプではなく、単に本人の状況が変わったため滞在許可期間を変えるためのスタンプのように思えるのです。

では、なぜそこにผิดเงื่อนไข=違反の文字が入っているのか?
そもそもผิดเงื่อนไขは「違反」という意味ではないのか?

このメールを書いている時に感じた違和感も合わせて書いた。

そう、違反者とは言いながら、理由を違反とは全然無関係な理由から選択するようになっているのに気がついたのだ。

???

もう意味わからない〜

とりあえずそのまま送信。

その後、ノーイでは対応できなかったのか?会社が契約している正式通訳の方(山田さん=仮名)にこのメールが転送されたらしく、山田さんから電話が来た。

もうドキドキ。。。

山田さん曰く「確かに違反と書いてありますね〜」

やっぱり・・・

「でもDamascusさんご指摘の通り、理由は違反とは無関係で通常のVISAキャンセルの理由です。だから大丈夫と思いますがどうしても気になるのなら明日ノーイからイミグレに問い合わせをさせましょう」

ということになった。

半分くらい気が楽になったが相手はタイのイミグレ。
外国人のことなど虫けら程度にしか思っていないので油断は禁物だ。。。

私の場合は⬜︎ออกจากงานงานを消して手書きで修正しています。
山田さんによると「リタイアメント生活」と書いてある(ใช้ชีวิตเกษียณらいしいが達筆すぎてオレにはほとんど判読不可能だった)ようなので、ここの意味は「リタイアメント生活からの離脱=リタイアメントビザのキャンセル」が理由になっているようです。

「リタイアメントビザのキャンセル」がなぜผิดเงื่อนไข=違反なのか?
そもそもผิดเงื่อนไขは「違反」という意味ではないのか?

一番確認してもらいたいことは「このスタンプを見た大使館の人、他の県のイミグレーションの職員が『この人はタイで何かの違反をして処罰された』と誤解されないか?」の一点です。

その後もう一度ノーイに上のメールを入れた後、気晴らしに久々にsoi4のバーへ出かけた(^∇^)
余裕ありすぎ?って(°⊿°)?

いえいえ、もうどーにでもなれー!って気分だったよ。。。
明日の判決で「死刑」を言い渡されても後悔しないようにね〜( ̄皿 ̄)

緊張の判決、死刑か?無罪か?

翌14日
明日は午前中の便で名古屋に帰るので、今日が出張の実質的な最終日。

結構酔っていたので目が覚めたら8:00am過ぎ。

すぐにタイの現地法人に電話してノーイに代わってもらった。
すると・・・
「やはりこれは違反者という意味でありません。日本語でうまく言えませんが・・・。理由を二つから選んでいますよね?
立場(滞在資格)と退職の2つです。つまり違反ではなくVISAをキャンセルする理由ということです」

やっぱりという思いと???が混じったような感覚。

結局、ผิดเงื่อนไขの正確な意味は分からずじまいだったが、そういえば昨日見た冨田竹二郎先生の「タイ日大辞典」にはผิดの意味として

間違った、間違って、正しくない、誤りの、異なった、違反した

というのがあった。

ノーイに何度かニュアンスの例を言って分かったことは「(滞在)許可条件が異なった=滞在許可した時と状況が変わった」というニュアンスだったようだ。

《判決》
IMG_3924-1214-1M.jpg

主文!
裁判長の声が法廷に響いたような気がした・・・

滞在許可条件を変更する外国人
この者は2019/5/19までの滞在許可を与えていたが、タイでのリタイアメント生活から脱する為滞在許可期限を2018/12/15に短縮する


ということ。
死刑か無罪かの判決を聞く「無実の被告人」の気持ちが痛いほどわかった気がした。

ほっ

イミグレ=警察用語なので普通の会話で使う単語とはかなり違う面倒な言い回しなのだろ。。。
タイ語って難しい〜、ていうかわざと難しい(かしこまった)書き方にしているんだろうね〜

もっと簡単にคนต่างด้าวเปลี่ยนเงื่อนไขอนุญาต(滞在)許可を変更する外国人とか分かりやすい書き方にしてほしいな〜(^∇^)

でも良かった〜

結局オレの勘違いって話なのだが、これってタイ語の初心者ならまず「違反者」という意味に受け取るよなー

でも最終的にNON-B VISAを受け取るまで安心はできない。
まずは明日の出国時の出国審査担当官の反応で探ってみよう♪

続く・・・

←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪

皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

| NON-B VISAへの道 | 05:36 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

NON-B VISAへの道(5)イミグレに「違反者」のレッテルを貼られた?これで永遠にタイに入国できなくなる???

今日のタイ語

ผิดเงื่อนไข ピット・ンガンカイ=違反

参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。

お詫び:この記事の予約時間を間違えて、中途半端に公開・非公開を繰り返したことをお詫びします。

注意:過去の話と混じって記事をUPしていますが、このシリーズはほぼリアルタイムです。

少し間が空いてしまったのでここまでの話↓を参照して思い出してください。

NON-B VISAへの道(1)申請条件で大きな落とし穴にハマる
NON-B VISAへの道(2)煮え切らない部長を脅してタイ出張をゲット♪
NON-B VISAへの道(3)久々のTGを満喫「これは出張だ」ということを忘れてしまいそうで困った・・・
NON-B VISAへの道(4)タイのイミグレはなんで鬼瓦のようなおばさんばかりなのか???

引き続き12月13日

大騒動の元となったビザ&リエントリーパミットへのスタンプ
イミグレからの帰りにバスの中であらためて見て愕然とした。

人生終了のスタンプ???

IMG_3923-1214-1Mm.jpg

下のリエントリーパミットにはVOID(失効、無効)のスタンプが押され、これは全然問題ないのだが、上段のビザ(の延長)赤字のスタンプには

IMG_3923-1214-1MR のコピー

権利喪失の注記あり、14ページを見よ

で14ページにはこんなスタンプが・・・
IMG_3924-1214-1M.jpg

もらった直後によく見てから質問すればよかったのだが、名前と日付だけ確認してバスに乗って帰ってきてしまったオレの失態だった。

このスタンプの最上段にはこう書かれている。。。
IMG_3924-1214-1MR.jpeg

外国人 違反 許可

???

(なんらかの滞在に関する)許可に違反した外国人って意味か〜???

ってことはだ、今回ビザを自発的にキャンセルに行ったら「法を犯した理由でビザをキャンセルした」ってことになっちまうのか????

そんな殺生な〜!!!

こんなスタンプを押されたら、在日タイ大使館にNON-Bビザの申請に行ったら「あなたはタイでなんらかの違反をしましたね?なのでこの申請は受け付けられません」なんてことになるのでは???

もうお先真っ暗・・・
貴重品袋を紛失した時が「人生最大の危機」と思ったが、これこそ人生最大の危機だ。。。

人生最大の危機発生!? タイに戻れなくなるかも?新宿警察署に出頭・・・

心臓ばくばくさせながらとりあえずアパートに戻り、冨田竹二郎先生の「タイ日大辞典」にすがってみたが、

ผิด=間違った、間違って、正しくない、誤りの、異なった、違反した

オレの知っている意味ばかり・・・

違反 違反 違反 違反 違反

もうこの文字しか頭に浮かんでこなくなった。。。

その場で確認していれば「これって法律に違反したってことですか?私はビザを自主的にキャンセルしに来ただけなのに〜、なにが違反なんですか?これからNON-Bビザを申請するのに困ります!」と問い合わせればよかった〜

そしてこのスタンプをキャンセルしてもらい、または手書き追記してもらいNON-Bビザ取得に支障のないようにして貰えば。。。

これは明日もう一度イミグレに出直すしかない!

出国期限を12/15に切られてしまっていて、事実15日のチケットを持っている。
今日は13日、イミグレに行けるのは明日14日しかない。

今回は会社から許可と費用をもらっての出張扱い。

リタイアメントビザなどの個人の話なら100%オレ一人で行く自信はあるし、なにが起こっても自分で責任を取ればいいので問題ないのだが、これは今後の業務へ超ド級に影響する。

いや、オレの人生そのものに超ド級に影響する。

タイで初めて発信した”緊急支援要請”

しかも時間は明日しかない。
電話での対応は全く自信がない。

誰か「日本語が堪能なタイ人」「タイ語が堪能な日本人」はいないか?
いない・・・

そうだ!来年赴任予定のタイの会社に一人日本語ができる女性がいたはずだ。
100%の自信がなければ彼女に頼るほか手段はない。
出張申請には、今回のビザキャンセルに関して「タイの現地法人の支援は不要です」と書いてしまったが、これは緊急事態だ。

直接電話しようと思ったが、まずは日本の会社への報告だ。

その前に今日の事実関係を文書と写真でまとめよう。

気が重くなりながらメールを書き始めた。。。

明日が勝負だ!
人生を賭けた戦いが幕を開けた・・・大げさではなく真剣にそう思っていた。

続く・・・

←左欄外に『Damascusが実際に泊まった”おすすめホテル』を設置してます☆
オレが実際に泊まった安宿〜中級レベルのホテルを中心に「もう一度泊まってもいいな〜♪」というホテルを厳選☆
ぜひ活用してください☆


なかなか面白かった、うん♪役に立った♪と思ったら♪
ぽちっとお願いします♪

皆様の応援ポチが、記事への励みになってます♪

↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

| NON-B VISAへの道 | 04:27 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

PREV | PAGE-SELECT | NEXT